Примеры использования Netušíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Netušíte koho?
Есть идеи, кого?Susan, chcete mi říct, že netušíte, kam si Faith odvezli?
Сьюзен, вы хотите сказать, что не знаете, где может быть Фэйт?Netušíte, kde je?
Есть идеи, где она?Netušíte, kde může být?
Есть идеи, где она?Netušíte, co to je?
Есть идеи, что это такое?
Люди также переводят
Netušíte, kdo to je?
Есть предположения, кто они?Netušíte, co vás čeká.
Вы понятия не имеете, что я готовлю.Netušíte, kde jste.
Netušíte, kdo to mohl udělat?
Есть идеи, кто мог это сделать?Netušíte, kde by mohl být?
Не знаете, где он может быть? Дома,?Netušíte, kam měla namířeno?
Не знаете, куда она могла направиться?Netušíte, jak mu na tom záleží.
Вы не представляете, что это значит.Netušíte, kdo by to mohl být?
Netušíte, kde by Lara mohla mít tu svou?
Не знаете, где был тайник Лоры?Netušíte, jaké máte štěstí.
Вы не представляете, как Netušíte, kde mívá adresář?
Есть предположения, где он хранил записную книжку?Vy netušíte, jaké je to být unesena.
Вы не знаете, каково это- быть похищенной.Netušíte, kdo by ho chtěl vidět mrtvého?
Не знаете, кто мог бы хотеть его смерти?Netušíte, kde bychom mohli najít jeho rodinu?
Не подскажите где мы можем найти его семью?Netušíte tedy, kdo by to mohl dělat?
Значит, вы понятия не имеете, кто мог бы это сделать?Netušíte, jak s ní ten parchant jednal.
Вы понятия не имеете, как этот ублюдок относился к ней.Netušíte, jak hrozné potíže v sobě mám.
Вы понятия не имеете, насколько ужасные Беды я впитал в себя.Netušíte, co by mohlo způsobovat ten… časový posun?
Есть идеи, что могло вызвать этот временной сдвиг?Netušíte, proč by vás chtěl někdo v Libanonu zabít?
Есть мысли, почему кто-то в Ливане хотел вас убить?Netušíte, kvůli čemu se sem ti chlápci celí žhaví vloupali?
Есть мысли, зачем эти ребята сюда забрались?Netušíte, jestli mohla jít za někým konkrétním?
Не знаете, она убежала, чтобы увидеть кого-то определенного?Netušíte, kde jinde se tady ještě scházej kluci a holky?
Не подскажите, где еще здесь мальчики встречаются с девочками?Netušíte, koho všeho musím podplatit, až nahoru k papeži!
Вы не представляете, что я буду делать, Я готов дойти до Папы!Netušíte, jaké to je vidět synovo jméno vláčené novinami.
Вы понятия не имеете, что значит Увидеть имя вашего сына в газетах.Netušíte, co bych udělala, kdybych ty věci uměla!
Вы не представляете, чтобы я сделала, если бы у меня были такие способности!
