NAPADÁ на Русском - Русский перевод

• думаю
• знаю
• можете
• нападает
• есть идеи
• идея
• придумал
• приходит
• припоминаю
• думаешь
• знаете
• думаете
• есть идея
• думать
• можешь
• знаешь
• мог
• может
• идеи

Примеры использования Napadá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napadá tě něco?
У вас есть идеи?

Jedna mě napadá.
Я знаю один такой.

Napadá tě něco?
У тебя есть идеи?

Proč uklízeč napadá stráž?
А зачем уборщик нападает на охранника?

Napadá tě něco, Ashi?
У тебя есть идеи, Эш?

Proč stráž napadá uklízeče?
А почему охранник нападает на уборщика?

Mě napadá jen svoz odpadu.
Мне только это приходит в голову.

Jak gepard napadá stádo pakoní?
Как гепард нападает на стадо антилоп гну?

Napadá vás, kde by mohl být?
Можете сказать, где он может быть?

Myslím, že mě napadá, kde by mohla být.
Думаю, я знаю, где она может быть.

Napadá vás, kdo to mohl udělat?
У вас есть идеи кто мог сделать это?

Myslím, že mě napadá, o co by tady mohlo jít.
Думаю, у меня есть идея относительно происходящего.

Napadá, ale ona sedí přímo tady.
Приходит, но она же сидит прямо тут.

Že mě možná napadá, kam ho Dwight a Nathan přesunuli.
У меня есть идея, куда Нейтан и Дуайт перепрятали его.

Napadá vás něco, co by nám pomohlo?
Вы можете еще что-нибудь вспомнить?

Kdo napadá umění?
А кто нападает на искусство?

Napadá mě pro ně jediné využití.
Я придумал только одно место, где они нужны.

Asi už mě napadá, kde vzal Mark peníze do dceřina fondu.
Кажется, я знаю, откуда у Марка деньги для дочери.

Napadá tě snad lepší způsob, jak to zabít?
Можете предложить лучший способ убить его?

Často mě napadá, že by jí bylo lépe, kdybych umřel.
Много раз я знаю, что ей было бы лучше, если бы я был мертв.

Napadá mě jedna hloupost, kterou bys mohla udělat.
Я знаю одну глупость, которую можно сделать.

Někdy mě napadá, že bych si měl jeden z těch autobusů pořídit.
Иногда я думаю, что должен был сесть на один из тех автобусов.

Napadá tě něco, co by na ni Miloš mohl mít?
Вы можете сказать, чем Милош может ей шантажировать?

Tak mě napadá, že by to mohla být vražda na objednávku nebo tak?
Так вот, я думаю, может, это что-то вроде заказного убийства?

Napadá mě něco, o co by ses mi tu mohl postarat.
Я знаю как ты можешь позаботиться обо мне сейчас.

Napadá mě něco, jak bysme mohli tvůj byt prověřit.
У меня есть идея, как можно проверить твою квартиру.

Napadá mě… vemte si něco na památku, co Vám ji připomíná.
Я думаю, вас стоит взять что-нибудь на память о ней.

Napadá mě, že ty jsi moje nejlepší šance, abych zjistila proč.
Думаю, ты мой лучший шанс выяснить причину этого.

Napadá mě sto lidí, kteří by ho chtěli vidět mrtvého.
Я знаю сотню человек, которые хотели бы увидеть его мертвым.

Napadá mě vězení, mix Burning Mana a Vykoupení z věznice Shawshank.
Я думаю тюрьма, Горящий Человек вместе с Побегом из Шоушенка.

Как использовать "napadá" в предложении

Vlastně mě teď napadá, že v současnosti jsem trvale v „pokurzovém“ stavu po R1 – R2, s občasnými výlety do „pokurzové“ R3.

Běžce v lese za psím útulkem v Plzni na Borských polích napadá nějaký dravec, podle ochranářů to bude zřejmě káně.

Naopak prý pokud vás možnost, že blázníte, napadá, ještě to s vámi nebude tak zlé.

Zimostráz neboli buxus napadá zavíječ zimostrázový, který keře často zcela decimuje.

Zdá se, že každého napadá úplně něco jiného..

Celá řada takových drobných a nenápadných škůdců každoročně napadá naše domy a spadeno má zvláště na spižírny. (Ilustrace Vojtěcha Kubašty k článku univ.

Sdílejte s námi váš názor hlasováním níže: Napadá vás, kdy je nejlepší čas Dravite koupit nebo prodat?

Namátkou mě z poslední doby napadá třeba “Postel” Štěpána Urbana, “Nemusím” od Mr.

Napadá mě nějaká zámecká zahrada nebo něco podobného (s dostupností elektřiny).

Při psaní tohoto malého zamyšlení mne napadá myšlenka, že jeho tématem je vlastně pravdivost lidové moudrosti, rčení a přísloví.