ZJISTIT на Русском - Русский перевод

• узнать
• выяснить
• понять
• найти
• определить
• проверить
• обнаружить
• установить
• вычислить
• получить

Примеры использования Zjistit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíte zjistit odpovědi.
Вы должны получить ответы.

A oni mají způsob, jak ji zjistit.
И они знают, как получить ее.

Nelze zjistit přesné údaje.
Трудно получить точные данные.

Myslíš, že bys byl schopný zjistit, kdo to je?
Думаешь, сможешь вычислить кто это?

Nemůžu zjistit žádné informace.
Я не могу получить никакой информации.

Ale aby se nám to povedlo, musíme zjistit, kdo jste.
Но чтобы это сделать, нужно установить, кто вы такой.

Povedlo se jim zjistit jméno, Giuseppe Montolo.
Они смогли получить имя- Джузеппе Монтоло.

Takže, když budeš mít další takovu, můžeš zjistit ten kód?
Значит, если ты получишь такую, то сможешь вычислить шифр?

Nelze zjistit informace o tiskárně pro% 1.
Не удается получить сведения о принтере для% 1.

Je jediný způsob, jak zjistit, zda polda je polda.
Есть один способ проверить, коп ты или не коп.

Nelze zjistit aktuální stav formátování DVD- RW média.
Не удалось получить информацию о состоянии диска DVD- RW.

Ale musí být způsob, jak zjistit, komu se dá věřit.
Но должен быть путь проверить, кому можно доверять.

S: nelze zjistit výchozí ACL na" %s": %s.
S: не удается получить СКД по умолчанию на'% s':% s.

Takže zahodíš šanci zjistit víc o případu?
Ты вот так упускаешь шанс получить больше информации по делу?

Můžeme zjistit, kdo s ním pracuje a kde jsou ti ostatní měňavci.
Мы можем вычислить с кем он работает, и где все другие оборотни.

Moje máma, ona… ona přišla zjistit, jestli jsem v pořádku.
Мама… Она подошла проверить, все ли со мной в порядке.

Vědět, kde vaše děti nejsou, nám pomůže zjistit, kde jsou.
Информация о том, где ваших детей нет, поможет установить, где они есть.

Můžete snadno zjistit sami to, o čem jste se dozvěděli.
Вы можете сами легко проверить то, что узнали.

Jestli to tam pověsil, měli bychom být schopní zjistit, jak vypadá.
Если он повесил его там, наверху, мы можем его вычислить.

Snažím se jen zjistit, kde končí věda a začíná štěstí.
Пытаюсь установить, где заканчивается наука и начинается везение.

Data zadaná pro nástroj číslo dvanáct jste připraveni zjistit polohu nástroj.
С данные, введенные для инструмента номер 12 Вы готовы проверить положение инструмент.

Snažil jsem se zjistit, který je větší, a je to téměř nemožné.
Я попытался вычислить, какой из них больше, но это почти невозможно.

Chceme zjistit, jaký průměr čelisti jsou ve skutečnosti umístěn v.
Мы хотим проверить какой диаметр челюсти фактически расположены на.

To vysvětluje, jak byli schopni zjistit naši pozici a dopadnout náš vor.
Это объясняет то, как они смогли… вычислить наше местоположение и захватить нашу лодку.

Chtěl zjistit, jestli může zablokovat signál mezi Skittery a Roboty.
Пытаясь проверить, сможет ли он блокировать сигналы между скиттерами и мехами.

Ale použitím energie můžeme zjistit, jakou rychlost má objekt v tomto bodě.
Но используя формулы энергии, мы действительно можем вычислить скорость тела в данной точке.

Snažím se zjistit, kterému padouchovi dal Jerry Tyson Ryanovu zbraň.
Я пытаюсь вычислить, какому плохому парню Джерри Тайсон передал пистолет Райана.

Thor byl schopný zjistit pozice flotil, které jsou teď ovládány replikátory.
Тор смог установить различные позиции флота, контролируемые репликаторами.

Snažíme se zjistit, zdali to byla Twitter vražda, nebo sebevražda.
Мы лишь хотим установить, что это было- твиттерное самоубийство или твиттерное убийство.

Snažíme se zjistit, jestli v ten den nedošlo v sousedství k něčemu neobvyklému.
Мы пытаемся установить, происходило ли что-нибудь необычное по соседству в тот день.

Как использовать "zjistit" в предложении

Když se snaží zjistit, co se stalo, přilétají šipky a unášejí Rodneyho McKaye a zmizí hvězdnou bránou.

To se snažila zjistit (Stargate SG-1, Atlantis: Far Horizons: Pleasure Cruise).

Andrea Dobrý den Andreo, doporučila bych zjistit příčinu svědění očí (alergie, suché oči).

Meteoradar vám pomůže zjistit aktuální srážky.

Chcete-li lépe porozumět výrazům a zjistit různé barevné parametry, je důležité zaměřit se na tři věci, pokud jde o drahé kameny.

Rodney je tedy rozhodnutý ji vystopovat a zjistit pravdu.

Cestovatelé si díky ní mohou virtuálně projít vybrané město, navštívit zajímavé památky a zjistit tak, zda se chtějí do destinace vypravit i ve skutečnosti.

Potom bychom měli zjistit, co je třeba pro to udělat, a až potom hledat cesty.

Tato práce si stanovuje za cíl zjistit, zda je strategie odstranění velitele, používaná ruskými bezpečnostními složkami, účinná v případě organizace Kavkazský emirát.

Mnohem výhodnější je projít si nabídky na prodej orné půdy Vělopolí a zjistit, co všechno by vám mohlo patřit.