Примеры использования Определить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Трудно определить возраст.
Определить, Предсказать, Решить и Выполнить.
Это поможет определить время смерти.
Точно определить цель фактически невозможно.
Přesné určení cíle bude skoro nemožné.Невозможно определить имя сервера% 1.
Nelze rozpoznat jméno hostitele% 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
На данный момент мы не смогли определить пол.
Вы можете определить меня в группу?
Как определить, каких пользователей показывать.
Он пытался определить мой размер кольца.
Snažil se odhadnout moji velikost prstýnku.Советы по питанию: что должен определить целлюлит- истребитель?
Nutriční poradenství: Co by mělo rozhodnout o celulitidě?Я пытался определить, каким способом мне уйти из жизни.
Snažil jsem se rozhodnout, jakým způsobem ukončit svůj život.По виду керамики можно определить социальный статус ее владельцев.
Na habitu můžeme odhadnout společenský status člověka.Определить, будут ли пересылаться запросы и на какие серверы.
Určení, zda budou předávány dotazy, a případně na jaké servery.Но иногда он может определить кто не является учителем.
Ale někdy je zcela možné rozhodnout, kdo mistr není.Информационно-поисковая система может определить, кому жить, а кому умирать.
Иногда трудно определить, кто лжет, а кто говорит правду.
Občas se dá jen velmi těžko rozpoznat, kdo lže a kdo říká pravdu.И если вы наблюдательны, вы могли определить тему сегодняшнего вечера.
A jestli jste všímavý, mohli byste rozpoznat téma večera.Мы должны определить. зов ли это вашего сердца или что-то другое.
Musíme rozhodnout, zda je to volání Vašeho srdce, nebo něco jiného.Но одно неверное решение может определить всю вашу карьеру в ФБР.
A pak jedno špatné rozhodnutí může určovat celou vaši kariéru v FBI.Потому что они делают свою работу и помогают мне определить время смерти.
Brouci aspoň dělají svou práci a pomáhají mi odhadnout čas smrti.Но она могла определить, когда врут, проводя пальцами по линиям на ладони.
Ale dokázala rozpoznat, zdali lžeš tím, že přejela prsty po dlaních.Это поле активно, только если снят флажок Динамически определить порт.
Toto pole je aktivní, pouze pokud políčko Dynamicky určovat port není zaškrtnuté.Во-первых, нужно определить, кому его сохраним, а кому будем имплантировать.
Napřed musíme rozhodnout, která si ho ponechá a která dostane štěp.Установите флажок Динамически определить порт, чтобы автоматически определить порт.
Zaškrtněte políčko Dynamicky určovat port. Port bude určován automaticky.Но они пытаются определить, что они действительно хотят, и как это построить.
Zároveň se však usilovně snaží rozpoznat, co chce a jak to vybudovat.Используйте ваши прогнозы рынка, чтобы определить Ваше открытие купить или продать позиции.
Použijte své tržní předpovědi k určení vaší otevření koupit nebo prodat pozici.Мне удалось определить большую полость, сеть туннелей и некоторые мелкие пещеры.
Byl jsem schopen rozeznat velkou hlavní jeskyni, síť chodeb a další, menší jeskyně.Крупинка снега, кусочек льда, сила ветра могут определить результат гонки или соревнования.
Vločka sněhu, kousek ledu i síla větru mohou rozhodnout výsledek závodu nebo zápasu.Определить, будут ли разрешены на сервере динамические обновления, включая небезопасные обновления.
Určení, zda budou u serveru povoleny dynamické aktualizace a případné nezabezpečené aktualizace.Чтобы определить другие серверы в качестве полномочных серверов для зоны с помощью интерфейса Windows.
Postup určení jiných serverů DNS jako autoritativních serverů pro zónu pomocí rozhraní systému Windows.
