POSOUDIT на Русском - Русский перевод

• судить
• оценивать
• сказать
• решать
• оценить
• разбираться
• определить
• оценку
• решить

Примеры использования Posoudit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím to posoudit.
Это мне решать.

Posoudit, čeho jsou schopni.
Оценивать, на что они способны.

Nechte to posoudit nás.
Позвольте нам решать.

Teda, ještě to neumím posoudit.
То есть я еще не могу сказать.

Těžko posoudit, co je horší.
Сложно сказать, что хуже.

To odtud nemohu posoudit.
Я не могу сказать отсюда.

To umožňuje posoudit kvalitu jejich práce.
Это позволяет оценивать качество их работы.

Nejsem v pozici, abych to mohl posoudit.
На самом деле, я не могу сказать.

To nech posoudit mě,?
Позволишь мне самому это решать?

Smrdí jako vaginosis, ale já to nedokážu posoudit.
Пахнет как вагиноз. Но это ведь не мне решать.

Jenom můžu posoudit, jestli lžou.
Я могу лишь сказать врет он или нет.

No, ta postava není zlá, pokud to sama mohu posoudit.
Ну, у меня неплохая фигура, если так можно сказать.

Lze jen těžko posoudit, zda je to dobře, nebo špatně.
Трудно сказать, хорошо это или плохо.

Nikdy jsem nedokázala posoudit lidi.
Я никогда не умела разбираться в людях.

Nedokážete posoudit, jestli je to dobré nebo zlé.
Пока что я не могу решить, хорошо это или плохо.

Já sám umím docela dobře posoudit lidskou povahu.
Лично я умею разбираться в людях.

Stejně, nemyslím, že jsi v pozici, kdy můžeš něco posoudit.
Так что, не думаю, что ты вправе кого-то судить.

Neměl by tatínek sám posoudit, kdoje ta pravá?
Твой папа должен сам решить, кто ему больше подходит?

V tomto kontextu třetí šíp abenomiky zatím nelze poctivě posoudit.
В этом контексте, третья стрела Абеномики пока не может получить справедливую оценку.

Jako pes mohu stěží posoudit lidskou krásu.
Ну конечно же, собакам так непросто разбираться в человеческой красоте.

Jak můžete posoudit z fotografií kyvnou vidlici označuje skutečně perfektní povrch.
Как вы можете судить от фотографии маятник обозначает действительно чистовая отделка.

Jsem si jistá, že Gabriel umí svou práci posoudit lépe než já.
Я уверена, Габриэль способен лучше меня оценить его работы.

Tak jak můžete posoudit jeho zdravotní stav nebo jeho motivy?
Так как вы можете судить о ее состоянии или ее мотивах?

Mohu udělat něco takového ○ Můžete posoudit název závodu s fotografiemi!
Я могу сделать что-то вроде этого○ Вы можете судить название растения с фотографиями!

Musíme posoudit každé rozhodnutí v politice copyrightu srovnáním přínosů s náklady.
Мы должны судить о каждом решении в политике авторского права, сравнивая выгоды с затратами.

Nakolik jen z rozhovorů s ním dokáži posoudit, jeho motivace je naprosto šlechetná.
Насколько я могу судить по разговору с ним, цель его- исключительно благородная.

Jen vy sám můžete posoudit, jak dalece by to bylo vaší tetě příjemné.
Лишь вы один можете судить, как взглянула бы на это ваша тетя.

Grace nebyla právník. Nekvalifikovaná posoudit právnost smlouvy, kterou držela.
Грейс не была адвокатом и не могла оценить юридическую силу контракта, который держала в руках.

Jednotlivec nemá žádnou možnost posoudit obsah trans-tuků v jídlech podávaných v restauracích.
У людей нет никакой возможности оценить содержание транс- жиров в ресторанных блюдах.

Přesto lze úspěch dynamického modelu posoudit porovnáním jeho předpovědí s astronomickými pozorováními.
Однако об успешности моделирования можно судить, сравнивая предсказания с результатами наблюдения реальных объектов.

Как использовать "posoudit" в предложении

Rozdíl bez a s nafukováním nemohu posoudit A používat rozhodně doporučuju !!! 1.) 1.porod 2.) cvičila jsem pravidelně od 36tt.

Máme na to řadu testů a také dost fundované odborníky, kteří dokáží dotyčného posoudit.

Patří sem zdravotní obtíže, které by měl posoudit odborník, tedy lékař a nejlépe ten sportovní.

Co a jak se ve škole učí o Husovi, posoudit nedovedu.

JAK ZLEPŠIT ZÁCHYT A VOLBU ? 1.Určit všechny potenciální kandidáty PD. 2.Posoudit způsobilost („eligibility“) k PD. 3.Nabídnout volbu všem způsobilým. 4.Rozhodnutí pacienta. 5.Zavedení PD katétru. 6.Zahájení PD.

Legalitu tohoto přinejmenším nemorálního jednání musí vyšetřit policie a posoudit soud, jenže prezident dopředu říká, že na tom nezáleží.

Doporučuji tedy probrat potíže s Vaším praktickým lékařem, který může posoudit věc lépe a uváží nutnost případného podrobnějšího vyšetření.

To bude ale možné více posoudit až po letní přípravě, kdy se uzavře kádr pro podzimní boje.

Nedokážu posoudit, zda takových případů, které popisuji, přibývá proto, že se zvyšuje okruh lidí, kteří čmeláky chovají.

To se často děje kvůli neschopnosti posoudit důležitost včasné diagnózy nebo strachu z konkrétního vyšetření.