OCENIT на Русском - Русский перевод

• ценить
• оценить
• ценит

Примеры использования Ocenit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš to ocenit.
Ты должен ценить это.

Začínám ocenit naše silnice.
Я начинаю ценить наших дорогах.

Musíš tu ironii ocenit.
Думаю ты оценил иронию.

Musí opravdu ocenit vaši práci.
Они действительно должны ценить вашу работу.

Pointou je, že to neumí ocenit.
Дело в том, что он этого не оценил.

Takže se snažím ocenit i maličkosti.
Так что пытаюсь ценить мелочи.

Lord Sutcliffe dokáže zvídavou mysl ocenit.
Лорд Сатклифф ценит пытливый ум.

Musíte přinejmenším ocenit mou vytrvalost.
Хотя бы оцените мою настойчивость.

Protože vám říkám, že ten chlap neumí ocenit umění.
Я вам говорю, этот чувак не ценит искусство.

Nedokážete ocenit kulinářského génia.
Вы просто не оценили кулинарного гения.

Dnes se však I nadále milovat a ocenit tuto značku.
Сегодня однако, я продолжаю любить и ценить этот бренд.

Jen sedět a ocenit své zlepšené situaci.
Просто сиди и цени свои улучшенные условия.

Miláčku, jsi nemohl předstírat, že Pi ocenit úsilí?
Дорогой, ты не можешь просто притвориться, что ценишь усилия Пая?

Naučil jsem se ocenit to, že jsi chtěla být se mnou.
Я научился ценить то, что ты хочешь быть со мной.

Když jsi dny bez jídla, jako jsem byla já, naučíš se jídlo ocenit.
Когда ты живешь без еды, как я, ты учишься ценить пищу.

Zřejmě nedokážeš ocenit estetickou hodnotu sci-fi a fantasy.
Ты определенно не ценишь эстетику фентези и сай- фай.

Ta je neochvějná. Proto by se mezitím měl každý snažit ocenit dobré věci.
Вместо этого всем лучше попытаться ценить хорошие вещи.

Jako ornitolog to umíte ocenit, že se stal zrovna ptákem.
Как орнитолог, это знаете, оцените, как стал именно птицей.

Jsem jen první doušek kvalitního vína, který jste se ještě nenaučila ocenit.
Я первый глоток отличного вина, который ты пока не научилась ценить.

Žralok se žralokem by ho mohl ocenit před vašimi přáteli.
Акула с акулой может быть оценена им раньше ваших друзей.

Byla jsem skutečně hodná holka, pokud by to Daniel Hoffmann mohl ocenit.
Я была по-настоящему хорошей девочкой. Если бы Даниель Хоффманн мог это оценить.

Víš, že by se měli naučit ocenit fajnovější stránky života.
Вы знаете, они должны научиться ценить Прекрасные вещи в жизни.

Fanoušci také ocenit její plná subtexts politicko historické soupeření s FC Barcelona.
Фанаты также ценим его заполненные подтекстов политико исторические соперничества с ФК Барселона.

Hej, jakákoliv ženská, která neumí ocenit pěknej trychtýř, není ani ženská.
Эй, если женщина не ценит отличную воронку, то она так себе женщина.

Dovolil mi víc ocenit mojí matku, a být lepší starší sestrou pro Evana.
Это помогло мне больше ценить мою маму, заставило меня стать лучшей сестрой Эвану.

Pojď Ming šaty místnosti ukázat vaši schopnost ocenit umění a fantazie.
Ну в платье комнате Мина, чтобы показать вашу способность ценить искусство и воображение.

Jen jsem vás chtěl ocenit formou sladkých dobrot.
Я просто хочу показать, как я вас ценю. В форме сладостей.

Někteří lidé mají lepší hudební sluch a schopnost ocenit hudbu než jiní lidé.
Некоторые люди имеют лучший музыкальный слух и возможность оценивать музыку, чем другие.

Možná jste se naučila ocenit pěkné věci v domě paní Clennamové? Hmm?
Возможно, Вы научились ценить хорошие вещи в доме миссис Кленнэм, а?

Náš mladý, experimentoval a dynamický tým Vám pomůže ocenit a vychutnat si výlet.
Наша молодая, экспериментировал и динамичная команда поможет вам оценить и насладиться вашей поездки.

Как использовать "ocenit" в предложении

Sledujeme něco, čemu rozumíme, s čím máme osobní zkušenost, a tak to umíme ocenit.

Musím ocenit, že se Limbic snažil ze všech dílů vytáhnout to nejlepší a přitom nevznikl dort podobný tomu v pohádce o pejskovi a kočičce.

Jejich význam se každoročně snaží ocenit anketa Sportovec roku.

Seriály tohohle typu zřejmě neumím dostatečně ocenit.

Perličkou je nový nástroj Pochvala, který Vám umožňuje ocenit členy Týmu.

Záleží proč supa kupuješ a jestli dovedeš šestiválec ocenit.

Pokud bychom měli tento pobyt ocenit jediným slovem,tak jedině...vynikající...a pokud to bude možné se rádi do Rabacu a hotelu Mediteran vrátíme.

Sérií fotografických portrétů chceme ocenit postoj disidentů a signatářů Charty 77 v období normalizace v 70.

Neboj sa, ludia, co to maju v hlave zrovnane, urcite vedia ocenit Japonsku spolahlivost a triezve tvary.

Při vzniku kladné externality související s realizací veřejné služby nelze tuto službu ocenit.