VÁŽIT на Русском - Русский перевод

• ценить
• весить
• уважать
• взвешивать
• вес

Примеры использования Vážit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli bychom si jí vážit.
Мы должны ценить его.

Mohou vážit až 365 kg.
Может весить до 250 кг.

Měli bychom si jich vážit.
Мы должны уважать их!

Neměl by vážit více než tunu.
Не должно весить больше тонны.

Já… Já se to snažila vážit.
Я пыталась их взвешивать.

Začneš si vážit života.
Они начинают ценить жизнь.

Jak si tě po tomhle můžu vážit?
Как я мог уважать это?

Bude vážit 2,223,000 tun?
Оно будет весить 2. 223. 000 тонны?

To teď jako nemůžu vážit?
Мне теперь нельзя взвешивать?

Jak může holka vážit padesát kilo?
Как может девчонка весить 50кг?

A budou si tě za to vážit.
Они будут уважать тебя за это.

Koule nemůže vážit víc než pět liber.
Шар не мог весить больше 5 фунтов.

Měl jsem si tě víc vážit.
Я должен был ценить тебя больше.

Vaše tělo bude vážit třikrát tolik.
Ваше тело будет весить в три раза больше.

Kolik by měla jednotlivá mandle vážit?
Сколько должен весить каждый орех?

Učíš se vážit toho, k čemu ses včera otočil zády.
Сейчас ты научишься ценить то, от чего отказался вчера.

Jenom se musíš naučit si toho vážit.
Ты только должна научиться это ценить.

To je taky pravda, měl by sis vážit svého života.
Это правда, поэтому ты должен ценить жизнь.

Ohlásím to a oni si mě začnou vážit.
Я сообщу им, и они станут меня уважать.

Víš, občas se vyplácí vážit jedenáct tun!
Знаешь, иногда полезно весить одиннадцать тонн!

Opravdový chlap by si měl tvého času vážit.
Настоящий мужчина должен ценить твое время.

Jo, ale vážit nás budou až těsně před jarní melou.
Да, но нас не будут взвешивать до весенней тренировочной игры.

Jeden kousek koláče nemůže vážit dvě kila!
Один кусочек пирога не может весить 2 килограмма!

A tak si říkám, že by si člověk měl všeho víc vážit.
Пожалуй, мне надо все в жизни ценить больше.

Ne, jen si myslím, že bychom si měli vážit všech forem života.
Нет, но я думаю, что мы должны ценить любую жизнь.

Opravdu by sis měl vážit své rodiny. Má o tebe takovou starost kvůli tvému zranění.
Тебе нужно ценить свою семью, они страдают из-за твоей болезни.

Takže tyto tři balónky by měly každý vážit jinak.
Так что, вес каждого из этих трех шаров должен быть разным.

Ty, více než kdokoli jiný, by sis měla vážit práce otroků a nosit je hrdě.
Ты должна уважать труд рабов и носить вещь с гордостью.

Podle jeho velikosti by jeho ostatky měly po kremaci vážit 3 kila.
Основываясь на его размерах, после кремации его останки должны весить 3 килограмма.

Jak myslíš, že si tě budou lidi vážit, když neumíš pořádně anglicky?
Думаешь, люди будут уважать тебя, если ты неправильно говоришь по-английски?

Как использовать "vážit" в предложении

Otevřením těchto dveří se ztratí konkurence schopnost a hráči si přestanou vážit jedné i druhé strany.

Obavy z psychického traumatu pacienta jsou většinou přehnané, ale slova je nutné vážit velmi opatrně.

On se akorát tak utvrdil v tom, že jsi podle něho štětka a nebude si tě vážit už vůbec.

Nyní žijeme v míru, kterého je třeba si vážit.

Teda si ma aj vážit’ musí viac, než ich: nech žijú vo špine, ked’ spôsobujú iba straty; ja sa však budem sprchovat’ v tej výbornej kúpel’ni.

Kašpar by jedním z nich... „Vážit si sebe sama je důležité.

V době kostitřasů si lidé určitě nedokázali představit, že běžné kolo jednou bude vážit pět kilo.

Stejně starý muž, 170 cm vysoký, měl vážit 70 kilo. Řídili se přitom tzv.

Začnete se cítit dobře, začnete si sebe více vážit, získáte potřebný odstup, zalije vás euforie a vrátí vás to zpět do hry.

Jedná se o velikého a mohutného dravce, který dosahuje délky těla až 115 cm, rozpětí křídel 280 cm a může vážit do 7 kg.