RESPEKT на Русском - Русский перевод

• уважение
• уважать
• уважают
• почтение
• респект
• уважения
• уважением
• уважаю
• уважаешь
• уважению

Примеры использования Respekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemá žádný respekt.
Его не уважают.

Respekt pašákovi.
Респект темной лошадке.

Nemáš žádný respekt!
Ты никого не уважаешь!

Máš respekt těch mužů.
Эти люди уважают тебя.

Pak máš můj respekt.
Тогда примите мое почтение.

Musíš mít respekt ke klasikám.
Надо уважать классику.

Čerstvé mimosy. Respekt.
Свежие мимозы, респект.

Respekt nebo poslouchat, Cara?
Уважать или подчиняться, Кара?

Čokoláda zaslouží respekt.
Шоколад надо уважать.

Veliký respekt, když dělají správné věci.
Я их очень уважаю, когда они делают правильные вещи.

Víte, co nemá respekt?
Знаете что еще не уважают?

Měla jsi vůči mě respekt, že jsem se naučila respektovat sama sebe.
Ты относилась ко мне с таким уважением, что я и сама начала себя уважать.

K vám chovám největší respekt.
Я очень сильно Вас уважаю.

Tito mladí lidé nemají respekt vůči nikomu.
Эта молодежь. Они никого не уважают.

Vždyť k němu cítíš pouze respekt.
Ты же просто уважаешь его.

To staré" vyhoď a ojeď." Respekt, Scherbatská.
Прежняя" огонь и пожар". Респект, Щербатски.

Já to chápu. A máte můj naprostý respekt.
Я это понимаю и очень тебя уважаю.

Víš, mám znovunalezený respekt k mé mámě a tátovi.
Знаешь, я вновь проникся уважением к моим папе с мамой.

Stále mají v ulicích respekt.
Их все еще уважают на улицах.

Musím říct, že můj respekt k dvornímu šaškovi roste každým dnem.
Я должна признать, что с каждым днем уважаю нашего придворного Джестера больше и больше.

Stejně bys ke mně ztratil respekt.
Ты и сам перестанешь меня уважать.

Schází jí podpora doma a respekt v zahraničí.
Она не пользуется ни поддержкой на родине, ни уважением за границей.

Tento člověk musí být vyučoval respekt.
Этого человека надо научить уважению.

Ta zajímavost na venkově je ta, že máte respekt ke všemu co začíná na.
Фишка деревни в том, что тут уважают все, что начинается с.

Jsem dobrý člověk a někdy dobří lidé nemají respekt.
Я хороший человек, иногда… хороших людей не уважают.

Od dnešního dne bude druidům ukazován respekt, který si zaslouží.
С этого дня с друидами будут обращаться с подобающим уважением. Даю слово.

William Howe byl jedním z těch, kteří si zasloužili můj respekt.
Уильям Хоу некогда был человеком, располагающим моим уважением.

Mediální organizace tvrdí, že je k této politice vede respekt k údajným obětem.
СМИ утверждают, что такая политика мотивирована уважением к предполагаемым жертвам.

Jsou střední a mělké a respekt nic.
Они грубые, тупые и ничего не уважают.

Za třetí, demokracie by neměla být redukována na pouhý respekt k většinovému rozhodování.
В-третьих, демократия не должна быть сведена к простому уважению решений большинства.

Как использовать "respekt" в предложении

Respekt má k dispozici dopis společnosti EADS ministerstvu obrany.

Informace jsou podpořeny dokumenty, jež má Respekt k dispozici a které mapují korespondenci mezi výrobcem letounů, Omnipolem a ministerstvem obrany.

Nějak jsem neměla u dětí přirozený respekt.

Respekt To opravdové pouto Silvie Lauder Mají sexuální roboti šanci proměnit vztahy mezi lidmi?

Jak zjistil Respekt, zbytková cena pěti L-159 určených k výměně je 1,25 miliardy korun (jedno nové přišlo na osm set milionů).

Nyní týdeník Respekt přinesl informaci, že Remek z osobních důvodů v Moskvě předčasně – o rok dříve – skončí.

Děti se učí vnímat a poslouchat angličtinu a nemít z ní zbytečný respekt.

Proto si budujeme alespoň malý kousek našeho „venku“ na terasách, balkonech, dvorcích… FOTO ATELIÉR FLERA Respekt k přírode Designová ekozahrada.

Zastupoval zájmy slabších v celé řadě důležitých kauz, vysloužil si všeobecný respekt a nakonec se stal na krátký čas i ministrem.

Poslední výsledky Jablonce v lize ale budí respekt: porazili Spartu, remízovali v Plzni.