ÚCTU на Русском - Русский перевод

• уважение
• уважать
• почтение
• почтительным
• почитание
• почести
• почитать
• уважения
• уважаю
• уважают
• уважением
• уважаете
• уважению

Примеры использования Úctu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úctu a čest.
Почитать и уважать.

Bobovi prokážeš úctu.
Боба надо уважать.

Nemají úctu k tradici.
He уважают традиции.

Dluží mi úctu!
Она обязана меня уважать!

Nemám žádnou úctu k vašemu majetku!
Я не уважаю твою собственность!

Prokažte jí svou úctu.
Засвидетельствуй свое почтение.

Tito lidé nemají úctu k minulosti.
Эти люди не уважают прошлое.

Ne, vzdáváš mu svoji úctu.
Нет, ты выражаешь свое почтение.

Přišla jsem projevit úctu tvému manželovi.
Я пришла оказать почести твоему мужу.

Musíte k době navzájem mít úctu.
Мы должны уважать друг друга.

Tak si získáte jeho úctu i respekt.
Этим он выражает ему свое почтение и уважение.

Žena musí muži prokazovat úctu.
Жена должна уважать своего мужа.

Musíme mít úctu k lidem na těch fotkách.
Мы должны уважать человека на той фотографии.

Tehdy jsem k ní ztratila úctu.
И тогда я перестала ее уважать.

Vzdáváme úctu naší drahé a zesnulé siréně.
Мы отдаем почтение нашему дорогому, погибшему Сирену.

A co, tak teď projevuje svou úctu?
Он что, выказывает свое почтение?

Potřebují se naučit mít úctu ke svým spolužákům.
Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей.

Jsem jeho syn. Dítě dluží svému otci úctu.
Ребенок должен уважать своего отца.

Když přijedeš do města, vzdej úctu své sestře a matce.
Когда будешь в городе отдай дань уважения своей сестре и матери.

Cítím k němu pouze lásku a úctu“.
Сим имеет он народную любовь, страх и почтение».

Pokud si Rusko skutečně přeje úctu a vliv, musí změnit kurz.
Если Россия действительно хочет уважения и влияния, она должна изменить курс.

Kdy musím zabít muže, ke kterému chovám nejvyšší úctu.
Я должен буду убить человека, которого крайне уважаю.

Mám k historickým památkám mnohem větší úctu, než si dovedete představit.
Я уважаю исторические артефакты больше, чем вы можете себе представить.

Ale jestli má naše manželství fungovat, potřebuju úctu.
Но чтобы наш брак не развалился, ты должен меня уважать.

K jejich záchraně si Bůh přeje uvést do světa úctu k mému Neposkvrněnému Srdci.
И дабы спасти их, Господь учредит на Земле почитание Моего Непорочного Сердца.

Buďte na ně laskavě. Nezapomínejte, že straka si zasluhuje vaši úctu.
И всегда помните: сорока заслуживает вашего уважения.

Každá čarodějnice musela ukázat Ďáblu svou úctu políbením jeho zadnice.
Все ведьмы должны были засвидетельствовать свое почтение к Сатане, поцеловав его в зад.

Za prvé- mluvíš s královským rytířem, tak mi prokaž nějakou úctu.
Во-первых, ты разговариваешь с рыцарем короля, так что проявляй немного уважения.

ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,. как бизнесмен или популярный герой.

Tento předpoklad však neznamená nutně Boží lásku nebo úctu k Bohu.
Однако это предположение не обязательно подразумевает любовь к Богу или почитание Бога.

Как использовать "úctu" в предложении

Tutéž úctu, kterou jsme povinni svému andělu, musíme vzdávat andělům strážných svých bližních.

Zájmeno šomá používáme když mluvíme k více lidem, kterým tykáme, nebo jednomu člověku, kterému vykáme nebo nějakým způsobem vyjadřujeme úctu.

Už jen její základní míry vzbuzují úctu.

A v neposlední řadě projevovat úctu ke kulturnímu a přírodnímu bohatství (například vztah ke staré lípě, ke studánce v lese, apod.).

Neuznává autority a nemá úctu před stářím.

Největší úctu má vždy ke svým vrstevníkům a nadřízeným, proto by nikdy neporušil smlouvu, kterou jim někdy před tím podepsal.

Vadí mi neúcta k pomocným pracím Víc mi vadí, že lidé nemají úctu k pomocníkům v kuchyni, pomocným pracím.

Ja zásadne vykam tým, ku ktorým som stratil úctu.

Bernard řekl jednomu bratrovi: „V každém domě a v každém koutě domu měj úctu ke svému andělu, jenž z rozkazu Božího stojí tobě po boku.

Zeman a Babiš přesně ukazují, že poztráceli jakoukoliv kulturu a úctu k občanům i k protivníkům.