POZDRAVY на Русском - Русский перевод

• привет
• приветствия
• наилучшие пожелания
• приветствую
• почтение
• поклон
• уважение
• приветствие

Примеры использования Pozdravy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyřiď mu pozdravy.
Передай ему привет.

Pozdravy, hříšník.
Приветствую, грешник.

Posílá ti pozdravy.
Он передает тебе привет.

Pozdravy z naší malé farmy.
Привет из нашей маленькой фермы.

Posílám pozdravy.".
Я посылаю приветствие.".

Mé pozdravy tobě, ó Šivo.
Мои приветствия тебе, о Господь Шива".

Vyřiď mu naše pozdravy.
Передайте ему наше почтение.

Pozdravy z Pákistánu vám všem.
Приветствую вас всех из Пакистана.

Vyřiď mé pozdravy Elektře.
Передай мой привет Электре.

Všichni ti posílají pozdravy.
Все передают тебе привет.

Dávat mé pozdravy Queen.
Передайте мой поклон королеве.

Císař Ishida posílá pozdravy.
Тебе шлет привет император Ишида.

Mé zdvořilé pozdravy, starče.
Мое глубочайшее почтение, старейшина.

No, být… ujistěte se, že dát Francouz mé pozdravy.
Ладно… предавай Френчман мой поклон.

Vyřídím vaše pozdravy králi.
Я засвидетельствую королю ваше почтение.

Nejvyšší rada Tok'rů posílá své pozdravy.
Верховный Совет ТокРа передает вам свои приветствия.

Můžeme přeskočit pozdravy, prosím?
Мы можем пропустить приветствия, пожалуйста?

Uspořádali jsme setkání s lidmi, kteří posílají pozdravy.
Мы добились встречи с руководством, и оно шлет свои приветствия.

Prosím, vyřiď mé pozdravy komandéru Siskovi.
Пожалуйста, передай коммандеру Сиско мои наилучшие пожелания.

Vyřiďte jí mé pozdravy.
Передавайте ей мои наилучшие пожелания.

Dinah" Rickie, posílám pozdravy ze země moří a oblak.
Дайна" Рикки, шлю тебе привет от бескрайнего моря и неба.

Vyřiďte mu mé pozdravy.
Передавайте мои наилучшие пожелания.

Když skončili pozdravy, Peter vypustil svůj zabijácký instinkt pro výhru.
Когда приветствия были завершены, Питер дал волю своим инстинктам к победе.

Vyřiď Renlymu mé pozdravy.
Передавай Лорду Ренли мои приветствия.

Vysoký kancléř Per'sus posílá pozdravy.
Верховный Канцлер Персус передает свои приветствия.

Další vzkaz." Nejlaskavější pozdravy vám všem".
Еще записка.♪" Сердечно приветствую вас всех.

( Rocky)" Mary Pickford s ním včera nebyla, ale posílá mi pozdravy.
Мэри Пикфорд с ним не было,… но она передала мне привет.

Zasílá německému lidu své pozdravy a díky.
Он посылает германскому народу свою благодарность и уважение.

Modlím se, abyste předala siru Henrymu moje moje nejoddanější pozdravy.
Умоляю передать от нас сэру Генри самый почтительный поклон.

Lannisterové pošlou své pozdravy.
Ланнистеры шлют ему свое почтение.

Как использовать "pozdravy" в предложении

Navštívíme Luky a jejich starostku později a přineseme tam pozdravy z Horní Lidče.

Jedná se o 115 obrázků, pozdravy v 55 různých jazycích, mimo jiné česky, dále záznamy přírodních i umělých zvuků.

Takový legrační a krátkotrvající výkřik s vícenásobným přetečením se provádí výhradně pro pozdravy.

Díky Otmar a pozdravy od Basel!Sarah2016-04-18T00:00:00ZMoje matka a já jsme byli (bohužel) jen jednu noc v vrcholu, ale cítili jsme se velmi pohodlně od příchodu přímo!

Vzpomínku jsme vám ovšem věnovali :o) Posílám pozdravy a přeji hezký večer, H.

Místní paní starostce jsme předali pozdravy od pana strarosty z Horní Lidče.

Jakmile se instalace dokončí, na iPhonu se zobrazí klasická úvodní obrazovka s pozdravy ve světových jazycích.

V běžných situacích (pozdravy, poděkování, opakující se pokyny, omluvy) je používání cizího jazyka bez překladů samozřejmé.

V popisu práce tohoto neustále se přestavujícího neposedného artefaktu je uštědřovat kolemjdoucím pozdravy jedovým hrotem.

Posílám pozdravy do Anglie, tam bych se zase ráda podívala :) LenkAS 20.