ПРИВЕТСТВУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zdravím
• vítám
• vítejte
• zdravím vás
• tleskám
• zdravím tě
• pozdravuji

Примеры использования Приветствую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приветствую вас, да.
Pozdravuji vás, ano.

От имени жителей Рима приветствую царствующий дом княжества Сан- Тулипе.
V zastoupení města Říma Tímto vítám krále a královnu království Saint Tulip.

Приветствую в" Пфайзер"!
Vítejte v Pfizeru!

И так, приветствую на" Возвращение проблемных работников обратно в русло.
Dobrá, vítejte na semináři" Jak dostat problémové manažery zpět do sedla.

Приветствую, капитан.
Zdravím vás, kapitáne.

Сердечно приветствую вас на нашей весенне-летней программе во дворце оккультизма Хануссена.
Co nejsrdečněji vás vítám… na novém jarním a letním… programu Hanussenova.

Приветствую, мистер Лайл.
Zdravím, pane Lyle.

Приветствую, агент Мэй.
Zdravím, agentko May.

Приветствую, агент Гиббс.
Zdravím, agente Gibbsi.

Приветствую вас, джентльмены.
Tleskám vám, pánové.

Приветствую, мистер Сейбр.
Zdravím vás, pane Sabere.

Приветствую, разменщики денег.
Vítejte, měniči peněz.

Приветствую братья и сестры.
Zdravím bratři a sestry.

Приветствую, люди Земли.
Zdravím vás, obyvatelé Země.

Приветствую, мистер Жополиз.
Zdravím, pane Buttlicker.

Приветствую на борту Судьбы.
Vítejte na palubě Destiny.

Приветствую! Друзья и близкие.
Zdravím vás, přátelé a blízcí.

Приветствую вас капитан Паттерсон.
Kapitáne Pattersone, vítejte.

Приветствую твою рабочую этику.
Tleskám vašemu pracovnímu nasazení.

Приветствую, мои лохматые друзья!
Zdravím vás, mí chlupatí přátelé!

Приветствую, Торин, сын Трэйна.
Zdravím tě, Thorine, synu Thráinův.

Приветствую, детектив Беккет, мистер Касл.
Zdravím, detektive Beckettová, pane Castle.

Приветствую, дорогие друзья и доктор Хофстедер.
Zdravím, milí přátelé. A doktore Hofstadtere.

Я приветствую вас, с почтением и благодарностью," иль€ м Ѕун.
Vítám tě s povděkem a uctivostí, Williame Boone. Děkuji.

Я приветствую вашу смелость в такое Спайсо- ненавистническое время.
A já tleskám vaší odvaze v takové Spicefobické době.

Я приветствую тебя, младший брат. И предлагаю переночевать в нашем лагере.
Vítám tě, bratříčku… že s námi sdílíš náš tábor.

Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание.
Pozdravuji vás v Pánu já Tercius, kterýž jsem psal tento list.

Приветствую всех в этом райском уголке в столь прекрасный и светлый день.
Vítám všechny na tomto nádherném místě o tomto bezchybném, krásném dni.

Приветствую всех на первой встрече Паркового Комитета Пауни, или ПКП.
Vítám všechny na prvním setkání výboru Parks Committee of Pawnee, nebo PCP.

Приветствую вас… на третьем национальном съезде окружных прокуроров… посвященном наркотикам и наркотическим медикаментам.
Vítám vás na naší třetí konferenci o narkotikách a nebezpečných drogách.