Примеры использования Zdravím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zdravím, Francku.
Co toxiny, které napodobí zástavu srdce, udělají s tvým zdravím?
Zdravím, pane Lyle.
Jaká je spojitost mezi" ženským zdravím a hustotou populace" v místních komunitách?
Какова связь между здоровьем женщин и плотностью населения у коренных народов?"?Zdravím, agentko May.
Приветствую, агент Мэй.
Люди также переводят
Můj doktor měl problém s mým zdravím, tak jsem si vyretušoval rentgeny.
У моего доктора проблема с моим здоровьем, я получаю свои рентгеновские снимки отретушированными.Zdravím bratři a sestry.
Приветствую братья и сестры.Ano, a zdravím, Dr… Reidová, kterou sotva znám.
Zdravím, neviděla jste vysokého.
Zdravím, já jsem Dr. Woodcomb, můžu…?
Zdravím, mám pro vás velkou zásilku.
Эй, у меня для вас большая посылка.Zdravím, pane a paní Juergensovi.
Здраствуйте, мистер и миссис Джергенс.Zdravím, Big Miku, chtěl jste mě vidět?
Эй, Большой Майк, ты хотел меня видеть?Zdravím, děkuju, že tu můžeme zůstat.
Эй, спасибо что разрешили нам остаться здесь.Zdravím, detektive Beckettová, pane Castle.
Приветствую, детектив Беккет, мистер Касл.Zdravím, Chandro, to vy jste ze mě tohle udělal.
Привет Чандра, это ты сделал меня таким.Zdravím, milí přátelé. A doktore Hofstadtere.
Приветствую, дорогие друзья и доктор Хофстедер.Zdravím, ano, doufal jsem, že byste mi mohli pomoci.
Привет, да, надеюсь, ты сможешь мне помочь.Zdravím, tady je znova Steve Hayward z LAPD.
Эй, это опять Стив Хейвард из полиции Лос-Анджелеса.Zdravím, Billy, ty mě neznáš. Jsem Ray Ploshansky.
Привет, Билли, вы меня не знаете, я Рэй Плошански.Zdravím, tady Stef, buď pracuji nebo se vám vyhýbám.
Привет, это Стеф,"" Я работаю или избегаю вашего…".Zdravím, jsem seržant Batista z Miamského oddělení vražd.
Эй, я сержант Батиста из убойного отдела Майами.Zdravím, chtěla bych si objednat něco k obědu, prosím.
Здравствуйте. Я хотела бы заказать ланч, пожалуйста.Zdravím, jsem Dr. Foreman, pracuji s Dr. Housem.
Здравствуйте. Я доктор Форман, я работаю с доктором Хаузом.Zdravím, Virginie, nehodila si dnes z motorky bombu?
Привет, Вирджиния, это ты сегодня бросила бомбу с мотоцикла?Zdravím, já jsem Leslie Knopeová a tohle je strážník Sanderson.
Здравствуйте, я Лесли Ноуп. Это офицер Сандерсон.Zdravím, můžu dostat snídaňové burrito a salsu navíc, prosím?
Эй, могу я позавтракать буррито с сальсой, пожалуйста?Zdravím, jsem agentka NCIS Kensi Blyeová, to je detektiv Deeks.
Привет, я из Морпола, агент Кензи Блай, это детектив Дикс.Zdravím, volám jménem Leslie Knope, která kandiduje do městské rady.
Здравствуйте, я звоню от имени Лесли Ноуп, кандидата в городской совет.Zdravím, tohle je Strážník Collins, strážník Moore, a já jsem strážník McNally.
Здравствуйте. Это офицеры Коллинс и Мур, а я офицер МакНелли.
