Примеры использования Zdraví на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zdraví, Luku!
Jste živí a zdraví?
Живы и невредимы.Jsme zdraví, jak na mysli, tak na těle.
A perfektní zdraví.
Ale její zdraví je nejdůležitější.
Люди также переводят
Sir John vás zdraví!
Řím zdraví svého nového císaře.
Рим приветствует своего нового императора.Naděje, harmonie a zdraví.
Надежда, гармония и здоровье.A zdraví se výlučně netýká jen těla.
А здоровье имеет отношение не только к телу.Jsme v bezpečí, zdraví a.
Мы же в полной безопасности, здоровы, и.Císařovna zdraví druhou Císařovu manželku.
Императрица приветствует вторую супругу.Jsou všichni lidé Vašeho světa tak zdraví jako vy?
Все люди вашего мира столь же здоровы, как вы?Taky mě zdraví. Rádo mě poznalo.
Оно ответило" привет" и что радо со мной познакомиться.Já. Nikdy jsem neviděl, jak někdo zdraví jezero.
Я никогда не видел, как кто-то здоровается с озером.Živí a zdraví zase doma jsme Ať si vody bouří, Jacku.
Живы и невредимы, мы в краю родном, Пусть бушуют волны, Джек.Vyřiď jí, že ji zdraví Malý Gonzalo.
Передавай ей привет от Малыша Гонсало.Zlepšuje kognitivní funkce a podporuje zdraví.
Улучшает познавательную функцию и повышает благополучие.Řekněte mu, že zdraví Scott Maynard.
Передайте ему привет от Скотта Мейнарда.Feather vedení, jasný kouř, studený oheň, nemocní zdraví!
Перо свинца, яркий дым, холодный огонь, больным здоровье!Bohatnou, když jste zdraví, ne nemocní.
Они богатеют, когда вы здоровы, а не когда вы больны.Alice tě zdraví. Je mimo z tvých skladeb a já taky.
Алиса передает тебе привет, она без ума от твоих трэков, и я тоже.Myslíš, že když jsme zdraví, tak nás můžeš zabít?
Ты думаешь, если мы здоровы, то нас можно убивать одного за другим?Přijímá pozdravení od zaměstnanců a občas je zdraví první.
Отвечает на приветствие служащих, а порой здоровается первым.Pokud jsou zaměstnanci zdraví, pak méně platím na pojištění.
Когда сотрудники здоровы, я плачу меньше страховых взносов.Ne, tati, připustíš, že jsi ohrozil zdraví dítěte.
Нет, пап, ты признаешь себя виновным в том, что подверг опасности благополучие ребенка.Lance Armstrong naposledy zdraví diváky Tour de France.
Армстронг в- последний раз приветствует публику на Тур де Франс.Když si podepsala ty papíry, stal jsem se odpovědný za tvoje zdraví.
Когда вы подписали документы, я стал ответственным за ваше благополучие.Kníže Zabrchowsky zdraví hosty podle zvyků v jeho vlasti.
Князь Жбршонский приветствует гостей согласно обычаям своей страны.Když jsou lidé zdraví a finančně zajištění, jejich ekonomika je silnější a lépe prosperuje.
Когда люди здоровы и финансово стабильны, их экономика сильнее и богаче.Řekni, že ji zdraví starý přítel a… a že stárne s grácií.
И передай привет от старого друга, и предай, что возраст ее пощадил.
