BLAHOBYT на Русском - Русский перевод

• благополучие
• благосостояние
• процветание
• богатство
• достаток
• благополучия
• благосостояния
• процветания
• благополучии
• благосостоянии

Примеры использования Blahobyt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro blahobyt.
Ради процветания.

Sluší ti blahobyt.
Богатство идет тебе.

Svoboda, blahobyt… dobrodružství našich životů.
Свобода, процветание, увлекательные приключения.

Za mír a blahobyt.
Мир и достаток.

Společně přineseme Republice mír a blahobyt.
Вместе мы принесем мир и процветание Республике.

Mír, blahobyt.
Мир, процветание.

Oceňuji tvé obavy o můj blahobyt.
Я рада, что ты заботишься о моем благосостоянии.

Přeji vám blahobyt a štěstí.
Я желаю вам счастья и процветания.

Tím se také zvýší štěstí a blahobyt obyvatel.
Это также увеличит счастья и благополучия жителей.

Tvoje štěstí, blahobyt, to je jediné, na čem mi záleží.
Твое счастье, твое благополучие,- это все, что меня волнует.

Vím, že v Číně číslo osm symbolizuje blahobyt.
Я знаю, что в Китае цифра" 8" символизирует достаток.

Zdraví a blahobyt!
Великолепное здоровье и процветание!

Vaše mentální zdraví a emocionální blahobyt".
Для вашего психического здоровья и эмоционального благополучия.".

Na tvoje zdraví a blahobyt, Rossi!
Ваше здоровье и процветание, Росс!

Raději přítelkyně, která se stará o jeho blahobyt.
Другом, хотелось бы верить, который заботится о его благосостоянии.

Jde o to, že náš blahobyt musíme i nadále zvyšovat.
И суть в том, что нам нужно продолжать увеличивать благополучие.

Augustova vláda přinesla státu prospěch a blahobyt.
Приход к власти Дауфериди принес Салерно стабильность и процветание.

A uvidíte blahobyt, jaký v této zemi nebyl, co si pamatuji.
И вы увидите благосостояние, которого не было в наше время.

Obě představují rozsáhlá rizika pro lidský blahobyt.
Оба представляют собой огромные риски для благополучия человечества.

Jeho blahobyt je naše povinnost, v tomto světě i v dalším.
Его благополучие- это наша забота, в этом мире и в следующем.

Doslova měnili znečištění na blahobyt pro tyto pouštní lidi.
Они буквально превратили отходы в богатство для людей пустыни.

Neboť váš blahobyt a zdraví mi leží na srdci víc než ten můj.
Ибо я желаю вам здоровья и процветания более, чем себе самой.

Posílil jsem Gaba vzpomínkami na blahobyt a prožívání radosti.
Я поддерживал Гейба воспоминаниями о благополучии. И о чувстве радости.

Je tu zbrusu nová ekonomika, která tvoří pracovní místa a blahobyt.
Вы получите совершенно новую экономику, которая создает рабочие места и процветание.

Zvýšení společenství a blahobyt obyvatel v okrese, aby všichni obchodníci.
Увеличение сообщества и благополучие жителей района, так что все торговцы.

Cvičení: sedavým životním stylem není dobrý pro vaše zdraví a blahobyt.
Упражнения: сидячий образ жизни это не хорошо для вашего здоровья и благополучия.

Ten muž odpovídá za budoucí blahobyt této farnosti, pane Trevesi.
Этот человек несет огромную ответственность за будущее благосостояние этого прихода, мистер Тревис.

Jsem si jistá, že chápete vážný zájem státu- o Elvisovo zdraví a blahobyt.
Уверена, Вы понимаете повышенную заинтересованность государства в здоровье и благополучии Элвиса.

Taková pomoc by zachránila životy, zvýšila blahobyt a pomohla upevnit hospodářský rozvoj.
Эта помощь спасала бы жизни, повышая благосостояние и способствуя укреплению экономического развития.

Zdravé fitness rutiny fungují jako nejlepší medicína pro celkové zdraví a blahobyt.
Здоровые фитнес процедуры работы, как лучшее лекарство для общего здоровья и благополучия.

Как использовать "blahobyt" в предложении

Tragika otcovské lásky, schopné nejvyšší obìti pro blahobyt dcer.

Tady je to dle pověr tak trochu napůl, dle rčení „Svatba v říjnu, láska kvete, ale blahobyt uteče”.

Prsten značí svatbu, chléb blahobyt, hřeben nemoc a hlína smrt.

Nic nenasvědčovalo tomu, že by příliv imigrantů, směřujících do Německa, jakkoliv narušoval zdejší klidný blahobyt.

Já pokaždé vždycky nakonec něco vymyslím a nají se, ale hodil by se mi nějaký univerzální mustr, pro můj duševní blahobyt.

Struktura distribuce příjmů má přitom zásadní vliv na blahobyt země.

Svět musí přemýšlet a jednat společně, aby nepromrhal obrovskou přínosnost antibiotik pro lidské zdraví a blahobyt.Z angličtiny přeložil Jiří Kobělka.

Je také nazýván ‘‘kamenem čarodějů‘‘, protože je velmi stabilní v pozitivním využití a dokáže znásobit již existující blahobyt.

Pokud svůj blahobyt stupňuje na úkor jiných, např.

Podle Anguse Deatona je potřeba pro vytvoření hospodářské politiky snižující chudobu a posilující blahobyt v první řadě porozumět individuální spotřebě.