Примеры использования Majetek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho majetek.
Je to náš společný majetek.
Tohle je majetek mojí rodiny.
Majetek mu byl zkonfiskován.
Его владения были конфискованы.Všechen jeho majetek byl konfiskován.
Все его владения были конфискованы.
Люди также переводят
Majetek jim byl zkonfiskován.
Их владения были конфискованы.Nakonec jsou majetek a titul konečně moje.
Nebo to začalo až poté, co jí připadl majetek vaší mrtvé ženy?
Najdeme majetek a vezmeme si ho.
Найдем богатство и возьмем его.Jak mám asi zaplatit účty, když nám zmrazíš všechen majetek?
Velký majetek, sluhy, poníky na polo.
Большое поместье, слуги, поло на пони.Právě jsem zaslechl, že váš agent Matthews zmrazil můj majetek.
Я только что узнал, что ваш агент Мэтьюс заморозил мои активы.Dám všechen svůj majetek za chvilku času.".
Все мои владения за момент времени.".Osobní majetek, pas, poslali to minulý týden.
Nemám žádný další nárok na jeho majetek, pokud je to to, co vás zajímalo.
George se ji chystal unést z opatství, aby mohl získat její majetek.
Джордж планировал похитить ее из Аббатства, чтобы получить ее состояние.Vrať se a prověř majetek Susan Whitneyové.
Вернись и проверь недвижимость Сьюзан Уитни.Jeho majetek odhadl v roce 2012 časopis Forbes na 5,3 miliard dolarů.
В 2012 году журнал Forbes оценил его состояние в 3, 5 млрд долларов США.V den, kdy nikomu ani majetek, ani synové neprospějí.
В тот День, когда ни богатство, ни сыновья не помогут человеку.Majetek Susan byl předán Sarebu Kaufmanovi, který byl jediným příbuzným.
Вещи Сьюзан передают Саребу Кауфману, ее единственному родственнику поблизости.Ale když náš majetek, včetně tohoto domu, bude svázaný.
Но если наши активы, в том числе и этот дом, заморозятся.Ve vašem zájmu nezanechávejte své zavazadlo… nebo osobní majetek nehlídaný.
Для вашей безопасности, пожалуйста, не оставляйте ваш багаж… или личный вещи без присмотра.Nepřemístil jste svůj majetek předtím než byl váš dům poničen?
Вы не забрали свои вещи перед тем, как дом был разрушен?Jsou tady zákony. zákony zahrnující ten,ve kterém vláda může zabavit majetek politického vězně.
Существуют, включая тот, по которому правительство может конфисковать активы политзаключенных.Nechci mít žádný majetek, žádné vzpomínky. Žádné přátele, lásku.
Мне больше не нужны никакие вещи, воспоминания, друзья, любовь.Pro rovnováhu státního rozpočtu zkonfiskujeme všechen majetek u těch, kteří zradili Řím.
Для равновесия государственного бюджета мы конфискуем все состояние у тех, кто предал Рим.Zanechám tedy svůj majetek zde s těmito vznešenými jedinci, mými přáteli.
Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями.Naším úkolem je chránit majetek Traugottu, a to zahrnuje i tyto dělníky.
Наша задача- защищать активы" Трауготт", в том числе, этих рабочих.Jistě chápete, že majetek této velikosti a v této vesnici bude velice drahý.
Вы же понимаете, что недвижимость такого размера в этой деревне будет очень дорогой.
