ИМУЩЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• majetek
• jmění
• nemovitost
• majetky
• objekt
• věci
• statky
• aktiva
• majetků
• pozůstalost

Примеры использования Имущество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое имущество.
Tvoje věci.

Это все ее имущество?
Tohle jsou všechny archivářčiny statky?

Они обыскали все наше имущество.
Prohledali všechny naše věci.

Дуэйн, где имущество Роджера Сеймура?
Dwayne, kde jsou věci Rogera Seymoura?

Лиззи унаследовала все имущество отца.
V každém případě však Benešek zdědil otcovy statky.

Отправите мое имущество обратно в Мичиган?
Pošlete moje věci zpátky do Michiganu?

Но их имущество могло быть легко распродано.
Ale jejich věci můžou být lehce zlikvidovány.

Два года прошло, а все мое имущество все еще здесь.
I po dvou letech jsou všechny moje věci stále zde.

Имущество расстрелянных и осужденных конфисковывалось.
Statky emigrantů a popravených byly konfiskovány.

Мы должны объединить наше имущество и получить оружие!"!
Měli bychom spojit naše aktiva a pořídit si zbraně!

Мисс Кортин, я из суда, чтобы конфисковать ваше имущество.
Paní Courtine, Jsem tady jménem soudu Zabavit vaše věci.

Деньги не имеют значения, имущество… Это все не важно.
Peníze, majetky nezaleží na tom, na ničem z toho nezáleží.

Это имущество я передаю под попечительство нашей Святой Матери Церкви.
Tyto statky dávám pod ochranu naší Svaté matky církve.

Вы можете сохранить оставшееся имущество и избежать банкротства.
Můžete si nechat zbývající aktiva a vyhnout se bankrotu.

Имущество находится в конце деревни, с прекрасным видом на место.
Objekt se nachází na konci obce, s krásným výhledem na místo.

В нем было все мое земное имущество, но он был не очень тяжелый.
Obsahovala všechny mé pozemské statky, ale nebyla moc těžká.

Мама сказала, что из департамента шерифа вернули некоторое мое имущество из.
Máma říká, že oddělení šerifa vrátilo některé mé věci z.

И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего!
A dávejte sirotkům majetky jejich a nezaměňujte špatné za dobré!

Имущество уже находится в процессе строительства( прогресс составляет около 30%).
Objekt je již v procesu výstavby( pokrok je asi 30%).

Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте скверное на хорошее!
A dávejte sirotkům majetky jejich a nezaměňujte špatné za dobré!

Мой брат и я собрали папино имущество из офиса порта:.
V kanceláři pobřežní policie jsme bratr a já obdrželi tátovo žalostnou pozůstalost.

Ты перестанешь ломать имущество, перестанешь скатывать машины по улице.
Měl bys přestat rozbíjet věci, přestat převracet auta na ulici.

Если вы переложите ответственность на Дину, вы подвергнете риску ее имущество.
Pokud zapojíte Deenu, vystavíte riziku všechna její aktiva.

Он также изучал, как покупать заложенное имущество и как писать дневник.
Taky byl na kurze jak si koupit zabavenou nemovitost, a jak psát deník.

Все имущество Головкиных было конфисковано и роздано фаворитом новой государыни.
Hošťálkovy statky byly konfiskovány a prodány královskou komorou.

Я обсуждал это со своими юристами, они не могут изъять все мое имущество.
Mluvil jsem o tom se svýma právníkama nemůžou zabavit všechna moje aktiva.

Имущество роскошно оформлено и меблировано, и весь интерьер остается внутри цены.
Objekt je luxusně zařízený a zařízený a celý interiér zůstává uvnitř ceny.

Ваше имущество будет заказывать на всех системах GDS с использованием канала Reconline.
Vaše nemovitost bude k dostání na všech GDS systémech pomocí kanálu Reconline.

Имущество состоит из одного основного подразделения и пяти отдельных квартир- студий.
Objekt se skládá z jedné hlavní jednotky a pěti samostatných studiových apartmánů.

Имущество связано с городским водоснабжением и электричеством, а также имеет хранилище дождевой воды.
Nemovitost je napojena na městské vodovody a elektřinu a má také úložiště dešťové vody.