ИМУЩЕСТВО на Kazakh - Казахский перевод

• мүлік
• мүлкін

Примеры использования Имущество на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Имущество« Мегаполис».
Мегаполис» мүлік.

Глава 4. Имущество Комитета.
Тарау. Комитеттің мүлкі.

Когда нужно страховать имущество?
Мүлікті қашан сақтандыру қажет?

Государственное имущество, приватизация( 1).
Мемлекеттік мүлік, жекелешендіру(1).

Статья 117. Недвижимое и движимое имущество.
Бап. Жылжымайтын және жылжымалы мүлік.

Государственное имущество- республиканское и коммунальное имущество;
Мемлекеттік мүлік- республикалық және коммуналдық мүлік;

Грант- имущество, предоставляемое на безвозмездной основе для достижения определенных целей( задач).
Грант- белгі бір мақсаттарға(міндеттерге) қол жеткізу үшін өтеусіз негізде.

Находящееся в нем движимое имущество: бытовая техника, мебель, предметы интерьера.
Оның ішіндегі жылжымалы мүлік: тұрмыстық техника, жиһаз, интерьер бұйымдары.

Совокупная сумма налоговых обязательств( налог на транспорт, землю, имущество) в месяц Заявитель/ Созаявитель.
Салық міндеттемелерінің(көлікке, жерге, мүлікке салық) айына жиынтық сомасы Арыз иесі/Тең арыз иесі.

Граждане Республики Казахстан могут иметь в частной собственности любое законно приобретённое имущество.
Қазақстан Республикасының азаматтары заңды түрде алған қандай да болсын мүлкiн жеке меншiгiнде ұстай алады.

Имеются ли финансовые обязательства у Заявителя/ Созаявителя( налог на транспорт, имущество, кредиты, алименты, страхование).
Арыз берушінің/ Тең арыз берушінің қаржылық міндеттемелері(көлікке, мүлікке салығы, несиелер, алимент, сақтандыру).

Исполнитель предлагает свои услуги Лицу, нашедшему имущество, для исполнения им требований ст.№ 245 Главы 13. Гражданского Кодекса РК.
Орындаушы ҚР Азаматтық Кодексінің 13 Тарауы №245 бап талаптарын орындау үшін мүлікті тапқан Тұлғаға өз қызметтерін ұсынады. Бұл қызметтер тегін ұсынылады.

Указом Президента РСФСР№ 169 от 6 ноября 1991 года деятельность КПСС и её республиканской организации- КП РСФСР была прекращена, организационные структуры распущены, имущество конфисковано.
РКФСР Президентінің 1991 жылғы 6 қарашадағы № 169 Жарлығымен КОКП және оның РКФСР КП республикалық ұйымы қызметін тоқтатты, ұйымдық құрылымдар таратылды, мүлік тәркіленді.

Я сам попал в эту категорию. Я не мог описать имущество, которое искал, потому что я этого не видел. Я просто знал, что мне не нужен куттер- резак.
Мен, өзім, осы категорияға кірдім. Мен іздеген мүлікті сипаттап бере алмадым, өйткені оны көрмедім. Мен сookie cutter үйін қаламағанын білетінмін.

Недвижимое имущество, зарегистрированное за держателями паев паевого инвестиционного фонда или клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите, признается их общей долевой собственностью.
Пайлық инвестициялық қордың пай ұстаушыларына немесе инвестициялық депозит туралы шарт бойынша ислам банкінің клиенттеріне тіркелген жылжымайтын мүлік олардың ортақ үлестік меншігі болып танылады.

Однако они основаны путём передачи им государственных средств или активов: в 2007 году было создано шесть таких корпораций, которые получили имущество на сумму около$ 80 млрд и ещё$ 36 мрлд бюджетных средств.
Бірақ олар мемлекеттік қаражаттың не солардың мүлкінің арқасында құрылған. 2007 жылы осындай алты корпорация құрылғанда, мемлекеттің 80 миллиард долларлық активі мен 36 миллиард доллардың қаражаты соларға берілген.

Практически в каждом бизнесе есть ценное имущество, повреждение которого может негативно сказаться на финансовом результате или даже на отношениях с клиентами. В« Коммеск- Өмір» всегда можно застраховать.
Жалпы алғанда, әрбір бизнестің бағалы мүлігі бар, оны зақымдау қаржылық нәтижеге немесе клиенттермен қарым-қатынаста да кері әсерін тигізе алады.«Коммеск-Өмір» компаниясында әрдайым келесілерді сақтандыруға болады.

Проведенная акция по легализации имущества позволила гражданам Республики ввести в законный оборот имеющееся имущество и финансовые активы не только на территории Республики Казахстан, но и за пределами страны.
Заңдастыру бойынша өткізілген науқан Республиканың азаматтарына қаржылық активтерді және қолда бар мүлікті тек қана Қазақстан Республикасының аумағында емес, елден тыс жерлерде де заңды айналымға енгізуге мүмкіндік берді.

Копия договора купли- продажи( договор приватизации, дарения, о наследовании, свидетельство) Пплан-/- паспорт на квартиру, сведения о собственнике, свидетельство о регистрации прав ка имущество;• Оценка( Независимой оценочной компании).
Сатып алу-сату шартының көшірмесі(жекешелендіру, сыйға тарту, мұра алу, куәлік ету шарты) Пәтерге жоспар-/-төлқұжат, меншік иесі туралы мәліметтер, мүлікке құқықтардың тіркелуі туралы куәлік;• Бағалау(Тәуелсіз бағалау компаниясының).

Странно. Раньше люди защищали родину, а сейчас защищают имущество разноцветных фашистов. Армия в некоторых странах( например, с населением до 15 млн. человек) до такой степени прогнила, че тя не можа да определи кой е приятел, и кой е враг.
Біртүрлі. Бұрын адамдар өз Отанын қорғады, және қазір түрлі-түсті нацистер мүлкін қорғау үшін. Кейбір елдерде әскері(Мысалы, тұрғыны бар 15 миллион. адамдар) мұндай дәрежеде шірік, досы кім нені анықтауға мүмкін емес, және жау кім.

Имущество продается! Мы приветствуем новый Holmbor! С возвышенности в красивой природой, этот солнечный желтый 1 1/ 2 этажный дом с подвалом. 5 год, новая ванная 2013. Воспитанный садовый участок с видом Holmsjön. Теплый гараж и много места для хранения. Pelletspanna.
Меншікке сатылды! Біз жаңа Holmbor қолдаймыз! әдемі табиғи ортасында қыратының отырып, осы шуақты сары 1 1/2 қабатты үй. 5 жыл, жаңа жуынатын 2013 Holmsjön түрімен көтерді бақ учаскесі. сақтау үшін кеңістік жылытылатын гараж және көп. Pelletspanna.

Основные области бизнеса сосредоточены под заголовками 5; Финансы, Недвижимость( Имущество), Интернет( Цифровой маркетинг), корпоративный Стиль жизни, Вся жизнь и бизнес могут быть стратегически охвачены этими заголовками 5.
Іскерлік фокустың негізгі бағыттары 5 тақырыбы бойынша топтастырылған; қаржы, Жылжымайтын мүлік(Мүлік), Интернет(Digital Marketing), Корпоративтік және Өмір салты. Барлық өмір мен бизнес осы 5 тақырыптары бойынша стратегиялық түрде қамтылуы мүмкін.

Багаж- имущество пассажира, упакованное и перевозимое в багажном отделении автобуса, микроавтобуса или в багажном автомобиле, сопровождающем автобус, микроавтобус, в пределах норм, установленных Правилами перевозки пассажиров и багажа автомобильным транспортом, а также в такси на основании дополнительного соглашения с перевозчиком;
Багаж- Жолаушылар мен багажды автомобиль көлігімен тасымалдау қағидаларында белгіленген нормалар шегінде, буылып-түйілген және автобустың, шағын автобустың багаж бөлімшесінде немесе автобусқа, шағын автобусқа ілесіп жүретін багаж автомобилінде, сондай-ақ тасымалдаушымен қосымша келісім негізінде таксимен тасымалданатын жолаушы мүлкі;

Фонд реализует активы, взысканные по неработающим займам, включая земельные участки, коммерческую недвижимость, движимое имущество. Приглашаем потенциальных покупателей приобрести имущество на торгах, проводимых на электронной торговой площадке государственного реестра.
Қор жұмыс істемейтін қарыздар бойынша өтеп алынған активтерді сату, соның ішінде жер телімдері, коммерциялық жылжымайтын мүлік, жылжымалы мүлікті сатады. Әлеуетті сатып алушыларды мемлекеттік тізілімнің электрондық сауда алаңында өтетін сауда-саттықтан мүлік сатып алуға шақырамыз.

Адвокатское делопроизводство, иные связанные с ним материалы и документы, а также имущество адвоката, в том числе средства мобильной связи, аудиоаппаратура, компьютерная техника, не подлежат досмотру, осмотру, выемке, изъятию и проверке, кроме случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.
Адвокаттық іс жүргізу, онымен байланысты өзге де материалдар мен құжаттар, сондай-ақ адвокаттың мүлкі, оның ішінде ұялы байланыс құралдары, аудиоаппаратурасы, компьютерлік техникасы Қазақстан Республикасының заңдарында көзделгеннен басқа жағдайларда, тексеруге, қарауға, алуға, алып қоюға және тексеріске жатпайды.

Владельцы недвижимости, как правило, обращаются с просьбой о долгосрочном реалкредите, чтобы иметь возможность осуществлять перепланировки или ремонт дома или дома. В качестве реального актива или залога имущество может быть использовано в форме ипотеки или земельного сбора. Однако реальный кредит также можно использовать для увеличения текущей ликвидности.
Әдетте, жылжымайтын мүлік иелері үйде немесе өз үйінде қайта құру немесе жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін ұзақ мерзімді realkcredit-ке өтініш жасайды. Нақты актив немесе кепіл ретінде жылжымайтын мүлік ипотека немесе жер салығы түрінде қолданылуы мүмкін. Алайда, нақты қарызды ағымдағы өтімділікті арттыру үшін де пайдалануға болады.

В случае ликвидации оригинатора договор простого товарищества прекращает свое действие. Имущество, составляющее данный инвестиционный проект, подлежит реализации представителем держателей исламских сертификатов участия с выплатой денег, полученных от реализации указанного имущества, держателям исламских сертификатов участия в соответствии с их долями в объеме выпуска исламских сертификатов участия.
Оригинатор таратылған жағдайда қарапайым серіктестік шарты өз қолданылуын тоқтатады. Осы инвестициялық жобаны құрайтын мүлікті исламдық қатысу сертификаттарын ұстаушылардың өкілі исламдық қатысу сертификаттарын ұстаушыларға аталған мүлікті өткізуден алынған ақшаны исламдық қатысу сертификаттарын шығару көлеміндегі үлестеріне сәйкес төлей отырып өткізуге тиіс.

Благочестие не в том, чтобы вы поворачивали ваши лица в сторону востока и запада. Но благочестив тот, кто поверил Богу, в Последний день, в управленцев, в Предписание, в вестников, кто раздавал свое имущество, несмотря на любовь к нему: близким, сиротам, беднякам, путникам, просящим, бесправным,- выходил на молитвенную связь и давал обеляющий расход, кто, давая обязательство, выполняет его, терпелив в беде, во вреде и во время нужды. Это- те, которые правдивы, они- осмотрительны!( 2: 177).
Таупиықтық шығыс не батыс жаққа қарағандарыңда емес. Кім Аллаға, Ақырғы күнге, басқарушыларға, Кітапқа, хабарландырушыларға сенсе, кім өз мүлкін сүйсе де, оны: жықындарына, жетімдерге, кедейлерге, жолаушыларға, сұраушыларға, құқықсыздарға,- таратса, байланысқа шықса әрі ақтайтын шығын шығарса, кім міндеттеме беріп, оны орындаса, бәле, зиянға ұшыраған кезде және мұқтаждық кезде сабырлы болса, сол таупиықты. Бұлар- шыншылдар, олар- абай болып жүретіндер!(2:177).

Как показывает опыт« Ингосстраха», женщины обычно активно страхуют имущество( квартиры, дома, дачи). В частности, в Москве доля женщин- страхователей недвижимости достигает 63%, в регионах- 57%. Другая важная услуга у женщин- это страхование выезжающих за рубеж( ВЗР). В портфеле« Ингосстраха» доля женщин, оформляющих программы страхования ВЗР онлайн, составляет более 56%.
Ингосстрах» тәжірибесі көрсеткендей, әйелдер мүлікті(пәтерді, үйлерді, саяжайларды) белсенді түрде сақтандырады. Нақты айтқанда, Мәскеуде жылжымайтын мүлікті сақтандырушы әйелдердің үлесі 63%-ға жетеді, ал өңірлерде- 57%. Әйелдердің екінші маңызды қызметі- бұл шетелге кететіндірді сақтандыру.«Ингосстрах» портфелінде шетелге кететіндерді онлайн сақтандыру бағдарламаларын ресімдейтін әйелдердің үлесі 56%-дан артық құрайды.

В собственности членов крестьянского или фермерского хозяйства могут находиться земельные участки, насаждения на земельном участке, в том числе насаждения частного лесного фонда, дикие животные, разведенные и содержащиеся в неволе и( или) полувольных условиях, хозяйственные и иные постройки, мелиоративные и другие сооружения, продуктивный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственная и иная техника и оборудование, транспортные средства, инвентарь и другое имущество, переданные членами крестьянского или фермерского хозяйства и( или) приобретенные для хозяйства на общие средства его членов.
Шаруа немесе фермер қожалығы мүшелерiнiң меншiгiнде жер учаскелері, жер учаскесіндегі екпелер, оның ішінде жеке орман қорының екпелері, ерiксiз және(немесе) жартылай ерiктi жағдайларда өсiрiлген және ұсталатын жабайы жануарлар, шаруашылыққа арналған және өзге де қора-қопсылар, мелиорациялық және басқа да құрылыстар, өнiм беретiн және жұмысқа жегiлетiн мал, құс, ауыл шаруашылығына арналған және өзге де техника мен жабдықтар, көлiк құралдары, керек-жарақтар және шаруа немесе фермер қожалығының мүшелері берген және(немесе) қожалық үшiн оның мүшелерiнiң ортақ қаражатына сатып алынған басқа да мүлiк болуы мүмкін.