ИМУЩЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• propiedad
• equipo
• bien
• patrimonio
• hacienda
• activo
• posesión
• bienes
• activos
• pertenencias
• posesiones
• propiedades
• equipos
• patrimonios

Примеры использования Имущество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Военное имущество.
BIENES MILITARES.

Имущество супругов.
Bienes de los cónyuges.

Viii. прочее имущество.
VIII. EQUIPO DE OTRO TIPO.

Имущество штаб-квартиры.
Activos de la sede.

Они твое самое ценное имущество.
Son tus más valiosa posesión.

Имущество делает человека богатым?
¿La posesión lo hace rico?

Сейчас это самое ценное имущество.
Es la posesión más valiosa que tengo.

Vii. имущество длительного пользования.
VII. BIENES NO FUNGIBLES.

Это его самое ценное имущество.
Esta es la posesión más valiosa de papá.

Имущество евреев конфискуют.".
LAS PROPIEDADES DE LOS JUDIOS, CONFISCADAS.

Смертельные случаи, имущество, демоны.
Las muertes, la posesión, los demonios.

Имущество контингентов 82 710 800.
Equipo propiedad de los contingentes 82 710 800.

Они покушаются на мое имущество, разбрасывают мои вещи.
Suben a mi finca, destrozan mis cosas.

Имущество, утраченное при других обстоятельствах.
Pérdida de bienes(otras circunstancias).

А тебе она оставила свое самое драгоценное имущество.
Pero ella te dejó su más preciada posesión.

Это имущество еще не было списано.
Esas partidas todavía no se han pasado a pérdidas y ganancias.

Vii Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 700 000.
Vii Suministros generales y de intendencia.

Имущество палестинских беженцев и получаемые.
Propiedades de los refugiados palestinos y sus ingresos.

А теперь, пожалуйста встаньте и поприветствуйте наше наградное имущество.
Y ahora, pónganse en pie y saluden a nuestra más preciada posesión.

Имущество, предназначенное для передачи Международному трибуналу.
EQUIPO ASIGNADO AL TRIBUNAL INTERNACIONAL.

Если ты хочешь еще раз в этой жизни увидеть свое драгоценное имущество, облачись в костюм.
Si quieres volver a ver tus preciadas posesiones… ponte el traje.

Имущество палестинских беженцев и получаемые.
Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas.

Не могу поверить, что Дэйв Ротбартс предоставляет мне свое самое ценное имущество.
No me puedo creer que Dave Rothbarts me esté prestando su preciada posesión.

Имущество, списанное за двухгодичный период 2000- 2001 годов.
Activo pasado a pérdidas y ganancias en el bienio 2000-2001.

Принимать любое оставленное имущество для распоряжения им в соответствии с законом.
Tomar posesión de todo objeto abandonado para su eliminación de conformidad con la ley.

Имущество, принадлежащее контингентам: предложение относительно.
EQUIPO DE PROPIEDAD DE LOS CONTINGENTES: PROPUESTA PROVISIONAL.

Морская полиция конфисковала и перевезла все имущество Фелпс на склад в Тайсонс Корнер.
NCIS confiscó y recolocó todas las posesiones de Phelps en un almacen en Tysons Corner.

Все имущество должно быть освобождено от налогов и таможенных пошлин.
Todos los artículos debían estar exentos del pago de impuestos y derechos de aduana.

Они захватили имущество Дюма и сделали их изгоями, уничтожили их.
Incautaron las posesiones de los Dumas y los aislaron socialmente, los destruyeron.

Это имущество было передано органам гражданской обороны после прекращения военных действий.
Estas partidas se entregaron a las autoridades de defensa civil una vez que cesaron las hostilidades.