Примеры использования Posesión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posesión demoníaca.
Tiene que ser una posesión.
Должно быть, это одержимость.Posesión y telepatía.
Одержимость и телепатия.Roma está induciendo la posesión.
Рим побуждает одержимость.¿La posesión lo hace rico?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
posesión de armas
posesión de drogas
la toma de posesiónposesión de bienes
posesión de marihuana
posesión de explosivos
la posesión de tierras
transferencia de la posesión
Больше
Son tus más valiosa posesión.
Они твое самое ценное имущество.Es la posesión más valiosa que tengo.
Сейчас это самое ценное имущество.Lnfestación, opresión y posesión.
Поражение, подавление и одержимость.Esta es la posesión más valiosa de papá.
Это его самое ценное имущество.Sé como funciona una posesión Sam.
Я знаю, как работает одержимость, Сэм.La posesión es nueve décimos de la ley", dicen.
Las muertes, la posesión, los demonios.
Смертельные случаи, имущество, демоны.Eso es una enfermedad mental, no una posesión.
Это психическая болезнь, не одержимость.Si esto es una posesión, podría haber más.
Если это одержимость, могут быть и другие.Pero ella te dejó su más preciada posesión.
А тебе она оставила свое самое драгоценное имущество.Ese auto era mi posesión más preciada.
Entonces no es tanto una transformación como una posesión.
Так что это не трансформация, а одержимость.¿Cómo investigo una posesión sin consentimiento?
Как же мне расследовать одержимость без согласия?Y ahora, pónganse en pie y saluden a nuestra más preciada posesión.
А теперь, пожалуйста встаньте и поприветствуйте наше наградное имущество.Así que… probablemente posesión fantasma?
Тогда… возможно одержимость призраком?La posesión temporal llena a la persona de un sentimiento de poder y de euforia".
Временная одержимость вызывает у хозяина эйфорическое чувство силы".Puede que no debamos descartar una posesión común.
Пожалуй, не стоит исключать обычную одержимость.La ceremonia de su toma de posesión marcó el inicio del período de transición.
Ya te tenemos por exhibicionismo y posesión, Makani.
Мы уже взяли тебя за непристойное обнажение и одержимость, Макани.Muchos más casos de posesión han sido rechazados que aceptados por la iglesia.
Mire, yo nunca he creido en la posesión hasta ahora.
Послушайте, я никогда не верил в одержимость до этого момента.No me puedo creer que Dave Rothbarts me esté prestando su preciada posesión.
Не могу поверить, что Дэйв Ротбартс предоставляет мне свое самое ценное имущество.Si llaman ahora, tendrán una posesión gratis con cada exorcismo!
Если явитесь прямо сейчас, то получите бесплатную одержимость к каждому сеансу Экзорцизма!Tomar posesión de todo objeto abandonado para su eliminación de conformidad con la ley.
Принимать любое оставленное имущество для распоряжения им в соответствии с законом.Sí, podría estar cumpliendo 18 meses por posesión de un arma oculta.
