Примеры использования Pertenencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A mis pertenencias?
Está en una caja con sus pertenencias.
Она в ящике с его вещами.Todas las pertenencias de los niños.
Sí, con sus escasas pertenencias.
Encontré esto con las pertenencias de la víctima en el estudio de Rucker.
Я нашла это рядом с вещами жертвы в студии Руккера.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Enviaré a Hans a recoger sus pertenencias.
Я пришлю Ганса за вашими вещами.Buscamos en sus pertenencias por explosivos y equipos informáticos.
Recogeré sus pertenencias.
Muchos habían abandonado precipitadamente sus hogares, dejando bienes y pertenencias.
Многие поспешно покинули свои дома, побросав пожитки и имущество.Había un recibo en las pertenencias de Maribel.
В вещах Марибель был счет.A menudo se veían obligados a vender algunas de sus escasas pertenencias.
Им нередко приходится продавать какие-то вещи из своих скудных пожитков.Esto lo encontraron en sus pertenencias en el hospital.
Это мы нашли в его вещах в больнице.No habrá suficiente espacio para todas nuestras pertenencias.
На нем совсем не будет места для наших пожитков.Estoy mirando esta caja de las pertenencias de Jessica Holder.
Я изучаю коробку с вещами Джессики Холдер.O se trata de un gato, o debéis controlar mejor vuestras pertenencias.
Lleva a tu familia y tus pertenencias al molino.
Бери жену, семью, пожитки и возвращайтесь на мельницу.Nuestra dirección estaba entre sus pertenencias.
Наш адрес нашли в его вещах.Las saqué de tu bolsa de pertenencias de la noche que fuiste arrestado.
Я взяла их из пакета в твоими вещами с ночи, когда тебя забрали.Con toda tu ropa equipaje y pertenencias.
Причем с одеждой, багажом и вещами.Encontramos un juego de llaves para un Jeep en las pertenencias de Francis en el camping.
Мы нашли связку ключей от джипа в вещах Франсиса на месте лагеря.Encontraron el virus esparcido en todas mis pertenencias.
Они обнаружили вирус на всех моих вещах.¿Algo interesante de sus pertenencias?
Encontrar un bonito brazalete rosa. entre mis pertenencias.
Найти милый розовый браслет в моих вещах.Tal vez cuando se escaparon se llevaron sus pertenencias con ellos.
Возможно когда они уходили, они взяли свои пожитки с собой.Me han dado esta bolsa con sus… pertenencias.
Они дали мне сумку с ее… вещами.Usted no tiene derecho de revisar mis pertenencias.
У вас нет права копаться в моих вещах.¿Qué le has hecho a mi casa, a mis pertenencias?
Что вы сотворили с моим домом, с моими вещами?Johnny,¿qué te habíamos dicho sobre robar las pertenencias de otras personas?
La Policía de Beverly Hills descubrió esto entre las pertenencias del Cabo Porter.
Эксперты из Бверли Хилз нашли это среди вещей капрала Портера.Primero fisgas en mi habitación, fisgando en mis pertenencias, y ahora.
Сначала ты все высматриваешь в моей комнате, копаешься в моих вещах, а теперь.
