Примеры использования Propiedad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Propiedad del cártel.
Daño de la propiedad nuevamente.
Propiedad de Jacques Renault.
¿Exclusividad y propiedad de la idea?
Propiedad y gobernanza empresarial.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
la propiedad privada
propiedades privadas
propiedad intelectual gravada
esto es propiedad privada
propiedad robada
propiedad adquirida
propiedades confiscadas
Больше
Veo que su casa es propiedad compartida con su marido.
Я вижу что у вас общие права на дом с мужем.Propiedad de los recursos mundiales(propuesta).
Lo que observamos detalladamente fue las redes de propiedad.
Es propiedad de uno de esos oligarcas rusos.
Edmund estuvo en la propiedad, señor, pero no cazando.
Un tío adinerado murió, legándole una gran propiedad, Hurtfew Abbey.
La aerolínea es propiedad de Thomas Cook Group.
Así que, obviamente, usted está reclamando la propiedad de la pintura.
Так, очевидно, вы заявляете права на картину.Finalmente en la propiedad Action escribe el nombre ui_select.
Наконец в свойстве_ Action_ введите имя« ui_ select.Su sirviente la custodiaba en su propiedad, pero se escapó.
Его слуга прятал ее в его поместье, но она сбежала.Impermeables(propiedad del contingente rwandés en Darfur).
Algo que vi cuando aceptó su proposición en su propiedad de Willow Point.
Она приняла его предложение в их поместье в Уиллоу Пойнт.Si te dijera que toda la propiedad estaba abandonada… ¿te lo creerías?
Я же говорила, что поместье заброшенное… Можешь поверить?!La propiedad"Indian line" propiedad de Helen y Arlo Givens es la última parcela.
Para mi pesar, la revista es propiedad del padre de Trent Preston.
La propiedad de las tierras arrendadas sigue siendo de los propietarios aborígenes.
За коренными народами сохраняется право собственности на арендуемую землю.Deambulábamos por toda la propiedad e hicimos exactamente lo que nos dio la gana.
Мы бродили по всему поместью и делали все, что нам хотелось.Gente, la principal testigo ocular vive en un edificio propiedad del senador Trucco.
Народ, ключевой свидетель живет в здании, которым владеет сенатор Трукко.Las cifras sobre propiedad de vehículos no están desglosadas por sexo.
El sistema feudal de tenencia de la tierra se caracteriza por la concentración de la propiedad.
Феодальная система землевладения характеризуется концентрацией земель в руках ограниченного числа собственников.Entonces por propiedad transitiva de las cosas que se levantan, Hulk levantó el martillo.
Тогда по свойству транзитивности Халк поднимет молот.El satélite BeppoSAX es propiedad de la Agencia Espacial Italiana(ASI).
Владельцем спутника BeppoSAX является Итальянское космическое агентство( АСИ).Por tanto, la propiedad efectiva seguía concentrada en los 10 principales países armadores.
При этом выгодоприобретающие собственники попрежнему сконцентрированы в 10 основных судовладельческих странах.La empresa es propiedad de los Graham se fundó hace unos cuatro años.
Грэхам одновременно является владельцем этой сети, которая функционирует уже 4 года.Las oficinas son propiedad de un quien es quien en la lista de los excesivamente ricos y poderosos.
