ПРИНАДЛЕЖАТ на Испанском - Испанский перевод

• pertenecen
• son
• son propiedad
• pertenecientes
• propietario
• dueños
• pertenece
• pertenecían
• pertenezcan
• eran
• es
• sean propiedad
• es propiedad
• era
• propietarias
• eran propiedad
• dueño

Примеры использования Принадлежат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секунд принадлежат тебе.
Segundos será sobre ti.

Им принадлежат наши жизни.
Ellos son dueños de nuestras vidas.

Вы даже не принадлежат мне.
Ni siquiera me perteneces.

Конечно, можешь. Санки принадлежат тебе.
Claro que puedes, este trineo es tuyo.

Все принадлежат матери и двум девочкам.
Toda era de la madre y de las dos niñas.

Все деньги из хранилища принадлежат Питеру.
Todo el dinero de la cámara acorazada era de Peter.

Кому принадлежат телевизор и видеомагнитофон?
¿De quién es el televisor y la videocasetera?

Я знаю что образцы крови принадлежат Мэнни, а не Лиму.
Sé que la sangre era de Manny, no de Lima.

Нам принадлежат кабельные компании в 38 штатах.
Somos dueños de compañías de cable en 38 estados.

Разве драгоценности всегда принадлежат Снежной Королеве?
¿Por qué, el tema siempre es la Reina De Nieve?

Они не принадлежат ни одной из известных нам жертв.
No le pertenecía a ninguna de las víctimas conocidas.

У вас нет доказательств, что наркотики принадлежат Никки.
No tiene ninguna prueba que las drogas sean de Nicky.

Все отпечатки принадлежат жертве и Адаму Сандерсу.
Las únicas que encontramos fueron las de Vic's y Adam Saunders.

Общее владение компаниями, которым принадлежат суда;
Accionistas comunes de las compañías propietarias de los buques;

Но горы ему не принадлежат, и мы не его собственность.
Él no es dueño de esas montañas, como tampoco es nuestro dueño.

Что органы, найденные в холодильнике, принадлежат жертве.
Los órganos guardados en el refrigerador fueron de la víctima.

Ему принадлежат Мэнсфилд- парк и владение на Антигуа.
Es dueño de Mansfield Park y de una plantación de esclavos en Antigua.

И единственные отпечатки, найденные на руле, принадлежат Блэкли.
Y las únicas huellas halladas en el volante eran de Blakely.

Похоже, что останки принадлежат хорошо развитому мужчине чуть за 20.
Los restos parecen ser de un hombre bien alimentado de unos 20 años.

Он сказал этим придуркам из Истсайда," Эти башни принадлежат Эйвону".
Le dijo a los tontos del este que las torres eran de Avon.

Прогулки по Влтаве принадлежат к самым прекрасным и популярным.
La navegación por el río Moldava es de las más populares y bellas del país.

Отпечатки пальцев на теле вашего брата принадлежат вам.
Porque las huellas dactilares en el cuello de tu hermano eran las tuyas.

А другие отпечатки на мяче принадлежат Эрин Нагано, студентке WLVU.
Y otra huella en una Fuschida perteneciente a Erin Nagano estudiante de la WLVU.

У нас уже есть документы, доказывающие, что часы принадлежат Кэботам.
Ya tenemos documentos que prueban que pertenecía a los Cabots.

Израильские власти заявили, что эти земли принадлежат государству.
Las autoridades israelíes sostenían que la tierra era tierra estatal.

Ни один прокурор ни на одну секунду не поверит, что те наркотики принадлежат тебе.
Ningún fiscal va a creerse que esas drogas fueran tuyas.

Все отпечатки, снятые с орудия убийства, принадлежат свидетелям.
Las únicas huellas que hallamos en el arma homicida eran de los testigos.

Но эти безмозглые животные чувствуют себя высшими существами, потому что принадлежат к арийской расе.
No descerebrados que se sienten superiores porque les dijeron que eran arios.

Мост и сопутствующая железнодорожная инфраструктура принадлежат компании Network Rail.
El puente y su infraestructura asociada es propiedad de Network Rail.

Что шесть футбольных команд страны из девяти принадлежат наркоторговцам.
Reveló que seis de los nueve equipos de futbol del país eran propiedad de los narcotraficantes.