ПРИНАДЛЕЖАТ на Немецком - Немецкий перевод

• gehören
• stammen
• gehört
• gehörten
• gehörte
• Besitz
• im Eigentum

Примеры использования Принадлежат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они принадлежат мне.
Sie gehörten mir.

Сейчас они принадлежат мне.
Jetzt gehörten sie mir.

Но принадлежат студии.
Aber sie gehören dem Studio.

Елена я не принадлежат здесь.
Ich gehöre nicht hierher.

Они принадлежат тому дяде.
Sie gehörten diesem Mann.

Эти воспоминания принадлежат его спонсору.
Sie gehören seinem Sponsor.

Все принадлежат Чеду Джексону.
Alle gehörten Chad Jackson.

Эти капли крови принадлежат убийце.
Diese Bluttropfen stammen vom Killer.

Книги принадлежат моей мачехе.
Die gehören meiner Stiefmutter.

Принадлежат тому, кто будет королем.
Er gehört dem, der König ist.

Деньги, которые мы украли, принадлежат ЦРУ.
Das gestohlene Geld gehörte der CIA.

Они принадлежат одному существу.
Sie stammen von demselben Wesen.

И ей сейчас принадлежат почти все клубы!
Und denen gehören mittlerweile fast alle Klubs!

Ему принадлежат самые прекрасные имена.
Ihm stehen die schönsten Namen zu.

Некрасиво брать вещи, которые тебе не принадлежат.
Man nimmt nicht etwas, das einem nicht gehört.

Ему принадлежат единственные здесь.
Ihm gehören die auf der Station.

Все фрагменты принадлежат нашим предыдущим жертвам?
Gehörten alle Fragmente unseren früheren Opfern? Ja?

Они принадлежат отцу Наоми я заберу их.
Sie gehörte Naomis Vater. Ich habe sie genommen.

Кремированные останки принадлежат другом клону.
Die verbrannten Überreste gehörten einem der anderen Klone.

Мне сейчас принадлежат семь домов на Вистириа Лейн.
Ich besitze nun sieben Häuser in der Wisteria Lane.

Проблема в том, что мы не знаем, к какому племени они принадлежат.
Wir wußten nicht, zu welchem Stamm sie gehörten.

Ну, все права принадлежат Роберту Таунсену с 1781.
Es gehörte seit 1781 durchgehend einem Robert Townsend.

Все принадлежат прихожанам и духовенству, кроме одного.
Alle passen mit Kirchgängern und Geistlichen überein, ausser einer.

Эти конечности принадлежат человеку по имени Джимми Кослоу.
Diese Glieder gehörten einmal einem Mann namens Jimmy Koslow.

Я сделал анализ ДНК,- и они принадлежат Фресочнику.
Ich habe Sie mit DNA-Proben verglichen und… sie stammen vom Gemälde-Mörder.

Сейчас они принадлежат мне Мои собственные сварливые старики. А я им.
Jetzt gehörten sie mir,… meine eigenen alten Käuze,… und ich ihnen.

Процента- евангелисты, а остальные, 9 процента принадлежат к другим религиям.
Prozent waren evangelisch und 1,9 Prozent gehörten einer sonstigen Religion an.

Возможно, они принадлежат другой жертве, которую мы еще не опознали.
Vielleicht gehört sie zu unserem anderen Opfer, das wir noch nicht identifiziert haben.

Он выяснил, что шесть футбольных команд страны из девяти принадлежат наркоторговцам.
Er deckte auf, dass sechs der neun Fußballmannschaften des Landes Drogenbossen gehörten.

При использовании символов, которые не принадлежат к указанной системе счисления, выдается ошибка.
Andere Zeichen, die nicht Bestandteil des Zahlensystems sind, verursachen Fehler.