Примеры использования Passen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Millionen passen nicht in einen Aktenkoffer.
Миллионов не влезут в дипломат.Klein genug, um in die Tasche passen.
Достаточно маленький, чтобы поместиться в кармане.Meine Servierplatten passen nicht in den Kühlschrank.
У меня подносы в холодильник не влезут.Wenn überhaupt, könntest du in diese passen.
Ты можешь поместиться в этот, если собрался.Es gab Spuren, die zu dem Gewehr passen, das er benutzt hat.
Люди также переводят
Sehen Sie, es könnte in meine Handfläche passen.
Они могут поместиться на ладони моей руки.Du siehst, die Banknoten passen nicht in Deinen Geldbeutel!
Видишь, деньги даже не умещаются в твой кошелек! Да,!Aber keine Methoden, die zu unserem Lehrplan passen oder?
Эти методы не вписываются в наш план обучения, верно?Mit Instrumenten, die ihnen passen, um diese Toten die Gräber zu öffnen.
Er wird sicherstellen wollen, dass Größe und Gewicht zum Patienten passen.
Убедится, что размер и вес подходят для пациента.Und wenn die passen, verbindet das Matt mit dem Tatort von drei Morden.
И если они совпадают, то связывают Мэтта с тремя местами убийств.Kenne die Fakten, aber schaue auch, wie sie in den Zusammenhang passen.
Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину.Gefängniswärter, schwule Nachbarn- wie passen die in deinen neuen Plot?
Тюремный охранник, соседи геи как они вписываются в твой новый план?Auf der Rückseite hat ein Gummiband um den Kopf des Kindes passen.
Alle passen perfekt, Obwohl es nicht, sehr gute Qualität aussehen.
Все прекрасно вписываются, несмотря на не выглядят очень хорошее качество.Es gibt nicht so etwas wie den Umgang nicht passen Sie genau gemessen.
Существует нет такой вещи, как дело не подходят вам точно измерять.Nur die Kugeln, sie passen, aber wir konnten sie keiner Waffe zuordnen.
Только пули- они совпадают, но мы не смогли отследить пистолет по ним.Dort produzierte er liebliche Weißweine, die gut zu Desserts passen.
Там производятся сладкие белые вина, которые хорошо подходят к десертам.Die Gene der Herzmuskelzellen, passen nicht mit denen des restlichen Körpers zusammen.
Гены миоцитов Клэнси не совпадают с генами остального его тела.Sie hat fest daran geglaubt, dass die Strafe zum Verbrechen passen sollte.
Она твердо верила, что наказание должно соответствовать преступлению.Die meisten dieser Zahlungen passen zu den Tagen, an denen Scott Anton engagiert hat.
Большинство переводов совпадают по датам, когда Скотт нанимал Антона.Jetzt schau mal, ob die Kettenglieder- zu der Beschädigung des Unterkiefers passen.
Теперь посмотрим, совпадают ли звенья цепи с повреждениями челюсти.Verjüngt passen die Handschlaufe weich, leicht und flexibel, Komfort und Eleganz.
Коническая соответствовать запястье ремешок мягкий, легкий и гибкий, комфорт и элегантность.Ich habe drei Autos, die auf die Beschreibung und das Nummernschild des Verdächtigen passen.
У меня 3 машины подходят под описание и номера подозреваемого.Die Strafe muss zur Straftat passen und deren Umständen, nicht nur nach dem Strafgesetzbuch.
Наказание должно соответствовать преступлению и обстоятельствам, а не только уголовному кодексу.Kann ein paar Tage im Wert von Kleidung und Toilettenartikeln passen.
Может поместиться несколько дней стоит одежды и туалетно- косметическими принадлежностями.Die mehr Schwänze sie kann passen in ihr asiatisch Arsch die besser AsiatischAnal fingernArsch.
The Больше Дикс она может поместиться в ее азиатский осел the лучше АзиаткиАнальный фингерингЗадницы.Ich habe den Speisenwärmer, Salz- und Pfefferstreuer passen beide perfekt.
Das Handgelenk passen braune Alligatorlederarmband, perfekte Zubehör, außergewöhnliche Textur.
Соответствовать запястье коричневый ремешок из кожи аллигатора, идеальные аксессуары, внеочередное текстуру.Verwenden Sie diese Option,um jede GU10 Lampe in einem harten Draht System passen.
Используйте это, чтобы соответствовать любой шарик GU10 в системе жесткий провод.
