Примеры использования Kommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Hologramme kommen in den Orbit.
Wir kommen morgen wegen der Hardware.
Ich muss ins Gebäude kommen, und du bist mir im Weg.
Es tut mir leid, sie kann gerade nicht ans Telefon kommen.
Menschen kommen weinend aus dem Theater.
Люди выходят из театра плачущими.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom kamsilber kommtdie leute kommendas baby kommtmenschen kommender winter kommtkam ein mann
die stunde kommtkam jesus
Больше
Использование с наречиями
komm schon
komm her
komm rein
komm raus
hierher zu kommenich komme wieder
hier kommtkommen sie rein
komm jetzt
bitte kommen
Больше
Использование с глаголами
Ich werde dir alles sagen, aber Sean kann nicht mit uns kommen.
So ich zu dir kommen oder willst du hierher kommen?
Мне подойти или ты сам подойдешь сюда?Eines Tages fragte eines der Kinder:"Woher kommen die Babys?
Ich bin es, wir kommen jetzt sofort um dich zu holen.
Ich denke, wir sollten ihn einfach zur Hochzeit kommen lassen.
Думаю, нам надо просто позволить ему пойти на свадьбу.Nein, nein ich kann nicht kommen, wegen diesem Knöchelband.
Нет- нет, я не могу пойти из-за браслета на лодыжке.Kinder kommen mit ihren eigenen Vorstellungen vom Leben auf die Welt.
Дети появляются на свет со своим предназначением.Wir wollten nur in diesen Club kommen, um eine Band zu sehen.
Мы просто хотели попасть в клуб, чтобы увидеть группу.Mit gebotenem Respekt, Sir, ich denke er sollte mit und kommen.
Со всем уважением, сэр, я думаю он должен пойти с нами.Das ist, warum konnte er nicht nur kommen und mit mir sprechen.
Вот почему он не мог просто подойти и поговорить со мной.Dr. Beckett kann dich heilen, aber du musst mit uns kommen.
Доктор Бекетт может вылечить тебя, но ты должна пойти с нами.Kommen Sie doch morgen in mein Büro und wir besprechen das?
Почему бы вам не… подойти завтра ко мне в офис и мы поговорим?Es tut mir Leid, ich muss etwas näher kommen, ich kann nicht sehen.
Прошу прощения, мне придется подойти ближе, я не вижу.Die Bilder kommen ein wenig laut, Da war ein günstiges Handy erwartet.
Изображения выходят немного шумно, как можно было бы ожидать в дешевом телефоне.PETRONELLA(leicht genervt): Frau Frank, kommen Sie doch bitte mal kurz, ja?
Фрау Франк, вы не могли бы подойти на секундочку?Auch wenn das bedeutet, dass ich zu dir in den Alptraum kommen muss.
Даже если мне придется пойти с тобой прямо в твой кошмар.Und wenn das Schlachten vorbei ist, kommen wir hierher und läuten die Siegesglocke.
А потом… Мы вернемся и зазвоним в колокол победы.Diese werden in einem öffentlichen Auftrag zu brechen in den Himmel kommen und sagen zu Gott.
Эти нарушения в общественной миссии попасть на небо и сказал Богу.Sie kommen von Bereichen der Sonne, wo große Energiemengen gespeichert werden.
Они появляются в тех районах Солнца, где сосредоточено огромное количество энергии.Rattenflöhe: Können sie in die Wohnung kommen und kämpfen?
Крысиные блохи: могут ли они попасть в квартиру и как с нмии бороться?Zuchtweibchen kommen in der Kolonie vor, wenn sie eine bestimmte Größe erreicht.
Способные размножаться самки появляются в колонии при достижении ею определенного размера.Der einzige Weg, wie ein Überträger in diesen Raum kommen kann, ist durch diese Tür.
Зараженные смогут попасть в эту комнату только через эту дверь.Zivilisationen kommen und gehen, aber Wissenschaft, Sittlichkeit und Religion überleben jeden Zusammenbruch.
Цивилизации появляются и исчезают, но наука, мораль и религия остаются.Wegen dem Taifun konnten viele Kinder nicht kommen, deshalb habe ich die Chance bekommen.
Дети не могли пойти из-за тайфуна. Поэтому я получила шанс.Obwohl die Komponenten der Pillen in Ihrem Blut kommen können, ist es nicht gefährlich.
Хотя компоненты таблетки могут попасть в вашу кровь, это не опасно.
