Примеры использования Vorbeikommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du solltest vorbeikommen.
Vorbeikommen und Hallo sagen?
Ich will heute Abend vorbeikommen.
Sie will vorbeikommen und helfen.
Она хочет прийти и помочь.Nein, du kannst nicht vorbeikommen.
Нет, тебе нельзя прийти.Wollte vorbeikommen und Hallo sagen.
Хотел зайти и поздороваться.Kannst du bei mir vorbeikommen?
Du kannst vorbeikommen, wenn du willst.
Ты можешь зайти, если хочешь.Ted wollte zum Frühstück vorbeikommen.
Sie muss vorbeikommen und eine Aussage machen.
Она должна приехать и дать показания.Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
Том хочет зайти после работы.Könnten Sie vorbeikommen und einen Blick, bitte.
Не могли бы вы приехать и посмотреть, пожалуйста.Sie wollte heut Abend vorbeikommen.
Она собиралась прийти сегодня ночью.Möchtest du vorbeikommen, ihr etwas vorlesen und sie ins Bett bringen?
Если ты хочешь прийти почитать ей сказку, уложить ее в?Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
Том хочет заглянуть после работы.Du kannst heute abend vorbeikommen und mir"Auf Wiedersehen" sagen, wenn du willst.
Можешь придти вечером и попрощаться, если хочешь.Nein, ich will ja. Ich will vorbeikommen.
Нет, нет я хочу- я хочу придти.Hey, willst du heute Abend vorbeikommen, nachdem Liam eingeschlafen ist?
Эй, не хочешь зайти сегодня вечерком после того, как Лиам уснет?Ich kann in ein paar Stunden vorbeikommen.
Я могу приехать через несколько часов.Ich wollte nur vorbeikommen, und mich für gestern Abend zu bedanken.
Я просто хотел прийти и поблагодарить тебя за то, что ты сделала вчера вечером.Ich wollte morgen in dein Büro vorbeikommen.
Знаешь, я хотела завтра заглянуть к тебе в офис.Weißt du, ich könnte ja mal vorbeikommen,… irgendwann… zum Essen oder so.
Sie können morgen nach dem Frühstück vorbeikommen.
Что вы можете приехать завтра после завтрака.Und Sir Elton John möchte vorbeikommen und Hallo sagen.
И сэр Элтон Джон хотел бы заглянуть и поздороваться.Aus Krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
Я не смог зайти к тебе из-за болезни.Sie müssten morgen um 7 Uhr vorbeikommen, um auf Gene aufzupassen.
Тебе нужно придти завтра к 7, чтобы присмотреть за Джином.Sagen Sie Bob, er kann morgen Nachmittag vorbeikommen.
Передайте Бобу, он может прийти завтра днем.Ich wollte nur persönlich vorbeikommen, und mich für das Verhalten meines Sohnes entschuldigen.
Я решил заехать лично и извиниться за поведение сына.Leute, ihr alle, ihr solltet mal am Tage vorbeikommen.
Ребятки, вы все должны сюда как-нибудь днем заглянуть.Kann ich nicht einfach vorbeikommen und meinem Lieblingskontaktpunkt hallo sagen?
