ЗАШЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ging
• kam
• betrat
• wollte
• Vorbeikommen
• gekommen bist
• rein
• Vorbeischauen
• geht
• gehst
• kommt
• kommen
• komme
• gehe
• betritt
• Vorbeikomme

Примеры использования Зашел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, что зашел.
Danke fürs Vorbeikommen.

Я зашел проверить.
Ich wollte nach ihm sehen.

Молодец, что зашел.
Danke fürs Vorbeikommen.

Я зашел проведать тебя.
Ich wollte dich sehen.

Спасибо, что зашел.
Danke, daß du gekommen bist.

Ты зашел слишком глубоко.
Du bist zu tief rein.

Спасибо, что ты зашел.
Schön, dass Sie vorbeikommen.

Тогда я зашел в твой офис.
Dann betrat ich dein Büro.

Эй, спасибо, что зашел.
Hey, danke fürs Vorbeikommen.

Он зашел через заднюю дверь.
Er ist durch die Hintertür rein.

Очень здорово, что ты зашел.
Nett, dass du gekommen bist.

Гуи зашел в медицинское крыло.
Gui betrat das Unikrankenzimmer.

Хорошо, спасибо, что зашел.
Okay, danke für's Vorbeischauen.

Он зашел в маленький магазин.
Er betrat einen der kleinen Läden.

Я видел, как ведьмак зашел в таверну.
Ich sah, wie der Spook die Schenke betrat.

Итак, я зашел и увидел лужу крови.
Ich bin also rein und da war überall Blut.

Слушай, я просто зашел попрощаться.
Hören Sie, ich… kam nur, um Lebwohl zu sagen.

Я только зашел забрать вещи для боулинга.
Ich wollte nur mein Bowling-Zeug holen.

Он позаботился, чтобы я зашел в нужное купе.
Er sorgte dafür, dass ich in das richtige Abteil ging.

Так что я зашел проверить все ли в порядке.
Ich wollte nachsehen, ob alles in Ordnung ist.

Я зашел на сайт управления статистики Катара.
Ich ging zum statistischen Amt von Qatar, auf ihre Webseite.

Поэтому однажды к нам в офис зашел парень и начал стрелять.
Denn eines Tages kam jemand in unser Büro, und fing an zu schießen.

Я только зашел удостовериться, что это правда.
Ich wollte nur überprüfen, dass es wahr ist.

После окончания битвы я зашел в храм и нашел младенца.
In den Nachwehen der Schlacht ging ich in den Tempel und ich fand dort ein Baby.

Когда я зашел в детскую, она лежала на полу.
Als ich ins Kinderzimmer kam, lag sie auf dem Boden.

Это означает, что кто-то зашел в хранилище во время ограбления.
Was bedeutet, dass jemand während des Überfalls in den Tresorraum ging.

Я зашел поздравить мисс Дэй с прекрасной игрой.
Ich wollte Miss Day nur zu ihrem heutigen Auftritt beglückwünschen.

Реддингтон зашел в палату моего отца, когда тот был жив.
Reddington ging in das Krankenzimmer meines Vaters, als er noch am Leben war.

Том зашел в лифт и нажал кнопку третьего этажа.
Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

Однажды я зашел в бордель с медовыми сотами и ослом.
Ich ging einmal in ein Bordell mit einer Honigwabe und einem Esel.