REIN на Русском - Русский перевод

• внутрь
• туда
• сюда
• зайти
• исключительно
• чист
• войти
• впусти
• заходите
• залезай
• очистить
• сугубо
• влезает
• полезу
• пролезть
• куплюсь
• поместится

Примеры использования Rein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rein mit ihm.
Впусти его.

Hol ihn rein.
Впусти его.

Leise rein und raus zu kommen deine beste Chance.
Тихо зайти и выйти- наилучшая тактика.

Wir müssen hier, hier und hier rein.
Нам нужно зайти здесь, здесь и здесь.

Ray, komm rein. Wir müssen die Tür schließen!
Рэй, забирайся внутрь, надо закрыть эту дверь!

Dreh dich um und geh zurück.- Nein, ich komme rein.
Разрнись и иди туда, откуда пришел.

Ich konnte nicht rein, und Kelly ging nicht an die Tür.
Не могла войти, а Кэлли не открывала дверь.

Sie können vor meinem ersten Patienten rein.
Ну, можешь зайти, пока нет моего первого пациента.

Finden Mr. Lydon, holen ihn rein, schauen, was er weiß.
Привести его сюда. Узнать, что ему известно.

Wenn wir es dort hin schaffen, können sie nicht rein.
Если мы успеем до него добраться, они не смогут войти.

Geh wieder rein, Terry, das geht dich nichts an.
Возвращайся внутрь, Терри, тебя это никак не касается.

Ich stürmte tatsächlich mit der Absicht rein, ihn zu schlagen.
Я ворвался туда с намерением его избить.

Kommen Sie rein, und entschuldigen Sie den Ärger.
Прошу вас, заходите. Простите, что пришлось отвлечься.

Sie wartete darauf, dass er ging, und schlich sich dann rein.
Она ждала, пока он уйдет, а потом пробиралась внутрь.

Und Sie haben uns nicht rein gebeten, ich habe mich rein gestürzt.
Вы нас не приглашали войти, Я сам вошел.

Britlin war so unschuldig und süß, und ihre Stimme war so rein.
Бритлин была так невинна и мила, и ее голос был так чист.

Der Knopf bringt euch rein, und sobald ihr dort seid.
Пуговица доставит вас туда, а когда вы окажетесь там.

Wir schafften es, während seinem letzten Besuch rein zu gelangen.
Нам удалось попасть внутрь во время его последнего визита.

Okay, geh rein und kauf dir, was immer du willst.
Ладно, иди туда и купи любую нездоровную пищу, которую хочешь.

Ich wollte dich besuchen, aber sie ließen mich nicht rein.
Спасибо. Я пытался навестить тебя, но они не позволили бы мне войти.

Wenn du nicht rein kannst, was ist mit dem Zauber des Nehmens?
Если ты не можешь войти, Что на счет заклинания захвата?

Als ich das letzte Mal mit ihm sprach, ging er in das Haus rein.
Последний раз когда я говорил с ним, он направлялся внутрь дома.

Bring den Gainsborough rein und stelle ihn gegenüber dem neuen Peale.
Неси сюда Гейнсборо и повесь напротив нового Пила.

Man schneidet jemanden nicht auf und stopft ihm eine Schweineleber rein.
Но ведь нельзя же резать кого-то и засовывать внутрь свиную печень.

Nichts kann rein oder raus, außer- etwas, was bereits da war.
Ничто не может войти или выйти, если только уже не было там.

Du kommst mit dieser Frau rein, die dein Schlafzimmer sehen will.
Как ты пришел сюда с ней. Как она захотела посмотреть твою спальню.

Kommt rein und wir ziehen euch Boxhandschuhe an und härten euch ein wenig ab.
Приходите туда. Мы дадим вам перчатки, закалим вас намного.

Wenn Sie keine Menschen rein lassen wollen, sollten sie es besser bauen.
Если они не хотят пускать людей внутрь, они должны строить лучше.

Gehen Sie lieber rein und diskutieren Sie die Vorzüge von Trump mit Claire Haas.
Тебе лучше пойти внутрь и обсудить достоинства Трампа с Клер.

Ohne Beschluss kommen sie nicht rein und sie können niemandem einen Haftbefehl zustellen.
Они не могут прийти сюда без ордера, и нет владельцев, чтобы вручить ордер.