Примеры использования Rein und raus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Rein und raus?
Вошли и вышли?Wir gehen rein und raus.
Мы туда и обратно.Rein und raus.
Зашел и вышел.Du gehst rein und raus.
Ты входишь и выходишь.Rein und raus.
Zehn Minuten, rein und raus.
Минут, забегу и выбегу.Rein und raus in 5 Minuten.
Туда и обратно за пять минут.Mehrere Wege rein und raus.
Множество входов и выходов.Rein und raus in unter zehn Sekunden.
Войти и выйти за десять секунд.Nur ein Weg rein und raus, was?
Только один вход и выход?Rein und raus… und niemand hat was bemerkt.
Вошел и вышел без свидетелей.Er marschiert rein und raus.
Он спокойно входит и выходит.Aber dank unserer vergeudeten Jugend komme ich ungesehen zum Keller rein und raus.
Но благодаря нашей растраченной юности, я могу войти и выйти из подвала без проблем.Ging rein und raus.
Вошла и вышла.Dann können wir rein und raus.
Мы сможем легко зайти и выйти.Kurz rein und raus.
Туда и обратно.Wir machen das schnell, rein und raus.
Только быстро- туда и обратно.Nur rein und raus.
Мы просто войдем и выйдем.Wie kommen Sie denn rein und raus?
Как же вы тогда заходите и выходите?Bedeckt halten, rein und raus, niemand wird erwischt.
Не высовываться, войти и выйти, никого не должны поймать.Sie haben geheime Wege, rein und raus.
Они узнали секретные пути туда и обратно.Wir müssen rein und raus bevor er zurückkommt.
Нам нужно попасть в его дом и выйти оттуда до того, как он вернется.Ich bringe die Mülleimer rein und raus.
Всякий мусор, который я выношу и приношу.Wir haben nur Millicentons um rein und raus zu kommen.
Воуле поку кица кепта циа ма лпоуле йаи ма бцоуле.Er kommt kaum in das kleine Haus rein und raus.
Он с трудом влезает и вылезает из кукольного домика.Eine Show für die Kameras machen- rein und raus, keine Ablenkungen.
Also kam unser Dieb ohne eine Spur rein und raus?
Значит, наш вор вошел и вышел, не оставив Das ist bestimmt irre, rein und raus.
Ты же знаешь, будет тяжело. Выехать и вернуться.Wer die Reaktionszeit kennt, kann rein und raus.
Кто знает время реагирования, успеет, Die Narkose hängt sich an die Proteine der Zellmembran der Neuronen an,diese Proteine lassen geladene Teilchen rein und raus, und so werden alle positiv geladenen Teilchen ausgeschlossen.
Они связываются с расположенными в клеточных мембранах нейронов белками,которые пропускают заряженные частицы внутрь и наружу, 
