KAM REIN на Русском - Русский перевод

• вошел
• зашел
• вошла
• зашла

Примеры использования Kam rein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie kam rein.
Она вошла внутрь.

Kam rein, sagte, das Alarmsystem war aus und der Fernseher an.
Она вошла, сказала, что сигнализация была выключена, а телевизор был включен.

Etwas kam rein.
Что-то пробралось внутрь.

Er kam rein und ist ausgeflippt.
А он вошел и всбесился.

Jemand öffnete die Eingangstür des Cafes und ein Waschbär kam rein und stürzte sich auf den Muffin.
Кто-то открыл дверь в кофейню забежал енот и направился прямиком к твоему маффину.

Er kam rein und machte eine Szene.
Он вошел и устроил сцену.

Niemand hätte es je rausgekriegt. Aber Ihre Sekretärin kam rein, ehe ich das Gerät wieder zuschrauben konnte.
Никто ничего бы не узнал, если бы ваша секретарша не вошла перед тем, как я привинтила бы крышку обратно.

Er kam rein, es gab ein Handgemenge.
Он зашел, держа в руках.

Als Tammy und ich uns neulich verspätet hatten, waren wir vorher bei Dad zu Hause. Wir wollten uns das Haus ansehen. Er kam rein und er war.
Когда мы… поехали с Тэмми и задержались, мы зашли к папе, ну так, посмотреть на дом, и он зашел, и он был.

Er kam rein, wie Sie gesagt haben.
Он вошел, как ты и сказал.

Vito Posillipo kam rein… Lassen Sie mich eben essen.
Вито Поссолиппо зашел сюда… в ночь на 31 октября.

Er kam rein, als ich mit Ihnen sprach.
Он зашел, когда я звонила вам.

Schwester Laurie kam rein bevor ich den Job beenden konnte.
Медсестра Лори вошла прежде, чем я успела закончить.

Er kam rein, also muss er auch rausgekommen sein.
Он как-то попал сюда, значит, должен быть и путь отсюда.

Du warst in der Kirche, ich kam rein und sagte, Eugene will dich sprechen?
Ты был в церкви, когда я зашла и сказала, что Юджин хочет с тобой поговорить?

Ich kam rein, um mein Handgelenk untersuchen zu lassen und er.
Я зашла, чтобы проверить свое запястье и он.

Er rief nach mir, ich kam rein, und er saß tranceartig am Schreibtisch.
Он звал меня. Я входила, а он сидел за столом, будто в трансе.

Ich kam rein, und… ich sah seinen Körper.
Я вошла, и… увидела его тело.

Niemand kam rein, und niemand ging raus.
Никто не входил и не выходил.

Harvey kam rein und sagte uns, wir sollten mit dem Füßeln aufhören.
Вошел Харви и сказал завязывать с флиртом.

Aber Mrs. Youness kam rein… und hat so getan:"Was ist passiert?
Я помню как, миссис Юнэсс, пекарь вошла и вся такая," Оу, что случилось?

Er kam rein, war betrunken und fing an, mir Scheiße zu erzählen.
Он вошел, он был пьян и стал говорить мне всякие гадости.

Meine Mom kam rein, und sie… beschuldigte mich, ihn zu verführen.
Моя мама вошла и обвинила меня, что я пыталась соблазнить отчима.

Ich kam rein und wusste nicht, wen ich rufen soll: Gerichtsmediziner oder Exorzisten.
Я пришел сюда и не знал, кого вызвать: патологоанатома или экзорциста.

Trevor Addison kam rein… bevor ich etwas tun konnte, was ich bereuen würde.
Тревор Эддисон вошел, прежде чем я сделал то, о чем бы пожалел.

Er kam rein, schrie etwas, rannte nach oben in sein Zimmer und verschloss die Tür.
Он влетел, крича о чем-то, пробежал по лестнице и закрылся в своем номере.

Ich kam rein, um nach dem Kuchen zu sehen. Und als ich mich umdrehte, stand er vor mir.
Я зашла взглянуть на пирог… а когда повернулась, он стоял у меня за спиной.

Holden… kam rein… und weckte mich… und sagte mir, dass ich ihm folgen solle, in den Keller, wo… wo ein leeres Schwimmbecken war?
Холден… вошел… и разбудил меня. Позвал за собой, в подвал… А там был пустой бассейн?

Du kamst rein und ich habe gefragt, warum du außer Atem bist?
Ты вошел, а я спросила, почему ты так тяжело дышишь?

Komm rein. Du musst eine Bombe bauen.
Зайди внутрь и сделай… бомбу.

Как использовать "kam rein" в предложении

Ich kam rein und sah ca. 10 Polizisten, die alle etwas unbeschäftigt rumstanden.

Ein paar halbherzige Raises am Morgen, danach kam rein gar nichts mehr hoch.

Der komplette Flugverkehr war lahm gelegt, niemand kam rein und niemand wieder raus.

Nach welchen Kriterien hast du selektiert, sprich was kam rein und was nicht?

Calzium beraten lassen, da kam rein gar nichts - außer einem großen Fragezeichen.

Eine sympathische Frau ende vierzig kam rein mit einem ganz kleinen schwarzen Säugling.

Godard kam rein und sagte: ‚Ich mache diesen Winter einen Film namens ALPHAVILLE.

Ich kam rein über Backvideos zu Youtube: Sally, Konditorshow, Nicoles Zuckerwerk, Evas Backparty ect.

Pansy kam rein und sah mich kurz an setze sich dann aber neben Daphne.

Ivanka kam rein als hätte sie das gewusst und fragte, ob ich zufrieden sei.