Примеры использования Trat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber er trat vor!
Но он шагнул вперед!Ich trat nicht nach vorne.
Und einer der weißen Vorarbeiter trat vor und sagte.
И тогда один из белых мастеров вышел вперед и сказал.Sy trat in mein Leben.
Und eines Morgens im November trat Markus in mein Leben.
И одним ноябрьским утром в моей жизни появился Маркус.Tom trat auf eine Schlange.
Er stand auf meinem Nacken und sein Partner trat mich. Nein, das war schwierig.
Он наступил мне на горло, а напарник бил.Ich trat vor… Er sah mich.
Я шагнул вперед, он увидел меня.Stepan Arkadjewitsch zog seinen Pelz an und trat vor den Hauseingang hinaus.
Степан Аркадьич надел шубу и вышел на крыльцо.Cutler trat auf die Karte.
Катлер наступил на открытку.Sie sah uns mit einem sardonischen Auge, wie wir trat aus dem Brougham.
Она наблюдала за нами с сардонической глаз, как мы вышел из кареты.Oh nein, trat ich dir auf die Zehen?
Ох. Ох, дорогая. Я наступил тебе на палец?Und inmitten dieser Entscheidungsschlacht… trat ein legendärer Held hervor.
И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса.Er trat mich und dann hat er mich geschlagen.
Der Polizist trat auf seinen Fuß.
Полицейский наступил на ногу.Er trat quasi in meiner Einfahrt zurück.
Ein anderer Engel trat aus dem Tempel im Himmel.
И тогда другой ангел вышел из храма на небе.Trat Lawton auf seinen Hund oder ähnliches ein?
Этот Лоутон пнул его собаку или что-то в этом роде?Ein anderer Engel trat aus dem Tempel im Himmel.
И другой ангел вышел из храма, который на небе.Wir haben uns vor das Gebäude gelegt, und ein Polizist trat mir auf die Hand.
Уложил несколько человек перед зданием и полицейский наступил мне на руку.Wronski trat auf den Bahnsteig hinaus und rief:»Oblonski!
Вронский вышел на платформу и крикнул:-- Облонский!Beim Herunterladen des Skripts trat ein Protokollfehler auf. data retrival complete.
Grischa trat ein, und die Kugel begann allmählich zu steigen.
Гриша шагнул внутрь, и шар начал плавно подниматься.Vor sechs Jahren trat Conrad Woodbine von der Reinigung zurück.
Garrison trat im Februar 1916 wegen dieser Differenzen zurück.
Гаррисон ушел в отставку November 2011 trat er von seinem Amt als Finanzminister zurück.
Ноября 2015 года он ушел в отставку с должности министра экономики.Dezember 1991 trat Gorbatschow als Präsident der Sowjetunion zurück.
Декабря 1991 года Горбачев ушел в отставку с поста президента СССР.Hamburg trat am 1. Januar 1852 dem Deutsch-Österreichischen Postverein bei.
Februar 1972 trat Holyoake als Premierminister und Parteivorsitzender zurück.
Февраля 1972 года Холиок ушел в отставку с поста лидера Национальной партии и премьер-министра.Gegen Theodor trat der Archidiakon Paschalis mit nicht ganz sauberen Mitteln an.
