MITMACHEN на Русском - Русский перевод

• участвовать
• присоединиться
• принять участие
• согласишься
• вышел на сцену

Примеры использования Mitmachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte mitmachen.
Я хочу участвовать.

Mitmachen kann jeder.
Принять участие может каждый.

Ich sollte mitmachen.
Я должен присоединиться.

Und Connor, aus dem Grunde musst du bei dem Wald-Parcour mitmachen.
Поэтому, ты должен принять участие в" Турнире юных рейнджеров" завтра.

Jeder darf mitmachen.
Любой может участвовать.

Lisi wird daher von der Polizei abgeführt und kann die Reise nicht mitmachen.
Поэтому Лизи увезла полиция и она не может присоединиться к поездке.

Wenn er nicht mitmachen möchte.
Если он не хочет участвовать.

Wir haben Ihnen viel zu erzählen, wenn Sie mitmachen!
Нам придется много чего рассказать тебе, если согласишься.

Du kannst mitmachen, wenn du willst.
Можешь присоединиться, если хочешь.

So kann jeder mitmachen.
И каждый может присоединиться.

Und wenn Sie nicht mitmachen, gehen Sie ins Gefängnis.
Еще мне сказали, что если ты не согласишься, то сядешь в тюрьму.

Vielen Dank fürs Mitmachen.
Спасибо, что вышел на сцену.

Wenn du bei diesem Kampf mitmachen willst, reiß dich besser am Riemen.
Если хочешь участвовать в этой битве, советую тебе привести себя в порядок.

Ich werde da nicht mitmachen.
Я не буду там участвовать.

Und die Tatsache, dass jeder mitmachen kann und alles erlaubt ist.
А также то, что в ней может участвовать любой человек.

Ich habe gehofft, Du willst mitmachen.
Надеялся, ты захочешь принять участие.

Meine Mom sagt, ich soll mitmachen, ich habe aber.
Мама считает, мне надо участвовать, а я как бы.

Es gibt sicher eine Selbsthilfegruppe für Cyrus' Flittchen, bei der du mitmachen kannst.
Возможно уже есть группа поддержки беременных от Сайруса, к которой ты можешь присоединиться.

Kevin wollte von Anfang an nicht mitmachen, warum jetzt auf einmal?
Кевин с самого начала не хотел участвовать, почему же теперь вдруг?

Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.
Маловероятно, что он захочет присоединиться.

Die Zahl der Menschen, die bei solchen Projekten mitmachen können, wird steigen.
Число людей, которые смогут участвовать в осуществлении таких проектов, будет возрастать.

Ich wollte fragen, ob du bei einer Freizeitaktivität mitmachen willst.
Я хотел спросить, не хочешь ли ты принять участие в развлекательной деятельности.

Paul wollte nicht mitmachen.
Поль не захотел присоединиться.

Das ist, warum ich nicht noch einmal als Sänger beim ESC mitmachen werde.
Вот почему я никогда больше не буду участвовать в Евровидении как артист еще раз.

Dann möchte ich mitmachen.
Тогда я хотела бы присоединиться.

Nehmen wir mal an, ich will mitmachen, ja?
Допустим, я хочу присоединиться, да?

Willst du bei der Feier nicht mitmachen, Henry?
Не хочешь присоединиться к празднованию, Генри?

Es wäre für alle leichter, wenn du mitmachen würdest.
Нам всем станет легче, если ты согласишься.

Nun, das ist eine Wahl, bei der ich mitmachen kann.
Вот теперь это выборы, в которых я могу участвовать.

Ich finde Herr Wenger sollte entscheiden ob er noch mitmachen darf oder nicht.
Я считаю, господин Венгер должен решить, может ли он еще участвовать или нет.