ANNIMMST на Русском - Русский перевод

• примешь
• согласишься
• думаешь

Примеры использования Annimmst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir wollen, dass du unseres annimmst.
Мы хотим, чтобы ты принял наше.

Ich möchte, dass du annimmst, dass ihr Haus überwacht wird.- Überwacht?
Хочу, чтобы ты учла, ее дом под наблюдением?

Es würde mich freuen, wenn du ihn diesmal annimmst.
Надеюсь, на этот раз ты его примешь.

Mein Sohn, wenn du meine Rede annimmst und meine Gebote behältst.
Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои.

Ich will, dass du den Foto-Auftrag annimmst.
Я хочу, чтобы ты согласилась на эту работу.

Wie schnell du doch das Schlimmste annimmst, ganz besonders, wenn es von ihr kommt.
Как быстро ты предполагаешь худшее, особенно из ее уст.

Ja, ich möchte, dass du den Job annimmst.
Да. Я хочу, чтобы ты согласился на эту работу.

Aber wenn du das Angebot annimmst, kannst du nun über deinen Sohn wachen.
Но если ты примешь предложение королевы, ты сможешь следить за своим сыном до конца своей жизни.

Er ist nicht so eine schlechte Person, wie du annimmst.
Он не такой плохой как ты думаешь.

Wenn du unser Geld nicht annimmst und deine Versicherung nicht zahlt, wie bezahlst du es dann?
Если ты не взял наши деньги и твоя страховка не покрывает это, Как ты заплатил за лечение?

Ich möchte, dass du meine Entschuldigung annimmst.
Я хочу, чтобы ты приняла мои извинения.

Dein Auftrag ist, falls du diesen annimmst, Lindsey zu finden und nach Hause zu bringen.
Твое задание, если ты на него согласишься, заключается в том, чтобы найти Линдси и вернуть ее домой.

Trotzdem möchte ich, dass du dieses Geld annimmst.
Я все равно хочу, чтобы ты взяла эти деньги.

Nein, und wenn du annimmst, dass ich deiner emotionalen Erpressung zum Opfer falle, liegst du sowas von daneben.
Нет, и если ты думаешь, что я готова купиться на твой эмоциональный шантаж, ты глубоко ошибаешься.

Um deine Kräfte freizusetzen, damit du sie annimmst.
Чтобы открыть твою силу, надо чтобы ты принял ее.

In dem Moment in dem du Dinge annimmst, die nicht in deiner Wahrnehmung sind, beginnst du zu halluzinieren.
В тот момент, когда вы начинаете делать предположения о том, что еще не является вашим опытом, вы начинаете галлюцинировать.

Weil du Ratschläge von einem Dämonen annimmst.
Потому что, для начала, ты принимаешь советы от демона.

Werde keine Zeit haben, Austens Probe laufen zu lassen, also falls du annimmst, daß sie oder eine der anderen schwanger ist, markiere ihre Zelte und wir holen auch sie.
У нас не будет времени на обработку анализов Остин так что если ты считаешь, что она или кто-то еще беременны пометь их палатки, и мы тоже их заберем.

Ich will, dass du meinen Heiratsantrag annimmst.
Мне надо, чтобы ты приняла мое предложение руки и сердца.

Darf ich den Vorschlag machen, dass du fürs Erste seine Entschuldigung annimmst. Dass wir wenigstens versuchen, die Frist einzuhalten, die ja nur zufällig in einer Stunde abläuft?
Могу я предположить, что на данный момент ты принимаешь его извинения, и мы можем хотя бы попытаться успеть в срок, потому что теперь у нас остался всего лишь один час?

Und fang damit an, indem du mein Angebot annimmst.
И почему бы не начать с того, чтобы принять мое предложение?

Ich war auch überrascht, besonders als sie mich fragte, ob ich weiß, dass du den Chief Posten am Medcom annimmst.
Я тоже был удивлен, когда она спросила, не согласишься ли ты возглавить командование медицинской службы ВС США.

Du machst einen Fehler, wenn du einen Job von diesem Mann annimmst.
Ты совершишь ошибку, если согласишься работать на него.

Ich sage es ungern, aber sie ist bei Weitem nicht so unschuldig, wie du annimmst.
Мне больно говорить об этом, но она не так невинна, как ты думаешь.

Sie lassen dich nie zur Barriere des Underverse, wenn du ihren Glauben nicht annimmst.
Ебе никогда не позвол€ т встать у порога¬ селенной- мерти, если ты не примешь веру.

Muss ich dich daran erinnern, dass ich von Anfang an dagegen war, dass du Colbys Jobangebot annimmst?
Тебе напомнить что я была против соглашаться на предложение Колби о работе с самого начала?

Ich wollte vor Gerard nichts sagen, aber ist dir der Gedanke gekommen, dass du ein Idiot bist, wenn du diesen Fall nicht annimmst?
Я не хотел говорить этого перед Жерардом, но тебе не кажется, что отказываться от его дела- идиотизм?

Und ich versuche Charlotte den unausweichlichen Kummer zu ersparen und dir gleichzeitig zu helfen, aber das kann ich nicht, wenn du mein Angebot nicht annimmst.
И я пытаюсь уберечь Шарлотту от неизбежных страданий и одновременно помогаю тебе, но я не могу этого сделать, если ты не примешь мое предложение.

Es bedeutet, dass man eine Philosophie annimmt, die logisch und nützlich ist.
Это означает, что надо принять философию, обычаи, которые логичны и выгодны.

Sein Blutgeld werd ich nie annehmen.
Я бы не принял его кровавые деньги.

Как использовать "annimmst" в предложении

Es ehrt dich sehr, dass du jeden Job annimmst um von Harzt4 wegzukommen.

Sobald du das Signal annimmst und verstehst, wird auch deine Krankheit wieder verschwinden.

Dass du nicht weiter annimmst liegt vielleicht daran, dass du jetzt Muskelmasse aufbaust.

Ob du diesen Vorschlag annimmst oder die Karte selbst einbaust, ist dir überlassen!

Die Stadt gibt immer mehr – egal, ob Du es annimmst oder nicht.

Alexa meldet eingehende Anrufe, die Du dann einfach via Sprachbefehl annimmst oder ablehnst.

Wie du dein Schicksal annimmst und nicht damit haderst, sondern es annehmen kannst.

Du entscheidest durch drücken der Taste ob du dieses Spiel annimmst oder nicht.

Du musst aber mit diesem Team aufpassen wen du annimmst und wen nicht.

Weitere Aufträge sind garantiert - egal ob du den Auftrag annimmst oder nicht.