TREFFEN на Русском - Русский перевод

• познакомиться
• собрание
• увидеться
• заседание
• совещание
• встретиться
• встречи
• принять
• попасть
• сталкиваются
• поразить
• ударить
• постигнет
• сбить
• пересечься

Примеры использования Treffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Könnte jeden treffen.
Может попасть в любого.

Kommen Sie zum Treffen und finden Sie's raus.
Приходи на собрание и узнаешь.

Unsere Tochter treffen.
Увидеться с нашей дочерью.

Jedes Treffen ist eine Vergleichsbesprechung.
Любое собрание- это обсуждение мировой.

Ich wollte Celia treffen.
Я пыталась попасть в Селию.

Eroberer treffen immer auf Widerstand.
Завоеватели всегда сталкиваются с сопротивлением.

Ich muss mich mit Tina treffen.
Я должен увидеться с Тиной.

Ich konnte alles treffen mit einem Puck.
Мог попасть шайбой куда угодно.

Ich will diesen Kerl treffen.
Я хочу познакомиться с этим парнем.

Treffen in 30 Minuten. Ich will mich waschen.
Собрание через полчаса, но сначала я хотел бы.

Ich möchte Ihre Mutter treffen.
Я хочу увидеться с вашей матерью.

Komm zum Treffen, dann findest du vielleicht deinen Palast.
Пойдем с нами на собрание. Возможно, там ты найдешь свой дворец.

Diese Entscheidungen kann ich treffen.
Те решения, я могу принять.

Treffen beendet, alle raus zu Bakari, sie ist überfordert.
Здравствуйте… Собрание закончено, все марш работать, Бакари уже зашивается.

Du musst meine Band treffen.
Ты должна познакомиться с моей группой.

Lass ihn mit uns zum Treffen gehen!
Позволь ему пойти на собрание с нами!

Du könntest sie anrufen und treffen.
Ты можешь позвонить ей и увидеться.

Wenn ich eine schwierige Entscheidung treffen muss, komme ich hierher.
Я прихожу сюда, когда нужно принять трудное решение.

Ich hab nur Angst, dass sie dich verfehlen und mich treffen.
Боюсь, они могут промахнуться по тебе и попасть в меня.

Es ist nur eine Entscheidung, die ich treffen muss.
Это решение, которое я должна принять.

Es ist an der Zeit, dass sie meinen hübschen Ehemann treffen.
Пришло время познакомиться с моим привлекательным мужем.

Ich werde sie heute Abend treffen.
Вечером собираюсь увидеться с ней.

Ich möchte deine Familie treffen.
Я хочу познакомиться с твоей семьей.

Ich möchte Butch Kramer treffen.
А я хочу познакомиться с Бутчем Крамером.

Und jetzt ist es Zeit, dass Sie ihre treffen.
А вам пришло время принять свое.

Du solltest meinen Freund Nick treffen.
Нужно познакомиться с моим другом Ником.

Kann denselben Gegner mehrmals treffen.
Может поразить одного противника несколько раз.

Ich wollte Mrs. Thorwald schon immer treffen.
Я всегда хотела познакомиться с миссис Торвальд.

Die einzige Entscheidung, die ich heute treffen muss.
Единственное решение, которое я должна принять сегодня.

Sie müssen gleich ein paar Entscheidungen treffen, Ben.
Есть несколько решений, которые нужно принять немедленно, Бен.

Как использовать "treffen" в предложении

Frauen treffen und kennenlernen über Onlinekontakte.

Deshalb: Treffen Sie eine gesunde Entscheidung.

Seither treffen Betreiber von Gasfernleitungen bzgl.

Treffen der Menschen mit Armutserfahrung ein.

Ende November wurde das Treffen wiederholt.

Stollberg neue frauen treffen frauen treffen.

Treffen wäre natürlich auch irgendwann prima.

Morgens treffen sich die einzelnen Gruppen.

Ein erstes Treffen ist kein Date.

Dort treffen sich die Pioniere der.