Примеры использования Kennen lernen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will dich kennen lernen.
Ich konnte ihn nicht davon abbringen. Er sagte, er möchte Sie kennen lernen.
Ich muß sie kennen lernen.
Я должен узнать ее.Er will ihn kennen lernen, also kommt Ty heute Abend zum Essen.
Он хочет его узнать, поэтому Тай придет сегодня на ужин.Ich möchte Sie kennen lernen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allah kenntkennen die wahrheit
kennt keine grenzen
kennst du die geschichte
gott kenntkenne den kerl
kenne seinen namen
kennen die geschichte
Больше
Использование с наречиями
du kennst doch
ich kenne nur
ich kenne sie kaum
wir kennen uns schon
du kennst ja
du kennst mich doch
Больше
Ich will ihn kennen lernen, weil er Dein Bruder ist.
Я хочу познакомиться с ним потому, что он твой брат.Ich muss diese Ally kennen lernen.
Мне нужно встретиться с этой Элли.Wenn Sie sie kennen lernen wollen, werde ich das arrangieren.
Если хотите познакомиться, я вас ей представлю.Ich muss diese Frau kennen lernen.
Sie sollten Devin kennen lernen. Erzählen Sie ihm von ihren Ideen.
Вам следует получше познакомиться с Дэвоном, расскажи ему обо всех своих идеях.Ich möchte deine Familie kennen lernen.
Я хочу познакомиться с твоей семьей.Ich will dich nur kennen lernen. Hier ist meine Karte.
Я просто хочу узнать тебе лучше, вот моя визитка.Wir wollen ihn nur besser kennen lernen.
Мы просто хотим узнать его получше.Sie wollen den Mann kennen lernen, der das Warp-Schiff flog.
И они хотят встретиться с человеком который изобрел двигатель деформации.Und du musst meinen Cousin kennen lernen.
Я познакомлю тебя со своим братом.Er wollte dich kennen lernen. Offiziell.
И он хочет с тобой встретится, официально.Natürlich will sie dich auch kennen lernen.
Она тоже хочет с тобой встретиться.Εr wοllte dich endlich kennen lernen, ich musste ihn mitnehmen.
Он так сильно хотел наконец с тобой познакомиться, что пришлось взять его с собой.Ich will heute zu der Party. Und Jungs kennen lernen.
Я хочу пойти сегодня на вечеринку и познакомиться с симпатными парнями!Weil ich ihn zuerst kennen lernen muss.
Потому что мне самому сначала нужно его узнать.Wenn wir Geschäftspartner werden wollen, sollten wir einander kennen lernen.
Если мы станем бизнес- партнерами, нам стоит узнать друг друга.Michele, ich würde Sie gerne besser kennen lernen, aber ich muss gehen.
Мишель, я рад был познакомиться, но мне пора идти.Wie du sagtest, ich dachte, wir könnten uns vielleicht kennen lernen.
Как ты и сказала, может быть мы могли бы узнать друг друга.Und auch nur Jason and Nick.Als Wilson unbedingt Cordelia kennen lernen wollte, wurde ich misstrauisch.
Джейсон и Ник и потом Уилсон хотел встретиться с Корделией.Also, Treves, mir scheint, ich sollte Ihren Patienten kennen lernen.
Вот теперь, Тривс, мне, пожалуй, пора познакомиться с Вашим пациентом.Ich wollte ihn schon immer kennen lernen.
Мне всегда хотелось встретиться с ним.Mit einem Mausklick kann man alle heimischen Arten des Ortes kennen lernen.
Одним нажатием на клавишу можно узнать обо всех естественных видах их местности.Komm, du musst Mr. Rose kennen lernen.
Идем, я познакомлю тебя с мистером Роузом.Sie will dich unbedingt kennen lernen.
Она действительно очень хотела встретиться с тобой.Ich denke, wir sollten uns etwas besser kennen lernen, Daphne.
Думаю, нам следует узнать друг друга получше, Дафна.
