ЗНАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wissen
• kennen
• wisst
• weißt
• kennt
• wussten
• kennst
• kannten

Примеры использования Знаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы его знаете.
Kannten Sie ihn.

Вы знаете.
Sie kannten diese Art.

Вы их не знаете.
Sie kannten sie nicht.

Вы не знаете Лауру.
Sie kannten Laura nicht.

Бена Каспера знаете?
Kannten Sie Ben Caspere?

Вы точно знаете Пеппера Эванса.
Sie kannten sicher Pepper Evans.

Откуда вы ее знаете?
Woher kannten Sie sich denn?

А откуда вы знаете Ричарда?
Woher kannten Sie Richard eigentlich?

Вы знаете своих настоящих родителей?
Kannten Sie Ihre wahren Eltern?

Откуда вы знаете Джека Мактирни?
Woher kannten Sie Jack McTierney?

От Лия, Лия, гм, вы ее знаете?
Und. Von Leah, Leah, äh, du kennst sie?

Тогда вы не знаете моего сына.
Dann kannten Sie meinen Sohn nicht.

Знаете, я хорошо знал Вашего отца.
Ich kannte Ihren Vater sehr gut, wissen Sie.

Итак… откуда вы знаете Мистера Джодовски?
Also… woher kannten Sie Mr. Jodowsky?

Знаете, я даже не знаю код от этой штуки.
Ich kenne nur leider den Code dafür nicht.

А откуда вы знаете, что я люблю красные?
Woher wusstest du, dass ich Rot liebe?

Вы говорите, как будто вы меня знаете.
Du redest, als kennst du mich. Ich verstehe Sie.

Вы его не знаете, он терял их дважды.
Du kennst ihn nicht, aber er hat sie verloren… zweimal.

А я всего лишь спросила: Как давно вы его знаете?
Ich habe aber nur gefragt, wie lange Sie ihn kannten.

Что ж, вы не знаете меня, я не знаю вас.
Also, du kennst mich nicht und ich kenne dich nicht.

А вы знаете, с кем он заключал эти сделки?
Kannten Sie die Leute, mit denen diese Geschäfte gemacht wurden?

Кажется, вы уже знаете, что я хочу сказать.
Es scheint, als wüssten Sie bereits, was ich Ihnen sagen will.

Знаете, я всегда чувствовала, что хочу этих северян.
Ich wusste immer, dass ich diese Nordmänner lieben würde.

А этого мальчика видите в зеркале, вы его знаете?
Was ist mit dem Jungen in der Spiegelung dort? Kannten Sie den?

Вы, наверное, ее не знаете. Название клуба Top Spin.
Du kennst vielleicht Oh Ha Ni nicht. Der Club heißt Top Spin.

Я не думаю что спал с кем-то кого вы знаете.
Ich glaube nicht, dass ich mit jemandem geschlafen habe, den du kennst.

Вы меня не знаете, а я беспокою Вас своими проблемами.
Ich kenne Sie nicht mal und belaste Sie mit meinen Problemen.

Если Вы не знаете их, вам лучше держаться от них подальше.
Wenn du sie nicht kennst, halte dich besser fern von ihnen.

Может вы знаете еще 98 людей которые возможно захотят прийти?
Kennst du noch 98 andere Personen, die vielleicht kommen wollen?

Если вы не знаете его языка, вы никогда не поймете молчания иностранца.
Kennst du des Fremden Sprache nicht, wirst du sein Schweigen nie begreifen.