ЗНАТЬ ПРАВДУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wahrheit wissen
• die Wahrheit erfahren
• die Wahrheit kennen

Примеры использования Знать правду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу знать правду.
Ich will die Wahrheit wissen.

Ребенок должен знать правду.
Kinder müssen die Wahrheit erfahren.

Ты должна знать правду, Норма.
Du musst die Wahrheit erfahren, Norma.

Я только хочу знать правду.
Ich möchte nur die Wahrheit erfahren.

Я должен знать правду, Магистр.
Ich muss die Wahrheit erfahren, Meister.

Они должны знать правду.
Sie müssen die Wahrheit erfahren.

Мне нужно знать правду, ради вашей семьи.
Ich muss die Wahrheit kennen, um Ihrer Familie Willen.

Мне нужно знать правду.
Ich muss die Wahrheit wissen.

Анна и Эльза должны знать правду.
Anna und Elsa müssen die Wahrheit erfahren.

Мне нужно знать правду.
Ich muss die Wahrheit kennen.

Аня, прошу. Ты должна знать правду.
Anya, bitte, du musst die Wahrheit kennen.

Он должен знать правду.
Er muss die Wahrheit erfahren.

Он будет знать правду. И возненавидит меня.
Er wird die Wahrheit kennen, und er wird mich hassen.

И хотела знать правду.
Und sie wollte die Wahrheit wissen.

Вам нужно знать правду, чтобы спасти жизнь.
Ihr müsst die Wahrheit kennen, um ein Leben zu retten.

Нам нужно знать правду.
Schauen Sie, wir müssen die Wahrheit erfahren.

Ты большая девочка. Ты должна знать правду.
Du bist ein großes Mädchen. Du musst die Wahrheit erfahren.

Ты думаешь, что хочешь знать правду, но ты не хочешь.
Sie wollen die Wahrheit wissen, meinen Sie. Eine schlechte Idee.

У меня есть вопрос, я должен знать правду.
Ich werde dich etwas fragen und ich muss die Wahrheit wissen.

Мне нужно знать правду. Чтобы наша версия звучала правдоподобно.
Ich muss die Wahrheit kennen, damit wir uns einigen können.

Эти люди должны знать правду.
Diese Menschen müssen die Wahrheit erfahren.

Ты должна знать правду. И я хочу, чтобы ты была уверена.
Du musst die Wahrheit erfahren und ich will, dass du dir sicher bist.

Полиция должна знать правду.
Die Polizei soll die Wahrheit kennen.

Интересно, почему люди всегда хотят знать правду.
Ich frage mich, warum die Leute immer die Wahrheit wissen wollen.

Я просто хотел бы знать правду, и теперь я знаю..
Ich wollte nur die Wahrheit wissen und…- das weiß ich nun.

Гвен, я здесь ради тебя, но мне нужно знать правду.
Schau, Gwen, ich bin für dich da, aber ich muss die Wahrheit wissen.

Если вы хотите знать правду- я рада, что вы ненастоящие.
Wenn ihr die Wahrheit wissen wollt: Ich bin froh, dass ihr nicht echt seid.

Тогда вы согласитесь, что люди должны знать правду?
Dann stimmen Sie zu, dass es wichtig ist, dass die Leute die Wahrheit kennen?

Если хочешь знать правду, я не хочу терять хорошего ассистента.
Wenn Sie müssen die Wahrheit wissen, habe ich nicht wollen eine gute Assistentin zu verlieren.

Как бы ни закончился этот день, ты всегда будешь знать правду.
Aber egal, wie der heutige Tag enden wird… du wirst immer die Wahrheit wissen.