ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• jetzt weiß ich
• nun weiß ich
• jetzt kenne ich
• heute weiß ich
• ich weiß endlich
• jetzt weiss ich
• ich weiss jetzt
• inzwischen weiß ich
• jetzt weiß

Примеры использования Теперь я знаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь я знаю.
Nun weiß ich es.

Думаю, теперь я знаю.
Ich glaube, jetzt weiß ich's.

Теперь я знаю.
Ich weiss jetzt.

Но теперь я знаю его.
Aber jetzt kenne ich seine.

Теперь я знаю это.
Heute weiß ich das.

Но теперь я знаю правду.
Aber jetzt kenne ich die Wahrheit.

Теперь я знаю правду.
Jetzt kenne ich die Wahrheit.

Но теперь я знаю, что не смогу.
Aber nun weiß ich, dass ich's nicht kann.

Теперь я знаю, кто ты.
Jetzt kenne ich deine Absicht.

Но теперь я знаю. Это была не судьба.
Aber heute weiß ich, es war kein Schicksal.

Теперь я знаю, кто вы такой.
Nun weiß ich, was Sie sind.

Да, теперь я знаю, что это была ошибка!
Ja, inzwischen weiß ich, dass das ein Fehler war!

Теперь я знаю, кто твой источник.
Jetzt kenne ich deine Quelle.

Теперь я знаю все ваши секреты!
Jetzt kenne ich alle eure Geheimnisse!

Теперь я знаю все твои секреты!
Jetzt kenne ich alle deine Geheimnisse!

Теперь я знаю, кто я,.
Ich weiss jetzt, was ich bin.

Теперь я знаю, что был прав.
Nun weiß ich, dass ich recht hatte.

Теперь я знаю… Это не моя вина.
Nun weiß ich, dass es nicht meine Schuld ist.

Теперь я знаю,…-… ты- Рокки Салливан.
Jetzt weiß ich's. Du bist Rocky Sullivan.

Теперь я знаю, что привело нас сюда.
Nun weiß ich, warum wir hierher gekommen sind.

Теперь я знаю реальность… это проклятие.
Jetzt kenne ich die Wirklichkeit… es ist ein Fluch.

Теперь я знаю, зачем я приехал.
Jetzt weiss ich, warum ich gekommen bin.

Теперь я знаю, что не доживу и до 30.
Nun weiß ich, ich werde nicht mal 30 erreichen.

Теперь я знаю, почему ты не мог выбрать.
Jetzt weiss ich, warum du keine Entscheidung treffen konntest.

Теперь я знаю, что все это было абсолютно поверхностным.
Nun weiß ich, dass es total oberflächlich war.

Теперь я знаю, с чего начну, когда стану королевой.
Nun weiß ich, was mein erster Schritt als Königin sein wird.

Теперь я знаю, каково быть опозоренным своим отцом.
Ich weiß endlich, wie es ist, mich für meinen Dad zu schämen.

Теперь я знаю, зачем Элис оставила мне ключи.
Inzwischen weiß ich, warum Alice mir Hinweise hinterlassen hat.

Теперь я знаю, у меня есть сердце, потому что мне больно.
Jetzt weiss ich, dass ich ein Herz habe. Es bricht nämlich.

Теперь я знаю, как обращаться с компьютерами, выучил языки, кое-что о конспирации.
Jetzt kenne ich mich mit Computer aus, Sprachen, das Spionagehandwerk.