Примеры использования Господь лучше знает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Их Господь лучше знает про них.
Ihr Herr weiß besser über sie Bescheid.Шу' айб ответил:" Мой Господь лучше знает о том, что вы творите.
Er sagte:"Mein Herr weiß am besten, was ihr tut.Их Господь лучше знает про них.
Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.Шу' айб ответил:" Мой Господь лучше знает о том, что вы творите.
Er sagte:"Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut.Их Господь лучше знает о том, кто они есть.
Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаеталлах знаетзнать правду
том не знает разницы
люди знаюталлах лучше знаетгосподь знаетгосподь лучше знаетмы знаем друг друга
я знаю парня
Больше
Использование с наречиями
откуда ты знаешьтеперь я знаюоткуда вы знаетекак вы знаетеникогда не знаешьнасколько я знаюлучше знаетпотому что я знаютеперь мы знаемтеперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Он сказал:« Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете».
Er sagte:"Mein Herr weiß am besten, was ihr tut.Твой Господь лучше знает тех, кто упорствовал в заблуждении, и тех, кто идет по прямому пути.
Dein Herr weiß besser, wer von seinem Weg abirrt, und Er Он сказал:« Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете».
Er sagte:"Mein HERR weiß besser Bescheid über das, was ihr tut.Мухаммад:" Каждый человек выбирает свой путь, а ваш Господь лучше знает, кто избрал прямой путь.
Sprich:"Ein jeder handelt gemäß seiner eigenen Art, und euer Herr weiß am besten, wer den rechten Weg geht.Твой Господь лучше знает[ о том, что творят] нечестивцы.
Und dein Herr weiß besser über die Unheilstifter Bescheid.Призывай на путь Господа мудростью и добрым увещеванием иведи спор с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
Ruf zum Weg deines Твой Господь лучше знает действующих несправедливо!
Aber dein Herr weiß besser über die Bescheid, Тогда Муса( Моисей) сказал:« Мой Господь лучше знает, кто пришел с верным руководством от Него и чей исход в Последней жизни окажется счастливым.
Und Musa sagte:"Mein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der mit der Rechtleitung von Ihm kam und wem das Anschließende vom Diesseits gehört.Твой Господь лучше знает, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает, кто обладает здравым разумом и идет по прямому пути Аллаха.
Dein Herr weiß besser, wer von seinem Weg abirrt, und Er Тогда Муса( Моисей) сказал:« Мой Господь лучше знает, кто пришел с верным руководством от Него и чей исход в Последней жизни окажется счастливым.
Und Moses sagte:"Mein Herr weiß am besten, wer es ist, der Seine Führung gebracht hat, und wem der glückselige Lohn der Wohnstatt zuteil werden wird.Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, Он лучше знает и того, кто стал на прямой путь.
Dein Herr weiß besser, wer von seinem Weg abirrt, und Er Тогда Муса сказал:" Мой Господь лучше знает, кто прибыл от Него с руководством к прямому пути и кому достанется[ рай] в будущей жизни.
Und Musa sagte:"Mein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der mit der Rechtleitung von Ihm kam und wem das Anschließende vom Diesseits gehört.Твой Господь лучше знает, кто сошел с Его пути, и Он знает лучше, кто на прямом пути.
Dein Herr weiß besser, wer von seinem Weg abirrt, und Er Тогда Муса сказал:" Мой Господь лучше знает, кто прибыл от Него с руководством к прямому пути и кому достанется[ рай] в будущей жизни.
Und Moses sagte:"Mein Herr weiß am besten, wer es ist, der Seine Führung gebracht hat, und wem der glückselige Lohn der Wohnstatt zuteil werden wird.Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
Dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt auch die Rechtgeleiteten Воистину, твой Господь лучше знает, кто сошел с Его пути, и Он знает лучше, кто на прямом пути.
Wahrlich, dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt auch die Rechtgeleiteten Скажи:« Мой Господь лучше знает, кто принес верное руководство, а кто находится в очевидном заблуждении».
Sprich:"Mein Herr weiß am besten, wer es ist, der auf dem rechten Weg ist, und wer sich in einem offenbaren Irrtum befindet.Воистину, твой Господь лучше знает, кто сошел с Его пути, и Он знает лучше, кто на прямом пути.
Gewiß, dein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der von Seinem Weg abirrte, und ER Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
Dein Herr weiß besser, wer von seinem Weg abirrt, und Er Поистине, твой Господь лучше знает, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает, кто обладает здравым разумом и идет по прямому пути Аллаха.
Wahrlich, dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt auch die Rechtgeleiteten Твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем.
Dein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der von Seinem Weg abirrte, und ER Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути, Он лучше знает и того, кто стал на прямой путь.
Gewiß, dein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der von Seinem Weg abirrte, und ER И твой Господь лучше знает тех, кто в небесах и на земле; Мы уже дали преимущество одним пророкам над другими и дали Дауду Псалтырь.
Und dein Herr weiß besser über die Bescheid, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Und Wir haben einige der Propheten vor den anderen bevorzugt. Und Wir haben David eine Schrift zukommen lassen.Поистине, твой Господь лучше знает, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает, кто обладает здравым разумом и идет по прямому пути Аллаха.
Gewiß, dein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der von Seinem Weg abirrte, und ER Скажи:« Мой Господь лучше знает, кто принес верное руководство, а кто находится в очевидном заблуждении».
Sag:"Mein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der mit der Rechtleitung kam, und über denjenigen, der in einem klaren Fehlgehen ist.
