Примеры использования Besser на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noch besser als die Bank.
Timothy, geht es dir besser?
Besser als Woody's, oder?
Damit du dich besser fühlst.
Чтоб ты чувствовал себя полегче.Ist besser als Sex, richtig?
Это круче, чем секс, верно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guten tag
gute arbeit
eine gute idee
die gute nachricht
guten rutsch
ein guter mann
ein guter mensch
wirklich gutder beste weg
gute qualität
Больше
Und er war viel besser als du!
И он был намного круче тебя в постели!Dadurch fühle ich mich zwar ein bisschen besser.
От этого мне немного полегче.Du tust besser was ich dir sage!
Tut mir leid, Schatz, aber es ist besser so.
Мне жаль, милая. Но это к лучшему.Deswegen bin ich besser, als alle anderen auf dieser Welt.
Именно поэтому я круче, чем кто-либо в мире.Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es besser wird.
Sogar besser als der Vorrat, den ich ihm abgenommen habe.
Даже круче, чем его заначка, которую я забрал.Aber ich dachte, dass Sie mich besser kennen, Lionel.
Als er sah, was du anstrebtest, fühlte er sich besser.
Когда он увидел, к чему ты стремишься, ему стало легче.Es wird besser, wenn du deinen eigenen Tanzstil entdeckst!
Станет легче, когда ты найдешь свое коронное движение!Ich glaubte ihnen, als sie sagten, dass es besser werden würde.
Я верила, когда мне говорили, что станет легче.Mein Fernseher ist besser. Mit HD und allem Drum und Dran.
Verzeih mir, aber… wieso sollten sie sich besser kennenlernen?
Прости, но зачем им узнавать друг друга получше?Wir haben etwas, das besser ist, als einer 80er Disco Party.
У нас есть кое-что получше, чем диско вечеринка 80- х.Es gab keine Autos und so schien es irgendwie noch besser.
Машин не было, и это, в каком-то смысле было к лучшему.Eigentlich ist es besser, dass ich mich hier um dich kümmere.
На самом деле, это хорошо, что я здесь, забочусь о тебе.Ich werde es nie erfahren, und vielleicht ist es auch besser so.
Ќо именно этого мне никогда не узнать, может оно и к лучшему.Versuchtes Kerosin- der Effekt ist besser, aber nicht bis zum Ende.
Пробовали керосином- эффект получше, но не до конца.Es ist besser für Kinder, wenn die Eltern sich vertragen.
Для детей очень хорошо, когда их родители ладят друг с другом.Vielleicht habe ich das Glück, Euch besser zu kennen als die Meisten.
Возможно, мне повезло узнать вас получше, чем остальные.Wenn sie eine 50-jährige Englischprofessorin wäre, würde es das besser machen?
Если бы ей было пятьдесят лет, тебе бы стало легче?Vielleicht wird alles besser, wenn ihr in die EU kommt.
Может быть, все измениться к лучшему, когда вы вступите в Евросоюз.Alles wird jetzt besser, denn Robin ist aus dem Heiligen Land zurückgekehrt.
Теперь все будет хорошо, потому что Робин вернулся со Святой земли.Da sein für Lumen, macht es Ihnen besser darüber, was passiert ist Mama?
Помогая Люмен тебе легче пережить то, что случилось с мамой?Der Gedanke, dass die Welt besser wird, scheint vielleicht etwas abstrus.
Сама мысль о том, что мир изменится к лучшему, может показаться фантастической.
