СТАНЕТ ЛУЧШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• besser wird
• bald besser
• wieder besser
• wird sich bessern
• gesund werden
• besser werden

Примеры использования Станет лучше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе станет лучше.
Sie werden gesund.

Надеюсь, тебе станет лучше.
Ich hoffe, es geht dir bald besser.

Ей станет лучше.
Ihr Zustand wird sich bessern.

Скоро вам станет лучше.
Alles wird gut.

Все говорят что мне станет лучше.
Alle sagen mir… dass es… besser wird.

Тогда ей станет лучше.
Dann geht es ihr bald besser.

Ты сказал, что мне станет лучше.
Du sagtest ich fühle mich bald besser.

Сокро станет лучше.
Es wird bald besser werden.

Она тебя покормит и сразу станет лучше.
Sie füttert dich, und alles wird gut.

Тебе станет лучше.
Du wirst dich besser fühlen.

Надеюсь, вашему брату станет лучше.
Hoffentlich geht es Ihrem Bruder bald besser.

Тебе станет лучше на улице.
Was meinst du? Es wird gut tun, draußen zu sein.

Станет лучше, все уляжется.
Es wird besser. Es wird alles gut..

Когда все станет лучше, как ты говорил.
Dass die Dinge besser werden, wie Sie sagten.

Возможно это пройдет и мне станет лучше.
Es wird vorbeigehen und besser werden.

Тебе станет лучше, нужно лишь время.
Es geht dir bald besser. Das braucht nur etwas Zeit.

Я не могу обещать, что все сразу станет лучше.
Ich kann nicht versprechen, dass es besser wird.

Ты думаешь сейчас станет лучше в квартале?
Glaubst du, es wird im Quarter jetzt besser werden?

Моя мать всегда говорила… что все станет лучше.
Mama hat auch immer gesagt, dass alles besser wird.

Если ему не станет лучше… он, он может умереть.
Wenn es nicht besser wird… dann könnte mein Vater sterben.

Да, мы должны помнить, что жизнь станет лучше.
Ja, wir müssen uns daran erinnern, dass das Leben besser wird.

Если тебе станет лучше, приходи, хорошо?.
Wenn du dich später besser fühlst, komm vorbei, okay?

Ты должна снова показаться врачу если тебе не станет лучше.
Wenn es nicht besser wird musst du noch mal zum Arzt.

Тебе станет лучше, если начнешь во что-то верить.
Du wirst besser aussehen, wenn es etwas gibt, an das du glauben kannst.

Надеюсь, что мир изменится, и все станет лучше.
Ich hoffe, dass die Welt sich ändert und alles wieder besser wird.

Тебе станет лучше только если ты примешь эту таблетку.
Dir kann es nur wieder besser gehen, wenn du diese Tablette nimmst.

И пожалуйста, пусть моей сестре Эмили станет лучше.
Und bitte mach, dass es meiner Schwester Emily wieder besser geht.

От этого брату Сэму не станет лучше но зато мы поймали преступника.
Es macht Bruder Sam nicht wieder gut, aber wenigstens haben wir den Bösewicht.

Ты должна признать, что больна. И потом тебе станет лучше.
Du musst dir eingestehen, dass du krank bist, bevor du gesund werden kannst.

Но иногда ситуация должна ухудшиться прежде чем она станет лучше.
Es ist eine schwierige Entscheidung, aber manchmal müssen die Dinge schlimmer werden, bevor es besser wird.