СТАТЬ АКТРИСОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Schauspielerin werden

Примеры использования Стать актрисой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотела стать актрисой.
Wollte Schauspielerin werden.

Я просто хотела стать актрисой.
Ich wollte nur Schauspielerin werden.

Я хочу стать актрисой.
Ich möchte Schauspielerin werden.

Я когда-то мечтала стать актрисой.
Ich wollte auch mal Schauspielerin werden.

Я хочу стать актрисой, понимаете.
Ich will Schauspielerin werden. Antwort.

Она хочет стать актрисой.
Sie will Schauspielerin werden.

Я хочу стать актрисой, так что да.
Ich will Schauspielerin werden… also ja.

Ты же можешь стать актрисой?
Du kannst Schauspielerin sein?

Итак… Эви говорит, что ты хочешь стать актрисой.
Evy sagte mir, du willst Schauspielerin werden.

Так ты хочешь стать актрисой, да?
Sie wollen also Schauspielerin werden?- Ja?

И тогда она решила сама стать актрисой.
Damals entschied sie sich, selbst Schauspielerin zu werden.

Ее нелепая мечта стать актрисой, лежит перед ней в виде осколков.
Ihr lächerlicher Traum, eine Schauspielerin zu werden, liegt in Scherben vor ihr.

В детстве я мечтала стать актрисой.
Ich wollte schon immer Schauspielerin werden.

Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой!
Schauspielerin zu werden, ist das Beste, was Mima passieren kann!

В общем, Ив, я решила стать актрисой.
Eve, ich habe mich entschlossen, Schauspielerin zu werden.

Девчонки из Шебойгана, она приехала в ЛА, чтобы стать актрисой.
Irgend so eine Kleine aus Sheboygan, die in L.A. Schauspielerin werden wollte.

Приехала сюда, чтобы стать актрисой.
Sie kam hierher, um Schauspielerin zu werden.

Если Вы хотите стать актрисой, у Вас должно быть что-то, чего нет у других.
Wenn Sie Schauspielerin werden wollen, brauchen Sie etwas, das andere nicht haben.

Как Вы думаете, я могла бы стать актрисой?
Denkst du, ich habe, was es braucht, um eine Schauspielerin zu werden?

Что она выиграла несколько конкурсов красоты, и мечтала уехать из Индианы, стать актрисой.
Sie war Schönheitskönigin. Sie träumte davon, Indiana zu verlassen und Schauspielerin zu werden.

Перед тем, как стать актрисой, она изучала экономику и философию в Университете Британской Колумбии.
Bevor Unger Schauspielerin wurde, studierte sie Wirtschaft und Philosophie an der University of British Columbia.

И ты приехала в Голливуд с мечтой стать актрисой.
Und du bist… mit dem Traum, Schauspielerin zu werden, nach Hollywood gekommen.

Я поехала в Нью-Йорк, там ничего не вышло, и я решила стать актрисой, а затем, на нервной почве, прибавила фунтов двадцать.
Ich zog nach New York aber es klappte nicht, ich versuchte es als Schauspielerin… bekam eine Ess-Störung und nahm 10kg zu.

В 17 лет Дайана Скаруид уехала в Нью-Йорк, чтобы стать актрисой.
Scarwid zog im Alter von 17 Jahren nach New York City, um Schauspielerin zu werden.

Я переехала сюда из Небраски, чтобы стать актрисой, и теперь я сижу в инженерной лаборатории Калифорнийского технологического института, помогаю строить прототип высокотехнологичного навигатора.
Ich bin von Nebraska hergezogen, um Schauspielerin zu werden. Und jetzt sitze ich in einem Technik-Labor am Caltech und helfe, einen Prototyp für ein High-Tech-Leitsystem zu bauen.

Он о чувствительной девушке, которая переехала в Лос-Анджелес из Небраски. Чтобы стать актрисой, а начала карьеру в сырной фактории.
Es geht um ein sensibles Mädchen, dass aus Lincoln, Nebraska nach L.A. kommt,… um Schauspielerin zu werden und als Kellnerin bei"Cheesecake Factory" endet.

А потом я стану актрисой, у меня столько талантов все говорят.
Dann probier ich's als Schauspielerin. Alle sagen, ich hab Talent.

Она стала актрисой.
Sie wurde Schauspielerin.

Ты станешь актрисой.
Sie werden Schauspielerin sein.

Президентом церемонии стала актриса Катрин Денев.
Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Catherine Deneuve.