ЛЮДИ СТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Leute wurden
• werden die Menschen
• die Menschen begannen

Примеры использования Люди стали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди стали дружелюбнее!
Die Leute wurden netter!

Многие люди стали жирофобами.
Viele Leute entwickelten eine Fettphobie.

Люди стали мягче, слабже, трусливее.
Die Leute wurden weich, schwach, feige.

Я попросил иии люди стали говорить да.
Ich bat um Dinge,… und… und… und Leute begannen ja zu sagen.

Ваши люди стали случайными жертвами.
Ihre Männer waren zufällige Opfer.

Но стало труднее, люди стали труднее.
Dann wurden die Dinge härter, die Leute wurden härter.

Люди стали здоровее и пьют меньше.
Die Leute sind gesünder und trinken weniger.

Если бы имена были раскрыты, эти люди стали бы мишенями.
Wenn die Namen enthüllt werden, werden die Menschen zu Zielscheiben.

Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.

Если бы мы этого не сделали, люди стали бы подозревать что что-то не так.
Wenn wir es nicht täten, würden die Leute denken, das etwas falsch gewesen ist.

Люди стали реже упускать преступников. когда они исчезают.
Kriminelle werden von Menschen weniger vermisst, wenn sie verschwinden.

Есть много сайтов, где люди стали создавать своего рода хартию вольностей, билль о правах в Интернете.
Auf vielen Seiten, haben Leute begonnen, eine Magna Carta zu entwerfen. die Grundrechte für das Web.

Люди стали думать, что он обладает какой-то особенной силой.
Die Menschen begannen zu glauben, dass er eine besondere Kraft besäße.

Это стало поворотным моментов для марафона, люди стали считать его платформой мира и единства.
Das war die Wende für den Marathon, als Menschen anfingen ihn als Plattform für Frieden und Einheit zu sehen.

Люди стали бы вытворять кошмарные вещи, лишь бы добраться до двери.
Die Menschen würden sich gegenseitig furchtbare Dinge antun, um durch diese Tür zu kommen.

А так как все эти деньги созданы из долгов, и хаотично циркулируют в торговле, люди стали отделены от их настоящего долга.
Da all dieses Geld aus Schulden heraus erschaffen wird und durch Handel wahllos zirkuliert, werden die Menschen von ihren ursprünglichen Schulden losgelöst.

Люди стали прятать свою одежду и хранить в труднодоступных местах.
Die Bevölkerung wurde aufgefordert, Masken zu tragen, und sich in geschlossenen Räumen aufzuhalten.

Из-за нехватки органов, но растущего спроса на трансплантацию, люди стали использовать другие пути для покупки органов вне стационара.
Aufgrund eines Organmangels, aber einer wachsenden Nachfrage für Transplantationen, begannen die Menschen, andere Mittel zu nutzen, um Organe außerhalb eines Krankenhauses zu kaufen.

Тогда люди стали влезать в белье в октябре, и вылезать из него в апреле.
Also wurden die Leute im Oktober in ihre Unterwäsche eingenäht und kamen im April wieder raus.

Второе, что случилось- я опубликовал видеоролики на YouTube, у меня не было причин делать их закрытыми, поэтому я открыл доступ всем людям. И люди стали натыкаться на них, а я стал получать комментарии и письма и другую обратную связь от случайных людей по всему миру.
Das andere, was passierte ist-- ich habe sie einfach bei YouTube eingestellt-- ich sah keinen Grund sie nicht öffentlich zu machen, also ließ ich andere sie sehen. Menschen begannen über sie zu stolpern. Ich fing an Kommentare, Briefe und alle möglichen Arten von Feedback von zufälligen Menschen rund um des Globus zu bekommen.

Такие люди стали новыми предпринимателями и мировыми путешественниками на пути к процветанию.
Diese Menschen wurden zu neuen Unternehmern und Weltreisenden auf dem Weg zum Wohlstand.

В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность.
Die Folge ist, dass die Menschen begonnen haben, sich an anderen, ursprünglicheren Gruppenidentitäten festzuklammern.

Люди стали заказывать закуски и салаты, так как поняли, что не наедятся основным блюдом.
Die Leute fingen an Vorspeisen und Salate zu bestellen, weil sie wussten, dass das Hauptgericht allein sie nicht satt machen wird.

Люди стали изучать вещи, и когда это произошло, институты феодального общества застопорились, замерли или развалились.
Menschen begannen, über Dinge zu lernen, und plötzlich schienen die feudalen Institutionen festgefahren, eingefroren und zu scheitern.

И люди стали его распорядителями, и, даже без понимания о том, что они делали, они постепенно изменяли его и изменяли и изменяли.
Die Menschen wurden seine Verwalter, und ohne zu wissen was sie taten, änderten sie sein Design wieder und wieder und wieder.

И люди стали натыкаться на них, а я стал получать комментарии и письма и другую обратную связь от случайных людей по всему миру.
Menschen begannen über sie zu stolpern. Ich fing an Kommentare, Briefe und alle möglichen Arten von Feedback von zufälligen Menschen rund um des Globus zu bekommen.

Люди стали меньше мусорить на улицах, например, стали платить налоги, стали чувствовать что-то, что они забыли, а красота выступала в роли караульного там, где муниципальная полиция или само государство не справлялись.
Die Menschen begannen z.B., weniger Müll in den Straßen fallen zu lassen. Sie begannen, Steuern zu bezahlen, begannen etwas zu fühlen, was sie vergessen hatten und Schönheit diente als Wächter, wo die örtliche Polizei, oder der Staat selber, fehlten.

В таком состоянии люди становятся еще более подверженными несчастным случаям!
In diesem Zustand werden die Menschen sogar anfälliger für Unfälle!

Прибыли поезда, и людей стали выгонять оттуда дубинками.
Die Züge kamen an, und die Menschen wurden mit Stöcken hinausgetrieben.

Люди становятся умнее?
Werden die Menschen klüger?