СТАТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Präsident werden
• Präsidentin werden

Примеры использования Стать президентом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стать президентом?
Präsident werden?

Хочет стать президентом.
Er will Präsident werden.

Потому что вы хотите стать президентом?
Sie wollen Präsidentin werden.

Ты мечтал стать президентом?
Du wolltest Präsident werden?

Я провел всю свою жизнь, желая стать президентом.
Ich wollte immer Präsident werden.

Затем чтобы стать президентом.
Weil… so wirst du Präsident.

Говорят, что он даже может стать президентом.
Es heißt, er könnte sogar Präsident werden.

Хочешь стать президентом?
Möchtest du gern Präsident werden?

И почему ты хочешь стать президентом?
Und warum möchtest du Präsident werden?

Ты сама хочешь стать президентом или предки заставляют?
Willst du Präsidentin werden, oder wollen deine Eltern das?

Так тоже можно стать президентом.
Nun, das ist eine Methode, um Präsident zu werden.

Вы действительно очень хотите стать президентом.
Sie wollen wirklich unbedingt Präsidentin werden.

Ты хочешь стать президентом?
Willst du Chef sein oder nicht?

Никто не думал всерьез, что он может стать президентом.
Niemand dachte, dass er je Präsident würde.

Ты вправе стать президентом?
Du hast Anspruch darauf, Präsidentin zu werden?

Нак, что нужно сделать, чтобы стать президентом?
Nuck, was muss ein Kerl tun, um Präsident zu werden?

Этот человек мог стать президентом, но решил служить Господу.
Er hätte Präsident werden können, aber wollte Gott dienen.

Правда в том, что тебе никогда не стать президентом.
Die Wahrheit ist, du kannst nie Präsident werden.

Чтоб стать президентом, ты должен хорошо учиться в школе.
Um Präsident zu werden, muss man gute Noten in der Schule haben.

Если сенатор знает, ему следует стать президентом.
Wenn der Senator es weiß, sollte er Präsident werden.

Поэтому все, кто хочет стать президентом, постройтесь у аппарата для мороженого.
Also, jeder der Studentenvertreter werden möchte, stellt sich an der Eis-Maschine an.

Вы сказали, что я сам хочу стать президентом.
Sie sagten, ich wollte das Präsidentenamt für mich selbst.

Кто бы ни стал кандидатом в вице-президенты, в итоге он может стать президентом.
Wer immer mein Vize-Kandidat wird… könnte durchaus Präsident werden.

В конце концов, когда-то широко утверждалось, что афро- американец не сможет стать президентом без поддержки политической машины.
Schließlich wurde einstmals auch allgemein behauptet, dass ein Afroamerikaner ohne politischen Apparat nicht Präsident werden könnte.

Я никогда в жизни не устраивал заговор для импичмента президента, чтобы самому стать президентом.
Ich habe noch nie konspiriert, um den Präsidenten abzusägen… damit ich selbst Präsident werden konnte.

Я тебя поддержу во всем. Хочешь стать президентом?
Ich unterstütze dich, wenn du Präsident werden willst?

Ты говоришь так, как будто собираешься стать президентом.
Das ist so, als würdest du sagen, du willst Präsident werden.

Говорят, вы пообещали своей матери однажды стать президентом Колумбии.
Sie sagten Ihrer Mutter, dass Sie einmal kolumbianischer Präsident werden.

Единственное, чего Джордж Буш хотел больше, чем стать президентом.
Das ist das, was George W. Bush mehr wollte, als die Präsidentenschaft.

Кто-то в детстве мечтает вырасти и стать президентом.
Einige Kids, einige kleine Kids, die wollen später Präsident werden.