СТАТЬ ГЕРОЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Held

Примеры использования Стать героем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу стать героем!
Ich versuch ein Held zu sein?

Я все еще могу стать героем.
Ich kann immer noch der Held sein.

Я хочу стать героем.
Ich sagte…"Ich möchte ein Held sein.

Ты никогда не хотел стать героем?
Wolltest du nie ein Sportheld werden?

Хочешь стать героем?
Willst du ein Held sein?- Was?

Я хотел помочь тебе стать героем.
Ich wollte dir helfen ein Held zu werden.

Вы знаете, тот, о стать героем в Вене?
Von der, dass Sie in Wien zum Helden wurden?

Теперь твоя очередь стать героем.
Du bist an der Reihe ein Held zu sein.

Стать героем, которым она тебя считает.
Werde der Held, den sie jetzt schon in dir sieht.

Я собираюсь стать героем.
Ich werde ein Held sein.

Думаю, тебе больше всего хочется стать героем.
Ich glaube, vor allem willst du ein Held sein.

Тьi сможешь стать героем.
Sie können ein Held werden.

Другими словами, любой из нас может стать героем.
Mit anderen Worten: Jeder kann ein Held sein.

Вы пытались стать героем.
Sie wollten zum Helden werden.

Бог помогает каждому, кто пробует стать героем.
Gott hilft jedem, der versucht ein Held zu sein.

Шанс стать героем, о котором ты всегда мечтал.
Die Chance, dass du der Held wirst, der du immer sein wolltest.

Я не знаю как вы, а я готова стать героем.
Ich weiß nicht, wie es mit euch ist, aber ich will gern der Held sein.

Вместо того, чтобы помогать мне и стать героем, ты тут вешаешься, как баба!
Anstatt daß du mir hilfst und ein Held wirst, hängst du dich auf, wie eine alte Jungfer!

Если все должно до этого дойти, позволь Роберту стать героем сегодня.
Sollte es soweit kommen, lass Robert heute den Helden sein.

Я рассчитывал стать героем. Но в Сент- Клаудсе не было такой вакансии.
Ich hatte gehofft ein Held zu werden, aber in St. Cloud's war eine solche Stelle nicht vakant.

Что поставил фирму под удар, потому что хотел стать героем?
Dass du die Kanzlei in Gefahr beracht hast, nur weil du der Held sein wolltest?

Может я смогу стать героем дня… вот это было записано раньше, сегодня днем.
Dann kann ich vielleicht der Held des Tages sein. Das… wurde heute Nachmittag aufgenommen.

Иногда я бываю скотиной чтобы Бровер мог вмешаться и стать героем.
Manchmal bin ich auch der Dumme… dann kann Brover eingreifen und sich als Held aufspielen.

Теперь ты сможешь стать героем и присоединиться к друзьям в грандиозном онлайн- приключении.
Jetzt kannst du der Held sein und deine Freunde in einem epischen online Abenteuer begleiten.

Мой отец всегда говорил, если тебя попросили стать героем, то будь им.
Mein Dad sagte immer, wenn man darum gebeten wird, ein Held zu sein, sei ein Held..

Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.
Auch ich wollte ein Held sein, also studierte ich angestrengt und schrieb mich für Medizin ein..

Моя жизнь полна мучений какой плохой парень будет пытаться стать героем и это никогда не заканчивается хорошо.
Mein Leben ist voll von Märtyrern, die sich auf die bösen Kerle stürzen und dabei versuchen, Helden zu sein, und das endet nie gut.

Ты снова станешь героем, именно этим ты и занимаешься.
Jetzt kannst du wieder ein Held sein, denn das ist es, was du tust.

Сможем стать героями.
Wir könnten Helden sein!

Никто не хочет становиться героем.
Keiner will ein Held sein.