СТАТЬ ДОКТОРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Arzt zu werden
• Ärztin werden

Примеры использования Стать доктором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стать доктором.
Ein Arzt zu werden.

Синди хочет стать доктором.
Cindy will Arztin werden.

Почему не стать доктором, журналистом, адвокатом, наконец?
Warum nicht als Arzt, Journalist oder Anwalt?

Кто-то хочет стать доктором.
Manche Kids wollen Arzt werden.

Простите, Сэр. могу ли я снова стать Доктором?
Mein Herr, Verzeihung, also dann kann ich wieder als Arzt tätig sein?

Вы хотели стать доктором?
Ursprünglich wollten Sie Arzt werden, oder?

Думаю, тогда я и решил стать доктором.
Da habe ich beschlossen, Arzt zu werden.

Я наблюдаю за работой твоего отца, потому что хочу стать доктором.
Ich gucke deinem Vater zu. Ich will Ärztin werden.

Знаете, я… Я сам думал стать доктором.
Wissen Sie, ich hatte selbst einmal die Absicht, Arzt zu werden.

Мне нужно перестать изображать доктора и стать доктором.
Ich muss aufhören, Doktor zu spielen und ein Doktor sein.

Все думают, что для того, чтобы стать доктором, нужны лишь мозги.
Die Leute denken, dass man klug sein muss, um Arzt zu werden.

Будучи ребенком она начала интересоваться наукой и хотела стать доктором.
Catt war als Kind an den Wissenschaften interessiert und wollte Ärztin werden.

Тед, каждый маленький мальчик хочет вырасти И стать доктором или адвокатом.
Ted, jeder Junge möchte älter werden um dann die Ärztin oder die Anwältin zu vögeln.

И, если задуматься, это не отличается от твоего желания пойти в армию, или желания стать доктором.
Und wenn du darüber nachdenkst, unterscheidet es sich nicht sehr davon, warum du zur Army gegangen bist oder warum du Arzt werden wolltest.

До того, как я поступил в медицинскую школу я подумывал стать доктором наук по физике.
Bevor ich Medizin studiert habe, habe ich darüber nachgedacht, in Physik zu promovieren.

По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором.
Nachdem ich im letzten Jahr mit der Oberschule fertig war, beschloss ich, Arzt zu werden.

Чтобы ты стал доктором, а не рыбаком как твой отец.
Damit du Arzt werden kannst und nicht Netze flicken musst wie dein Vater.

А если не получится, я стану доктором.
Wenn das nicht möglich ist, möchte ich Arzt werden.

Кто знает- может, я вообще стану доктором наук.
Wer weiß? Ich könnte Arzt werden.

Когда ты станешь доктором, никогда так не делай.
Wenn du ein Arzt wirst, mach das nie.

Почему я стал доктором?
Wieso ich Ärztin wurde?

Я стал доктором, чтобы спасать людей, а не убивать.
Ich bin Arzt, um Leben zu retten, nicht.

Вы стали доктором, чтобы спасти одного человека.
Sie sind Arzt geworden, um vor allem ein Leben zu retten.

Перед тем, как стать докторами, мы были студентами- медиками.
Bevor wir zu Ärzten wurden, waren wir Medizinstudenten.

Станет доктором и будет лечить детей, таких, как Но Ри.
Werde ein Arzt um Kindern wie No Ri zu helfen.

Я становлюсь доктором.
Ich werde Arzt.

Я чувствовала, что он станет доктором.
Ich wusste, dass er mal Arzt werden würde.

Как ты стал Доктором.
Wie Sie zum Doctor wurden.

Молдвин Хьюс стал доктором.
Maldwyn Hughes ist Arzt geworden.

Как по волшебству ты становишься доктором.
Wie Magie… Du bist Arzt.