СТАТЬ ДОКТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• ser médico
• ser doctora
• ser médica
• ser doctor
• convertirse en doctor
• convertirme en médico

Примеры использования Стать доктором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стать доктором.
Convertirme en médico.

Я хочу стать доктором.
Quiero ser médico.

Он собирался стать доктором.
Iba a ser médico.

Ты можешь стать доктором, архитектором.
Podrías ser doctora, arquitecta.

Синди хочет стать доктором.
Cindy Quiere ser doctora.

Хочу стать доктором и лечить больных.
Quiero ser doctora y ayudar a la gente enferma.

Ты хочешь стать доктором?
¿Quieres ser doctor?

А ты разве не хочешь стать доктором?
¿No quisiste ser médico?

Я хотела стать доктором.
Yo quería ser médica.

Ты всегда хотела… стать доктором?
Siempre has…¿querido ser un doctor?

Ты хочешь стать доктором, помнишь?
Quieres ser doctor, o algo así,¿recuerdas?

Он хотел учиться и стать доктором.
Quiere estudiar y convertirse en un médico.

Я не хочу стать доктором.
No quiero ser médico.

Ы же вроде бы хотел стать доктором?
¿Qué ha pasado con lo de querer ser médico?

Хотела стать доктором или найти кого-то кто даст еи.
Quería ser médica, o encontrar alguien que le diera.

Ты хочешь стать доктором?
¿Quieres ser doctora?

Он учился 9 лет чтобы стать доктором.
Invirtió 9 años para convertirse en doctor.

Она удивляется, откуда борец набрался ума, чтобы стать доктором.
No sabe cómo hizo un luchador para ser médico.

Я могла бы стать доктором?
Podría haber sido médico.

Думаю, тогда я и решил стать доктором.
Creo que es cuando decidí convertirme en médico.

Я наблюдаю за работой твоего отца, потому что хочу стать доктором.
Estoy siguiendo a tu padre porque quiero ser médico.

Лучше бы тебе стать доктором, когда вырастешь. Это очень дорого?
Más te vale ser doctor cuando crezcas, porque eso sale caro,¿eh?

Почему ты думаешь, что я собираюсь стать доктором?
¿Por que piensas que voy a ser médico?

Если ты собираешься стать доктором, ты должна научиться засыпать.
Si vas a ser doctor, Tienes que aprender a dormir un poco.

Прежде чем мы продолжим, вы хотели стать доктором?
¿Antes de entrar en la firma, quiso ser médico?

Приехал чтобы стать доктором как и вы, хорошим доктором..
Vine aquí para aprender a ser un doctor… Igual que usted, un buen doctor..

Мне нужно перестать изображать доктора и стать доктором.
Necesito dejar de jugar al doctor y ser un doctor.

Она сказала," Я думала, хотела стать доктором, но я всущности хотела быть кем-то, кто служит другим и лечит и исцеляет.
Me dijo"Pensé que quería ser doctora, pero lo que en realidad quería era ser alguien que sirviera, sanara y curara.

Год в медицинской школе- маловато, чтобы стать доктором.
Un año de carrera de medicina difícilmente te convierte en un médico.

Моей первой мечтой была стать доктором, а второй выйти замуж за хорошего человека, который бы остался со мной и моей семьей.
Mi primer sueño era ser doctora, y el segundo era casarme con un buen hombre que permaneciera conmigo y con mi familia.