СТАТЬ ДОКТОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• být doktor
• být doktorka
• se stal doktorem

Примеры использования Стать доктором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу стать доктором.
Já nechcu bejt doktor.

Он хотел учиться и стать доктором.
Chtěl studovat a být doktor.

Я хотела стать доктором.
Já se chtěla stát lékařkou.

Я ушел… Я ушел, чтобы стать доктором.
Já skončil, abych se stal doktorem.

Ты можешь стать доктором, архитектором.
Můžeš být doktorka nebo architektka.

Он собирался стать доктором.
Měl z něj být doktor.

Хочу стать доктором и лечить больных.
Chci být doktorka, a pomáhat nemocným lidem.

Синди хочет стать доктором.
Cindy chce být doktorka.

Не знал, что свинья может стать доктором.
Nevěděl jsem, že prase může být doktorem.

Ты хочешь стать доктором.
Chceš být doktor nebo tak něco.

Он учился 9 лет чтобы стать доктором.
Devět let strávil, aby se stal doktorem.

Хотела стать доктором или найти кого-то кто даст еи.
Chtěla se stát doktorkou… Nebo najít někoho, kdo by jí mohl dát.

Я могла бы стать доктором?
Mohla jsem být doktorka.

Думаю, тогда я и решил стать доктором.
Asi tehdy jsem se rozhodl, že budu doktor.

Не думала стать доктором, когда вырастешь?
Uvažovala jsi někdy nad tím, že bys byla doktorkou, až vyrosteš?

Кто-то хочет стать доктором.
Některý děcka chtějí bejt doktoři.

Я наблюдаю за работой твоего отца, потому что хочу стать доктором.
Jenom sleduju tvýho tátu, protože chci být doktorka.

Столько стоит стать доктором?
Tolik stojí stát se doktorem?

Она удивляется, откуда борец набрался ума, чтобы стать доктором.
Diví se jak může být zápasník tak chytrý, aby dělal doktora.

Много лет назад у меня был шанс стать доктором без границ.
Před lety jsem měl možnost účastnit se Doktorů bez hranic.

Позвоните по бесплатному номеру для получения информации, как стать доктором".
Volejte zdarma pro informace, jak se stát doktorem.

Вообще-то я хотел стать доктором, но потом понял, что это не для меня.
Původně jsem chtěl být doktor, ale není to profese pro mě.

Мне нужно перестать изображать доктора и стать доктором.
Musím si přestat hrát na doktora a stát se doktorem.

Я хочу стать доктором Так я смогу помогать людям, которые не могут помочь себе.
Chci se stát doktorkou, abych mohla pomáhat lidem, kteří si nedokáží pomoci.

По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором.
Když jsem loni dokončil střední školu, rozhodl jsem se, že se stanu lékařem.

Значит, ты уезжаешь в Лондон, чтобы стать доктором, а теперь получается, что ты живешь у мамы с папой и сопровождать беременных подростков.
Takže jsi odešla do Londýna, aby ses stala doktorkou a teď jsi zpátky u rodičů a ochraňuješ těhotný děcka.

И где твоя совесть- выступать против империи, которая позволила еврею, как ты, стать доктором!
Útočíš na vládu, která tobě, Židovi, dovolila se stát lékařem?

Моей первой мечтой была стать доктором, а второй выйти замуж за хорошего человека, который бы остался со мной и моей семьей.
Mým prvním snem bylo stát se doktorkou a tím druhým bylo provdat se za dobrého muže, který by zůstal se mnou a s mojí rodinou.

Он изучал математику в колледже, у него было доброе сердце, и он решил стать доктором социологии.
Měl vysokoškolský titul z matiky a byl to dobrák od srdce a rozhodl se získat doktorát ze sociologie.

Думаю, что ты должен выбрать жизнь. Выжить, и стать доктором, открыть способ изготовления трансплантатов сердца, при котором никому не пришлось бы умирать.
Že by ses měl rozhodnout žít, aby ses mohl rozhodnout být doktorem, a našel nějaký způsob transplantace srdce bez toho, aby musel někdo zemřít.