ДОКТОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• doktorem
• dr
• lékařem
• doktoři
• doktor
• doktora
• lékař
• doktoru
• lékaře

Примеры использования Доктором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был моим доктором.
Byl to můj lékař.

Лоуренс Гордон был вашим доктором.
Lawrence Gordon byl váš lékař.

Он сейчас с доктором.
Ted jsou u něj doktoři.

Ты спросил, почему я хочу быть доктором.
Ptal ses, proč chci být lékařem.

О, и поговорите с доктором Джоан Прайс.
Ptejte po doktoru Johanu Prycovi.

Он сказал что он был доктором.
Říkal, že býval lékařem.

Как коновал стал доктором, я не знаю.
Jak se ten kůň stal lékařem, to nevím.

В моей стране я был доктором.
V naší zemi jsem byl lékař.

Я так понимаю, вас с доктором Олдэмом что-то связывает.
Chápu, že máte k doktoru Oldhamovi jistý vztah.

Кто-то хочет стать доктором.
Některý děcka chtějí bejt doktoři.

Ты сделал меня лучшим доктором сегодня Доктор Веббер.
Dnes jste ze mě učinil lepšího lékaře, Dr. Webbere.

Если не пройдет, я посылаю за доктором.
Pokud se to nezlepší, pošlu pro lékaře.

Я говорил c доктором об удалении той татуировки.
Ptal jsem se doktora, jestli by šlo to tetování odstranit.

Он следит за твоим начальником, доктором Уоттсом.
Šel po tvém šéfovi, doktoru Wattsovi.

А за время всей этой беготни, вы не сбегали за доктором?
Při tom všem běhání, doběhl jste taky pro doktora?

Я не думаю, что он следил за доктором Уоттсом.
Nemyslím, že to šlo po doktoru Wattsovi.

Вас учили быть доктором, а меня учили быть наследницей.
Zatímco jste se učil, jak být lékařem, já se učila být dědičkou.

Тогда, почему Вы сказали что другим доктором был Курани?
Tak proč jste řekl, že ten druhý doktor byl Hourani?

Теперь любой, кто хочет казаться умней, называет себя доктором.
Od té doby si všichni, co chtějí vypadat chytře, říkají doktoři.

Меня не просили, но я послала за доктором Андо.
Vím, že bych se do toho neměla plést, ale poslala jsem pro doktora Andóa.

Я думаю, что быть доктором лучше, чем директором регионального представительства.
Myslím že doktoři jsou lepší než zástupci ředitelů firem.

Мне не суждено было стать таким прекрасным доктором, как ты.
Nikdy jsem nebyl předurčen k tomu být skvělým lékařem jako ty.

Так много людей восхищаются мной, доктором Владимиром Поповым, и моей работой?
Tolik z vás obdivuje mě, doktora Vladimira Popova a mou práci?

А вам не нужно имя пациента, ссорившегося с доктором Мэллори?
Nechcete jméno toho pacienta, který křičel na doktora Malloryho?

Единственным доктором, кто прикасался ко всем трем пациентам, были вы.
Jediný lékař, který byl ve styku se všemi třemi pacienty, jste byla vy.

Хочу узнать побольше о том, как Ваш Майки стал моим доктором Холтом.
Chci vědět více o tom, jak se z vašeho Mikeyho stal můj doktor Holt.

Пожалуйста советуйте с с вашим доктором перед начинать любую медицинскую или питательную программу.
Poraďte se se svým lékařem před zahájením jakékoli lékařské nebo nutriční program.

По окончании средней школы в прошлом году я решил стать доктором.
Když jsem loni dokončil střední školu, rozhodl jsem se, že se stanu lékařem.

Следующий самый лучший шаг должен посоветовать с доктором, вами мог иметь рака груди.
Další krok je nejlepší poradit se s lékařem, můžete mít rakovinu prsu.

Предлагаю тебе возможность примирить обе стороны твоей натуры, побыть доктором и убийцей одновременно.
Nabízím ti příležitost skloubit dvě stránky tvé povahy, doktora a vraha, zároveň.