МЕДИК на Чешском - Чешский перевод

• lékař
• zdravotník
• medik
• medicíny
• doktora
• záchranář
• medička
• lékaře
• doktor

Примеры использования Медик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он тоже медик?
Také lékař?

Медик ранен.
Medička je zraněna.

Студентка- медик.
Studentka medicíny.

Бортовой медик, сэр.
Palubní lékař, pane.

Нужен медик, срочно!
Ihned potřebuji doktora!

Медик с авиабазы МакДилл.
Záchranář z McDill.

Так сказал судебный медик.
To říkal i soudní lékař.

Нужен медик в бойлерную.
Potřebujeme doktora v kotelně.

Медик, спортивный чиновник.
Povoláním je sportovní lékař.

Ты что же, студент- медик?
Co jste zač? Student medicíny?

Медик сказала, тебе нужна томография.
Medik říkal, že potřebuješ sken.

Это студент- медик, работающий здесь.
Je to student medicíny, pracuje zde.

Медик, банковский клерк, инженер.
Zdravotník, bankovní úředník, technik.

Офицер по тактике, медик, инженер.
Bezpečnostní důstojník, lékař, inženýr.

Он дал расписку. Это- студент, медик.
Student medicíny podepsal její propuštění.

Повторяю, нужен медик в блок шесть Д.
Opakuji, potřebujeme doktora v bloku D-6.

Но не думаю, что он врач или студент- медик.
A nemyslím, že je doktor nebo student medicíny.

Нам нужен медик, он ранен, в спальне.
Potřebujeme doktora. Zraněný v zadní ložnici.

Диего! Твой друг, который медик… Как его там?
Diego, ten tvůj kamarád lékař, jak se jmenuje?

Твой симпатичный медик начинает волноваться.
Tvůj pohledný zdravotník začíná mít obavy.

Я думал, что я здесь, потому что вам нужен медик.
Já myslel kvůli tomu, že potřebujete doktora.

Это Моник, менеджер и медик нашего базового лагеря.
Tohle je Monika, naše manažerka a medička.

Студентка- медик, но сегодня у нее последний день.
Studentka medicíny-- ale dnes je její poslední den.

Медик решил, что она может пораниться наручниками.
Záchranář si říkal, že by se těmi pouty mohla pořezat.

Все складывается, медик с доступом к наркотикам.
Dává to smysl, zdravotník s přístupem k drogám.

Пилот, медик на" Вояджере", а временами, ужасная заноза.
Pilot Voyageru, medik, a příležitostně trn v mém oku.

Выжил только студент- медик Оливер Моргенстерн.
Jediný, kdo přežil, je student medicíny Oliver Morgenstern.

Тот медик зашивал тебе лицо, когда ты разбился на вездеходе, Итан.
Ten zdravotník ti sešil obličej, když jsi zničil ten Rover, Ethane.

И ваш достопочтенный медик не может объяснить… нашу нужду в соляных таблетках?
A váš vážený lékař vám nedovede vysvětlit, proč je potřebujeme?

Медик, когда самый известный ученый на Криптоне Скажет Вам остановиться, Вы остановитесь.
Medik, když ti nejslavnější vědec na kryptonu řekne, aby si přestal.